BLACK+DECKER BH1607 1500W Portable Space Heater User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Read all instructions before using this heater. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, or injury.

• Бул жылыткычты сыртта колдонбоңуз.
• Бул жылыткыч колдонулганда ысык болот. Күйүктүн алдын алуу үчүн жылаңач териге ысык беттерге тийбеңиз.
• Колдонбогондо жылыткычты дайыма электр розеткасынан сууруп туруңуз.
• Зымы же сайы бузулган, же жылыткыч иштебей калгандан же кулап түшкөндөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин эч кандай жылыткычты иштетпеңиз.
• Шнурды килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, жөө күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды жол кыймылынан алысыраак жана ал чалынып кетпей турган жерге жайгаштырыңыз.
• Жылыткычтарды дайыма дубалдагы розеткага/розеткага сайыңыз. Эч качан узартуучу шнур же башка жерге орнотулган электр краны (розетка/электр тилкеси) менен колдонбоңуз.
• Бул продукт Калифорния штатында рак жана тубаса кемтик же башка репродуктивдүү зыян алып келген химиялык заттарды камтыйт.

2. Продукт бүтүп калдыview

The BLACK+DECKER BH1607 is a portable electric space heater designed to provide efficient warmth for small rooms and personal spaces. It features 360-degree surround heat, multiple heat settings, and safety functions.

The BLACK+DECKER BH1607 portable space heater, featuring a digital control panel and an included remote control for convenient operation.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• 360° Surround Heat: Provides fast and even warmth in all directions.
• Кош жылытуу жөндөөлөрү: Offers Low (750 Watts) and High (1500 Watts) heating modes.
• Күйөрман гана режими: Allows for air circulation without heat.
• Жөнгө салынуучу термостат: Manual controls for desired temperature from 59°F to 99°F.
• 12-Hour Shut-Off Timer: Automatically turns off the heater after a set duration.
• Алыстан башкаруу: Алыстан ыңгайлуу иштөө үчүн.
• Коопсуздук өзгөчөлүктөрү: Includes overheat shutoff protection and tip-over auto shutoff.
• Компакт жана көчмө: Lightweight design with an integrated handle for easy transport.

The heater is designed to provide 360-degree surround heat, distributing warmth evenly throughout a room.

Компоненттери:

• Негизги жылыткыч бирдиги
• LED башкаруу панели
• Remote Control (requires 1x CR2025 battery, not included)
• Комплекстүү жүргүзүү туткасы

3. Орнотуу

1. Пакеттен чыгаруу: Жылыткычты анын таңгагынан кылдаттык менен чыгарыңыз. Сезондон тышкары сактоо үчүн таңгактарды сактаңыз.
2. Жайгашкан жери: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, curtains, and other combustible materials. Do not block air intakes or outlets.
3. Кубат туташуу: Plug the power cord directly into a 120V AC, 60Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips. Ensure the outlet is not overloaded with other appliances.
4. Алыстан батареяны орнотуу: Open the battery compartment on the remote control and insert one CR2025 battery (not included), observing correct polarity.

The compact dimensions of the heater are 7.6 inches (D) x 7.6 inches (W) x 10.2 inches (H).

4. Иштөө нускамалары

Башкаруу панели жана алыстан башкаруу функциялары:

The intuitive LED control panel allows for easy adjustment of settings, including power, mode, and timer.

A remote control is included for convenient adjustment of settings from a distance.

• ON/OFF баскычы: Powers the heater on or off.
• MODE баскычы: Cycles through operating modes: Low Heat (750W), High Heat (1500W), and Fan Only.
• ЖОГОРУ/ТӨМӨН баскычтары: Adjust the desired temperature setting or timer duration.
• TIMER баскычы: Activates and sets the auto shut-off timer.
• LOCK Button (Remote Only): Кокус өзгөрүүлөрдү болтурбоо үчүн башкаруу панелин бекитет.

Setting the Heat and Fan Modes:

1. Press the ON/OFF button to power on the heater.
2. Press the MODE button repeatedly to select your desired mode:
   • Төмөн жылуулук (750 Вт): For gentle, continuous warmth.
   • Жогорку жылуулук (1500 Вт): For rapid heating of a small area.
   • Күйөрмандар гана: Жылуулуксуз абаны айлантат.

Choose between two heat settings: Low (750 Watts) for energy-efficient warmth or High (1500 Watts) for faster heating.

Термостатты тууралоо:

1. While in a heat mode, use the UP or DOWN buttons to set the desired temperature between 59°F and 99°F.
2. Жылыткыч белгиленген температураны кармап туруу үчүн күйүп-өчөт.

An adjustable thermostat allows precise temperature control from 59°F to 99°F.

Таймер функциясын колдонуу:

1. With the heater on, press the TIMER button.
2. Use the UP or DOWN buttons to set the desired shut-off time from 1 to 12 hours.
3. The timer indicator light will illuminate, and the heater will automatically turn off after the set time expires.

The integrated auto shut-off timer can be set for up to 12 hours, providing convenience and energy savings.

5. Коопсуздук өзгөчөлүктөрү

The BLACK+DECKER BH1607 heater incorporates several safety features for user protection:

• Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо: The heater will automatically turn off if it detects an internal temperature that is too high. It will resume operation once it has cooled down.
• Автоматтык өчүрүү: If the heater is accidentally knocked over, it will automatically power off to prevent hazards.
• Кубаттуулук көрсөткүчү: Жылыткыч күйгүзүлгөндө күйөт.

Equipped with a tip-over auto shut-off feature, the heater automatically turns off if accidentally knocked over, enhancing safety.

Key safety features include a power indicator light, overheat shutoff protection, tip-over auto shutoff, and a 12-hour shut-off timer.

6. Техникалык тейлөө

Тазалоо:

1. Тазалоодон мурун ар дайым жылыткычты розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
2. жумшак колдонуу, damp жылыткычтын сырткы беттерин сүртүү үчүн чүпүрөк. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
3. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and lint from the air intake and exhaust grilles.
4. Жылыткычты сууга салбаңыз жана ичине суу тамчылап жибербеңиз.

Сактагыч:

Колдонулбай турган учурда, жылыткычты салкын, кургак жерде сактаңыз. Чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн аны баштапкы таңгагында сактоо сунушталат.

7. Кыйынчылыктарды

Эгерде жылыткычыңыз туура иштебей жатса, кеңири таралган көйгөйлөр жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицаны караңыз.

8. Техникалык шарттар

Summary of specifications: Unit weight 4 lbs, 750W/1500W heating, Fan Only function, 6.5 ft power cord, 120V/60Hz, dimensions 10.2"H x 7.6"D x 7.6"W.

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.