BLACK+DECKER 20V MAX String Trimmer/Edger Kit (LST201) User Manual

1. Киришүү

This manual provides essential instructions for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER 20V MAX String Trimmer/Edger Kit, model LST201. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image 1.1: The BLACK+DECKER 20V MAX String Trimmer/Edger Kit, including the trimmer, 20V MAX Lithium battery, battery charger, and a replacement spool.

2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Бул продуктуну колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Көздү коргоо: Always wear appropriate eye protection, such as safety glasses or goggles, when operating the trimmer/edger.
• Колду коргоо: Wear heavy-duty gloves to protect your hands from debris and sharp edges.
• Байкоочулардын коопсуздугу: Keep all bystanders, children, and pets at a safe distance (at least 50 feet/15 meters) from the operating area.
• Debris Awareness: Be aware of flying debris. The trimmer can throw small objects at high speeds.
• Күйүүчү материалдар: Do not operate the trimmer near flammable liquids, gases, or dust. Sparks from the motor may ignite them.
• Таза View: Ар дайым тазалыкты сактаңыз view of the trimmer head and the area being worked on to avoid accidental cutting of unintended objects or hazards.
• Secure Grip: Иштеп жаткан учурда аспапты эки колуңуз менен бекем кармап туруңуз.
• Батареянын коопсуздугу: BLACK+DECKER 20V MAX батарейкаларын жана заряддоо түзүлүштөрүн гана колдонуңуз. Батареяларды сууга же экстремалдык температурага калтырбаңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Verify that all items listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, contact BLACK+DECKER customer service.

• 20V MAX String Trimmer/Edger (LST201)
• 20V MAX Lithium-Ion Battery (LBXR2020-OPE)
• Батарея заряддагыч
• Guard
• Көмөкчү тутка
• Spool of Trimmer Line

4. Чогултуу жана орнотуу

Follow these steps to assemble your string trimmer/edger before initial use.

4.1 Кароолду бекитүү

1. Батарея аспаптан алынганын текшериңиз.
2. Коргоочуну триммердин башындагы оюктар менен тегиздеңиз.
3. Push the guard firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened.

4.2 Көмөкчү тутканы бекитүү

1. Көмөкчү туткадагы баскычты бошотуңуз.
2. Slide the handle onto the trimmer shaft to a comfortable operating position.
3. Туткасын ордуна бекитүү үчүн тутканы бекем бураңыз.

5. Батареяны заряддоо

The 20V MAX Lithium-Ion battery requires charging before first use. Use only the BLACK+DECKER charger provided with your kit.

1. Insert the battery into the charger. Ensure it is fully seated.
2. Plug the charger into a standard electrical outlet. The charging indicator light will illuminate.
3. Батареянын индикатор жарыгы толук заряддалганын билдиргенге чейин заряддалышын күтүңүз (белгилүү бир жарык үлгүлөрү үчүн заряддагычтын көрсөтмөлөрүн караңыз).
4. Заряддалгандан кийин, заряддагычты сууруп, батарейканы алып салыңыз.

Image 5.1: The 20V MAX Lithium-Ion battery is part of a versatile system, compatible with a range of BLACK+DECKER tools.

6. Иштөө нускамалары

This section details how to operate your string trimmer in both trimming and edging modes.

6.1 Батареяны салуу

1. Курал өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Slide the charged battery into the battery port on the tool until it clicks securely into place.

6.2 Баштоо жана токтотуу

• Баштоо: Press the lock-off button (if present) and then squeeze the trigger switch.
• Токтотуу: Ишти ачкычты бошотуңуз.

6.3 Trimming Mode

Hold the trimmer with both hands, ensuring a balanced and comfortable grip. Swing the trimmer from side to side, keeping the cutting line parallel to the ground. Avoid hitting hard surfaces or objects to prevent line breakage.

6.4 Edging Mode

1. Батареяны алып салыңыз.
2. Rotate the trimmer head 180 degrees until it locks into the edging position.
3. Батареяны кайра салыңыз.
4. Use the integrated wheel to guide the trimmer along the edge of your lawn or pathway, keeping the cutting line perpendicular to the ground.

6.5 Automatic Line Feed (AFE)

This trimmer features an Automatic Line Feed system. The cutting line will automatically extend when needed, typically when the motor starts or stops, to maintain an optimal cutting diameter. Do not attempt to manually pull out the line while the tool is running.

7. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана куралыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

7.1 Тазалоо

• Тазалоодон мурун дайыма батарейканы алып салыңыз.
• Куралды жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Keep the air vents clear of debris to prevent overheating.

7.2 Replacing the Spool

1. Батареяны алып салыңыз.
2. Катушканын капкагындагы баскычтарды басып, капкакты алып салыңыз.
3. Бош катушканы алып салыңыз.
4. Insert a new BLACK+DECKER replacement spool, ensuring the line is fed through the eyelet.
5. Катушканын капкагын ордуна бекем орнотуп, чыкылдаган үн чыкканын текшериңиз.

7.3 Батареяга кам көрүү

• Батареяларды күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Батареяларды заряды түгөнгөн абалда узак убакытка сактабаңыз. Аларды мезгил-мезгили менен заряддаңыз.
• Батарея пакетин ачууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз.

8. Кыйынчылыктарды

Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

BLACK+DECKER provides a limited warranty for this product. For detailed warranty information, service, or technical support, please visit the official BLACK+DECKER webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

Официалдуу Webсайт: www.blackanddecker.com