Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner

1. Киришүү

Thank you for choosing the Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner. This unit is designed to provide a comfortable indoor climate through its 3-in-1 functions: cooling, dehumidification, and ventilation. With a cooling capacity of 9000 BTU / 2.6 kW, it is suitable for rooms ranging from 26 to 44 m². This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your appliance.

2. Коопсуздук нускамалары

Please read these safety instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• кубат менен камсыз кылуу Voltage рейтинг белгисинде көрсөтүлгөн.
• Шнуру же сайгычы бузулган абалда шайманды иштетпеңиз. Оңдоо үчүн квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
• Шайманды жылуулук булактарынан, тике күн нурларынан жана күйүүчү материалдардан алыс кармаңыз.
• Аба чыгаруучу тешиктерине же кирүүчү тешиктерине нерселерди салбаңыз.
• Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун ар дайым розеткадан ажыратыңыз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Түзмөктү иштетип жатканда жакшы желдетүүнү камсыз кылыңыз.
• Do not use the appliance in wet environments such as bathrooms or laundries.

3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер

The Klarstein New Breeze 9 is a compact and mobile air conditioning unit designed for ease of use and portability. It features a control panel on top and comes with a remote control for convenient operation.

Figure 1: Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner with key dimensions.

Figure 2: Key features and components of the air conditioner.

Камтылган компоненттер:

• Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner Unit
• Алыстан башкаруу (батареялар камтылган)
• Exhaust Hose (approx. 150 cm length, 14 cm diameter)
• Window Adapter for Exhaust Hose
• User Manual

An optional window sealing kit is available separately for enhanced efficiency.

4. Орнотуу жана орнотуу

Follow these steps to set up your air conditioner for first use:

1. Пакеттен чыгаруу: Агрегатты таңгагынан кылдаттык менен чыгарыңыз. Таңгакты келечекте сактоо же ташуу үчүн сактаңыз.
2. Позициялоо: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm of clear space around the unit for proper airflow. The integrated floor casters allow for easy movement.
3. Чыгуучу түтүктү орнотуу:
   • Чыгаруучу түтүктүн бир учун түзмөктүн арткы жагындагы аба чыгаруучу тешикке бекитиңиз.
   • Attach the window adapter to the other end of the exhaust hose.
   • Extend the exhaust hose and position the window adapter in a partially open window or a dedicated window sealing kit (if used) to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
4. Кубат туташуу: Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.

5. Иштөө нускамалары

The Klarstein New Breeze 9 can be controlled via the touch panel on the top of the unit or using the included remote control.

Башкаруу панели жана дисплей:

The control panel features an LCD display and LED indicators for various functions. Refer to Figure 2 for the general layout.

Иштөө режимдери:

Түзмөк үч негизги иштөө режимин сунуштайт:

• Муздатуу режими: Standard operation for cooling rooms. Set your desired temperature between 16°C and 30°C.
• Dehumidification Mode (Drying): Removes excess moisture from the air, reducing humidity. The fan operates at a low speed in this mode.
• Күйөрман режими: Circulates air without cooling. This mode is energy-efficient and can be used for general air movement.

Желдетүүчү ылдамдык орнотуулары:

In Cooling and Fan modes, you can select from four fan speeds:

• Төмөн
• Орто
• Жогорку
• Auto (the unit adjusts fan speed based on room temperature)

Таймер функциясы:

The programmable timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period. The timer can be adjusted in 0.5-hour increments, up to a maximum of 10 hours.

Уйку режими:

Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during the night. In this mode, the cooling performance is reduced by 3°C over 3 hours, and then the temperature is maintained at that level.

Алыстан башкаруу:

The remote control provides convenient access to all functions from a distance. Ensure the remote control has working batteries (included) and is pointed towards the unit's receiver.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө кондиционериңиздин узак мөөнөттүү жана натыйжалуу иштешин камсыздайт.

Аба чыпкасын тазалоо:

The air filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage) to prevent dust buildup and maintain airflow.

1. Кондиционерди розеткадан сууруп алыңыз.
2. Аба чыпкасын (адатта, блоктун арткы же каптал жагында) таап, алып салыңыз.
3. Чыпканы чаң соргуч менен тазалаңыз же жылуу суу жана жумшак жуучу каражат менен акырын жууңуз.
4. Чыпканы жакшылап чайкап, аны кайра аппаратка салуудан мурун толугу менен кургатыңыз.

Түзмөктүн сыртын тазалоо:

Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды, абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар бетке зыян келтириши мүмкүн.

Сактагыч:

Агрегатты узак мөөнөткө сактасаңыз:

• Drain any accumulated water from the unit.
• Аба чыпкасын жана сыртын тазалаңыз.
• Агрегатты кургак, салкын жерде, эң жакшысы баштапкы таңгагында сактаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди караңыз:

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Klarstein customer support. Have your model number and purchase details ready when contacting support.