BLACK+DECKER OR070D-B9 Oil Radiator Heater User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the BLACK+DECKER OR070D-B9 Oil Radiator Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

ЭСКЕРТҮҮ: Өрт чыгуу, электр тогуна урунуу же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн төмөнкүлөрдү аткарыңыз:

• Бул жылыткычты колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Use handles or knobs when moving this heater.
• Эмерек, жаздык, шейшеп, кагаз, кийим-кече жана парда сыяктуу күйүүчү материалдарды сактаңыз. 1 метр (3 фут) жылыткычтын алдынан жана аларды капталдарынан жана артынан алыс кармаңыз.
• Кандайдыр бир жылыткыч балдар же майыптар тарабынан же алардын жанында колдонулганда жана жылыткыч иштеп жана кароосуз калганда өтө этияттык керек.
• Пайдаланылбай турганда, жылыткычты розеткадан сууруп алыңыз.
• Эч кандай жылыткычты шнур же вилка менен иштебеңиз же жылыткыч иштебей калгандан, кулап түшкөндөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Жылыткычты текшерүү, электрдик же механикалык тууралоо же оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайтарыңыз.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнурды килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, жөө күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды жол кыймылынан алысыраак жана ал чалынып кетпей турган жерге жайгаштырыңыз.
• Жылыткычты өчүрүү үчүн башкаруу элементтерин ӨЧҮРҮП, анан сайгычты розеткадан чыгарыңыз.
• Вентиляциянын же соргучтун тешиктерине бөтөн нерселерди киргизбеңиз же кирүүгө жол бербеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же жылыткычты бузушу мүмкүн.
• Мүмкүн болгон өрттүн алдын алуу үчүн аба кирүүчүлөрдү же чыгарууну эч кандай жол менен тоспоңуз. Тешиктери бүтөлүп калышы мүмкүн болгон керебет сыяктуу жумшак беттерде колдонбоңуз.
• Жылыткычтын ичинде ысык жана жаа же учкун чыгаруучу бөлүктөрү бар. Аны бензин, боёк же күйүүчү суюктуктар колдонулган же сакталган жерлерде колдонбоңуз.
• Бул жылыткычты ушул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган башка колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракатына алып келиши мүмкүн.
• Жылыткычтарды дайыма дубалдагы розеткага/розеткага сайыңыз. Эч качан узартуучу шнур же башка жерге орнотулган электр краны (розетка/электр тилкеси) менен колдонбоңуз.

3. Продукт бүтүп калдыview

The BLACK+DECKER OR070D-B9 is a 7-fin oil radiator heater designed for efficient room heating. It features multiple heat settings and a thermostat for temperature control.

1-сүрөт: BLACK+DECKER OR070D-B9 Oil Radiator Heater. The image displays the BLACK+DECKER OR070D-B9 Oil Radiator Heater. It is a black, 7-fin oil-filled radiator with a gold-colored control panel located on the top front. The control panel features a power indicator light, a thermostat dial, and a heat setting selector. The heater stands on four caster wheels for portability, and a cord wrap is visible at the base.

Негизги компоненттер:

• Башкаруу панели: Includes power indicator, thermostat dial, and heat setting selector.
• Жылытуу канатчалары: Жылуулукту бөлүштүрүү үчүн 7 май толтурулган сүзгүч.
• Caster Wheels: Жеңил мобилдүүлүк үчүн.
• Шнур орогуч: Электр шнурунун ыңгайлуу сакталышы үчүн.

4. Орнотуу

4.1 Пакеттен чыгаруу

1. Жылыткычты анын таңгагынан кылдаттык менен чыгарыңыз.
2. Бардык таңгактоочу материалдарды, анын ичинде коргоочу пленкаларды же капкактарды алып салыңыз.
3. Жылыткычтын бузулуу белгилерин текшериңиз. Эгерде бузулган болсо, колдонбоңуз жана кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

4.2 Орнотуу

• Жылыткычты бекем, тегиз жерге кой.
• Ensure there is at least 1 метр (3 фут) of clear space around the heater from walls, furniture, curtains, and other combustible materials.
• Жылыткычты түздөн-түз электр розеткасынын астына койбоңуз.
• Avoid placing the heater in areas with high humidity, such as bathrooms or laundry rooms.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Кубат туташтыруу

1. Ensure the heater is in the OFF position (thermostat dial turned to minimum, heat setting selector to '0' or OFF).
2. Plug the power cord directly into a suitable 220-240V AC wall outlet. Do not use extension cords or power strips.

5.2 Жылуулук орнотуулары

The heater offers 3 heat settings to suit different room sizes and heating requirements:

• Төмөн жылуулук: For minimal heating or maintaining warmth.
• Орто жылуулук: Орточо жылытуу үчүн.
• Жогорку жылуулук (1500 Вт): For maximum heating power and faster room warming.

Select the desired heat setting using the heat setting selector on the control panel.

5.3 Термостаттын иштеши

1. Turn the thermostat dial clockwise to the maximum setting.
2. Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the thermostat dial counter-clockwise until you hear a 'click' and the power indicator light turns off.
3. Эми жылыткыч белгиленген температураны кармап туруу үчүн автоматтык түрдө күйүп-өчүп турат.

5.4 Antifreeze Function

This heater includes an antifreeze function. If the room temperature drops below a certain level (typically around 5°C), the heater may automatically turn on at a low setting to prevent freezing, even if the thermostat is set to a low position. This function helps protect pipes and other items from freezing in unheated spaces.

6. Техникалык тейлөө

6.1 Тазалоо

1. Тазалоодон мурун ар дайым жылыткычты розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
2. Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
3. Жылыткычтын ичине эч кандай суу же суюктук кирбесин текшериңиз.
4. Жылыткычты сууга салууга болбойт.

6.2 Сактоо

• Колдонулбаганда жылыткычты салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Utilize the integrated cord wrap for neat storage of the power cord.
• Чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн жылыткычты баштапкы таңгагында сактоо сунушталат.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact BLACK+DECKER customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.