BLACK+DECKER BXAC7E бууланткыч аба муздаткычынын колдонуучу колдонмосу

Introduction

Thank you for choosing the BLACK+DECKER BXAC7E Evaporative Air Cooler. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The BLACK+DECKER BXAC7E Evaporative Air Cooler, shown with its remote control and two included ice packs, highlighting the complete package contents.

Коопсуздук маалыматы

Өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Бул шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Зымы же сайы бузулган желдеткичти иштетпеңиз. Желдеткичти таштаңыз же экспертиза жана/же оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайрылыңыз.
• Шнурды килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, жөө күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды жол кыймылынан алысыраак жана ал чалынып кетпей турган жерге жайгаштырыңыз.
• To disconnect the appliance, turn controls to the OFF position, then remove plug from outlet.
• Шайманды бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй үй-тиричилик максаттарында гана колдонуңуз.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шайманды сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Unplug from outlet when not in use, when moving the appliance from one location to another, and before cleaning.
• Do not allow children to operate this appliance.
• Шаймандын туруктуу, түз бетке коюлганын текшериңиз.
• Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз.

Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• BLACK+DECKER BXAC7E Evaporative Air Cooler Unit
• Алыстан башкаруу
• Ice Packs (2)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the components of your evaporative air cooler.

Image: The evaporative air cooler positioned in a room, demonstrating its compact size and freestanding design.

Негизги компоненттер:

• Башкаруу панели: Located on the top of the unit for manual operation.
• Аба чыгаруу: Муздатылган аба агып чыккан алдыңкы торчо.
• Суу багы: Removable tank at the bottom for water and ice packs.
• Роликтер: Жеңил кыймыл үчүн базадагы дөңгөлөктөр.
• Аба чыпкасы: Located at the rear, accessible for cleaning.
• Алыстан башкаруу: Алыстан ыңгайлуу иштөө үчүн.

Жайгашуу

Follow these steps to set up your evaporative air cooler for first use.

1. Пакеттен чыгаруу: Агрегатты таңгагынан кылдаттык менен чыгарыңыз. Келечекте сактоо же ташуу үчүн таңгактарды сактаңыз.
2. Позициялоо: Аба муздаткычты бекем, тегиз жерге кой. Аба агымы туура болушу үчүн аппараттын айланасында жетиштүү орун бар экенине ынаныңыз (дубалдардан же эмеректерден кеминде 20 см).


Image: A person demonstrating the ease of moving the evaporative air cooler, highlighting its portability.

3. Кастер орнотуу (эгерде алдын ала орнотулбаса): If the casters are not already attached, insert them firmly into the designated holes at the bottom of the unit. Ensure they click into place.

Сүрөт: жакын план view of the locking casters at the base of the unit, emphasizing stability and mobility.
4. Суу резервуарын толтуруу:
   • Агрегаттын астыңкы артындагы суу сактагычты чыгарыңыз.
   • Бакты таза, муздак суу менен толтуруңуз. "МАКС" толтуруу сызыгынан ашпаңыз.
   • For enhanced cooling, place the provided ice packs (after freezing them) into the water tank.
   • Суу резервуарды бекем орнотулганга чейин кылдаттык менен кайра агрегатка түртүңүз.


Image: A hand demonstrating the removal of the water tank from the evaporative air cooler for filling or cleaning.

5. Кубат туташуу: Электр шнурын стандарттуу электр розеткасына сайыңыз (240V AC).

Операция

Learn how to operate your evaporative air cooler using the control panel or remote control.

Башкаруу панели:

Image: A close-up of the top control panel with illuminated display and touch buttons, showing a hand interacting with it.

• Кубат баскычы (⏻): Түзмөктү ON же ӨЧҮРҮҮ үчүн басыңыз.
• Ылдамдык баскычы (☰): Желдеткичтин 3 ылдамдыгы боюнча цикл жасайт: Төмөн, Орто, Жогорку.
• Режим баскычы (☁): Selects operating modes (e.g., Normal, Natural, Sleep).
• Таймер баскычы (⏱): Sets the auto-off timer (up to 7 hours).
• Термелүү баскычы (↻): Абаны кеңири жайылтуу үчүн термелүү функциясын иштетет же өчүрөт.
• Муздатуу/Нымдандыруу баскычы (❄): Activates or deactivates the evaporative cooling/humidifying function.

Алыстан башкаруу:

The remote control duplicates the functions of the main control panel for convenient operation.

• Ensure the remote control has working batteries (not included).
• Алыстан башкаруу пультун түз эле түзмөктүн кабыл алгычына багыттаңыз.

Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана аба муздаткычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

Суу багын тазалоо:

1. Агрегатты розеткадан сууруп алыңыз.
2. Суу сактагычты чыгарыңыз.
3. Empty any remaining water and clean the tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
4. Кайра салуудан мурун резервуарды толугу менен кургатууга уруксат бериңиз.

Аба чыпкасын тазалоо:

1. Агрегатты сууруп алыңыз.
2. Locate the air filter panel at the rear of the unit.


Image: A hand demonstrating how to access the rear filter panel for cleaning or maintenance.

3. Чыпканы алып салыңыз.
4. Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent.
5. Фильтрди шайманга кайра салуудан мурун анын толугу менен кургагандыгын текшериңиз.

Жалпы тазалоо:

• Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Башкаруу панелине же башка электрдик компоненттерге суу кирбегенин текшериңиз.

Сактагыч:

When not in use for extended periods, empty and clean the water tank and filter. Store the unit in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

Проблемаларды чечүү

Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.

Техникалык шарттар

Technical details of the BLACK+DECKER BXAC7E Evaporative Air Cooler.

• Модел: BXAC7E
• Бренд: BLACK+DECKER
• Түрү: буулануучу аба муздаткыч
• Монтаж түрү: бурун
• Түсү: Ак
• Аба агымынын кубаттуулугу: 234 CMPH
• Башкаруу түрлөрү: баскыч
• Суу сактагычтын сыйымдуулугу: 7 литр
• Ызы-чуу деңгээли: 61 дБ
• Ылдамдыктардын саны: 3
• Тtage: 240 вольт (AC)
• Элемент Салмагы: 16.19 фунт (болжол менен 7.34 кг)
• Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y): 10.24 x 11.81 x 29.92 дюйм (болжол менен 26 x 30 x 76 см)

Image: A technical diagram illustrating the dimensions of the product packaging, providing a visual reference for the unit's size.

Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please contact BLACK+DECKER customer service. Refer to the product packaging or the official BLACK+DECKER webсиздин аймагыңызга тиешелүү эң акыркы байланыш маалыматтары жана кепилдик шарттары үчүн сайтты караңыз.

Онлайн колдоо: www.blackanddecker.com/support

Please have your model number (BXAC7E) and purchase date ready when contacting support.