1. Киришүү
The atolla T201 Laser Distance Meter is a versatile and precise tool designed for accurate distance measurements in both indoor and outdoor environments. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device.
2. Продукт бүтүп калдыview
Figure 1: atolla T201 Laser Distance Meter and accessories.
2.1 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Өлчөө диапазону: 0.15дөн 60 метрге чейин (0.49дон 197 футка чейин)
- Тактыгы: ±2mm (0.08 inches)
- Өлчөө режимдери: Single, Continuous (Min/Max), Area, Volume, Indirect (Pythagorean 2-point and 3-point)
- Дисплей: Multi 4-line backlit LCD
- Reference Points: Adjustable (front or back of device)
- Бирдиктер: Meter (m), Inch (in), Foot (ft)
- Маалыматтарды сактоо: 20 XNUMX жазууга чейин
- Кошумча функциялар: Addition, Subtraction, Self-calibration, Mute
- Узактыгы: IP54 dustproof and splash-proof rating
- Күч: 2 x AAA batteries (included) with Auto-Off function
- Интеграцияланган: 2 Bubble Levels for precise alignment
2.2 Аппараттын компоненттери
Сүрөт 2: Алдыңкы view of the atolla T201 with labeled buttons.
- ON/READ Button: Түзмөктү күйгүзүп, өлчөөлөрдү баштайт.
- +/- UNIT Button: Toggles between addition/subtraction and changes measurement units.
- Area/Volume/Indirect Measurement Button: Cycles through various measurement modes.
- History Button: Сакталган өлчөө жазууларына мүмкүнчүлүк алат.
- Reference Button / Mute Button: Changes the measurement reference point (front/back) and mutes/unmutes sound.
- OFF/Return Button: Powers off the device or returns to the previous screen.
- көбүктүн деңгээли: Located on the top and side for horizontal and vertical alignment.
3. Орнотуу
3.1 Батареяны орнотуу
- Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
- Капкакты жылдырыңыз.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен эки AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
3.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн, басыңыз ON/READ button. The device will display the last used measurement mode.
- Өчүрүү үчүн, басып туруңуз OFF/Return button. The device also features an automatic shutdown after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Setting Measurement Reference Point
The device can measure from its front edge or its back edge. This is crucial for accurate measurements depending on your starting point.
Figure 3: Front and Back Measurement Reference Points.
- басыңыз Reference / Mute button to toggle between the front and back reference points. An icon on the display will indicate the currently selected reference.
4.2 Өлчөө бирдиктерин өзгөртүү
The atolla T201 supports meters, inches, and feet.
Figure 4: Changing Display Units.
- басыңыз +/- UNIT button to cycle through the available measurement units (m, in, ft).
4.3 Өлчөө режимдери
басыңыз Area/Volume/Indirect Measurement төмөнкү режимдер аркылуу айлануу үчүн баскычты басыңыз:
Figure 5: Visual representation of different measurement modes.
- Жалгыз өлчөө: Басыңыз ON/READ once to activate the laser, then again to take a single distance measurement.
- Үзгүлтүксүз өлчөө (Min/Max): In this mode, the device continuously measures and displays the current, minimum, and maximum distances. Press ON/READ баштоо жана кайра токтотуу.
- Аянтты өлчөө: The device will prompt you to measure two sides (length and width). After two measurements, it automatically calculates and displays the area.
- Көлөмдү өлчөө: The device will prompt you to measure three sides (length, width, and height). After three measurements, it automatically calculates and displays the volume.
- Кыйыр өлчөө (Пифагор): This mode allows for indirect measurement of heights or distances using the Pythagorean theorem. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (2 or 3 points).
4.4 Data Storage and Retrieval
The atolla T201 can store up to 20 measurement records.
6-сүрөт: Reviewing stored measurements.
- басыңыз тарых баскычына view previous measurements. Use the arrow buttons to navigate through the records.
4.5 Кошуу жана кемитүү
- Өлчөө жүргүзгөндөн кийин, баскычын басыңыз +/- UNIT button to enter addition or subtraction mode. Take subsequent measurements to add or subtract them from the current value.
4.6 Өзүн өзү калибрлөө
If you suspect measurement inaccuracies, you can perform a self-calibration. The device allows adjustment by ±7mm.
- Refer to the on-screen menu for specific instructions on initiating and completing the self-calibration process.
4.7 Үнсүз кылуу функциясы
The device can operate silently, which is useful in quiet environments.
Figure 7: Mute function for silent operation.
- басып, кармап туруңуз Reference / Mute button to toggle the sound on or off.
5. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: жумшак колдонуу, damp Түзмөктү тазалоо үчүн чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Сактагыч: Store the device in a dry, cool place away from direct sunlight. Remove batteries if storing for extended periods.
- Батареяны алмаштыруу: Дисплейде батарейка аз индикатору пайда болгондо батарейкаларды алмаштырыңыз.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Low or dead batteries; incorrect battery installation | Replace batteries; ensure correct polarity |
| Туура эмес өлчөөлөр | Measurement reference point incorrect; device not calibrated; reflective surface issues | Check reference point; perform self-calibration; use a target plate for highly reflective/non-reflective surfaces |
| Лазер көрүнбөйт | Bright ambient light; laser not activated | Operate in lower light conditions; press ON/READ to activate laser |
| Ката кабарын көрсөтүү | Out of range; internal error | Ensure target is within range (0.15-60m); restart device |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | T201 |
| Өлчөө диапазону | 0.15тен 60 мге чейин |
| Тактык | ±2мм |
| Өлчөө бирдиктери | м, в, фут |
| Лазердик класс | 2-класс |
| IP рейтинги | IP54 (Dustproof, Splash-proof) |
| Автоматтык түрдө өчүрүү | 3 мүнөт аракетсиздик |
| Батарея түрү | 2 x AAA щелочтуу батарейкалар |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 12 x 4.5 x 2.2 см |
| Элемент Салмагы | 170 г |
8. Коопсуздук маалыматы
Please read and understand all safety instructions before using the device.
- Лазердик нурлануу: This device emits Class 2 laser radiation. Do not stare directly into the laser beam or direct it at other people.
- Көздү коргоо: Лазердик нурга түздөн-түз көз тийбеңиз.
- Балдар: Аппаратты балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Ремонттор: Аппаратты өз алдынча бөлүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Курчап турган чөйрө: Do not use the device in explosive environments or near flammable materials.
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official atolla website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact atolla customer service for assistance.