1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Бул шайманды колдонуудан мурун бардык көрсөтмөлөрдү кунт коюп окуп чыгыңыз. Келечекте колдонуу үчүн бул колдонмону сактап коюңуз.
- This appliance is intended for household use only. Do not use outdoors or on wet surfaces.
- Балдарга чаң соргучту иштетүүгө уруксат бербеңиз. Балдардын жанында колдонулганда тыкыр көзөмөл керек.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды албаңыз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Do not use without the dust cup and filters in place.
- Turn off the appliance before connecting or disconnecting the motorized brush, extension tube, or other accessories.
- Толуктоо үчүн өндүрүүчү берген заряддагычты гана колдонуңуз.
- Заряддоочу түзүлүштү же шайманды нымдуу колдор менен кармабаңыз.
- Эгерде кубаттоочу кабель бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушул сыяктуу квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
- Шайманды үй ичинде кургак жерде сактаңыз.
2. Пакеттин мазмуну
Carefully unpack your Singer Sonic VC250 vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- Негизги вакуум агрегаты (колдук)
- Узартуу түтүгү
- Моторлуу пол щеткасы
- Жарака куралы
- Чаң тазалоочу щетка
- HEPA чыпкасы (алдын ала орнотулган)
- Заряддоо адаптери
- User Manual

Image: All included components of the Singer Sonic VC250 vacuum cleaner.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Singer Sonic VC250 is a versatile 3-in-1 cordless vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a stick vacuum for floors, a handheld vacuum for quick clean-ups, and with an extension tube for hard-to-reach areas. It features a bagless design, a removable battery, and HEPA filtration.

Сүрөт: Толук view of the Singer Sonic VC250 in stick vacuum configuration.

Сүрөт: каптал view of the Singer Sonic VC250.
4. Орнотуу
4.1 Ассамблея
- Узартуу түтүгүн тиркөө: Кеңейтүүчү түтүктү негизги вакуумдук түзүлүшкө бекем чыккыча кыстарыңыз.
- Attach the Motorized Floor Brush: Insert the motorized floor brush into the other end of the extension tube until it clicks securely.
- Колдо кармоо үчүн: The main vacuum unit can be used directly with the crevice tool or dusting brush attached to its nozzle.
4.2 Батареяны заряддоо
Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 4-5 hours. The battery can be charged while attached to the main unit or separately.
- Connect the charging adapter to the charging port on the main vacuum unit or directly to the removable battery.
- Адаптерди розеткага сайыңыз.
- The charging indicator lights will illuminate to show the charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion or turn off.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Чаң соргучту күйгүзүү үчүн негизги блокто жайгашкан кубат баскычын басыңыз. Аны өчүрүү үчүн кайра басыңыз.
5.2 Чаң соргуч катары колдонуу
For cleaning floors and carpets, assemble the vacuum with the extension tube and motorized floor brush. Guide the vacuum over the desired surface. The motorized brush helps to agitate dirt for effective cleaning.

Image: Using the Singer Sonic VC250 in stick vacuum mode on a hard floor.
5.3 Колго чаң соргуч катары колдонуу
Detach the extension tube and floor brush to use the main unit as a handheld vacuum. Attach the crevice tool for narrow spaces or the dusting brush for delicate surfaces like upholstery or keyboards.

Image: Singer Sonic VC250 in handheld mode with crevice tool.

Image: Handheld unit in use, showing battery indicator.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Чаң чөйчөгүн бошотуу
Чаң чөйчөгүн ар бир колдонуудан кийин же MAX толтуруу сызыгына жеткенде бошотуңуз. Боштоо үчүн:
- Вакуум өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Чаң чөйчөгүн негизги блоктон ажыратуу үчүн чаң чөйчөгүн чыгаруу баскычын басыңыз.
- Hold the dust cup over a trash bin and press the bottom release latch to open the dust cup and empty its contents.
- Чаң чөйчөктүн капкагын жаап, чаң чөйчөгүн чыкылдагыча негизги блокко кайра бекитиңиз.
6.2 Фильтрлерди тазалоо
The HEPA filter and mesh filter should be cleaned regularly to maintain suction power. It is recommended to clean them monthly, or more frequently with heavy use.
- Чаң чөйчөгүн жогоруда айтылгандай алып салыңыз.
- Чаң чөйчөгүнөн чыпкалоочу түзүлүштү бурап, сууруп алыңыз.
- Separate the HEPA filter from the mesh filter.
- Tap both filters over a trash bin to remove loose dirt.
- Суу тунук болгонго чейин чыпкаларды муздак агын суунун астында чайкаңыз. Ысык сууну же жуучу каражаттарды колдонбоңуз.
- Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and placing them back into the vacuum. Do not use the vacuum with wet filters.
6.3 Щетка түрмөгүн тазалоо
Periodically check the motorized floor brush for tangled hair or debris. To clean:
- Ensure the vacuum is turned off and disconnected from the extension tube.
- Locate the brush roll access latch on the side of the floor brush. Open the latch and remove the brush roll.
- Щетка рулонундагы чаташкан чачтарды, жиптерди же таштандыларды кетирүү үчүн кайчы же щетканы колдонуңуз.
- Reinsert the brush roll and close the access latch until it clicks.

Image: Close-up of the motorized floor brush.

Сүрөт: деталдуу view of the brush roll mechanism.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following troubleshooting guide:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт. | Батарея заряддалган эмес. | Батарейканы толугу менен кубаттаңыз. |
| Батарея туура эмес салынган. | Ensure the battery is securely clicked into place. | |
| Соруу күчү төмөн. | Чаң чыны толтура. | Чаң чөйчөгүн бошотуңуз. |
| Фильтрлер кир же тыгылып калган. | Clean or replace the HEPA and mesh filters. Ensure they are completely dry before reinserting. | |
| Щетка түрмөгү чаташкан. | Clean the brush roll of hair and debris. | |
| Шланг же сопло бүтөлүп калган. | Check for and remove any blockages in the extension tube, floor brush, or main unit nozzle. | |
| Моторлуу щетка айланбай жатат. | Щетка түрмөгү тыгылып калды. | Remove debris from the brush roll. |
| Connection issue. | Ensure the floor brush and extension tube are securely connected. |
8. Техникалык шарттар
Technical specifications for the Singer Sonic VC250 vacuum cleaner:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Ырчы |
| Модель аты | VC250 |
| Продукт түрү | Зымсыз 3-бирде чаң соргуч |
| Өзгөчөлүктөр | Bagless, HEPA Filter, Compact, Lightweight |
| Чыпка түрү | HEPA чыпкасы |
| Сунушталган бет | Килем, катуу полдор |
| Power Source | Батарея менен иштейт |
| Тtage | 18.5 вольт |
| Күч (Вт) | 180 Вт |
| Продукт Салмагы | 2 килограмм |
| Ызы-чуу деңгээли | 65 децибел |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 28 x 15 x 68 см |
| Форма фактору | Upright (Stick) |
9. Кепилдик жана колдоо
The Singer Sonic VC250 vacuum cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Singer webкардарларды тейлөө маалымат сайты.