BLACK+DECKER BXMZ701E 20L Microwave with Grill User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Электрдик шоктон коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. This appliance is equipped with a child lock feature.
• Суюктуктарды же башка тамактарды жабык идиштерде ысытпаңыз, анткени алар жарылып кетиши мүмкүн.
• Микротолкундуу мештерде колдонууга ылайыктуу идиштерди гана колдонуңуз.
• Микротолкундуу меш тамак-аш жана суусундуктарды жылытуу үчүн арналган. Кийимди кургатуу жана жылытуучу жайларды, тапочкаларды, губкаларды жылытуу, гamp кездеме жана ушул сыяктуулар жаракат алуу, тутануу же өрт коркунучуна алып келиши мүмкүн.
• Эгерде түтүн байкалса, отту басуу үчүн шайманды өчүрүңүз же розеткадан ажыратыңыз жана эшигин жабык кармаңыз.
• Шайманды дайыма тазалап, тамак-аш калдыктарын алып салуу керек.
• Шайманды таза абалда кармабоо бетинин начарлашына алып келиши мүмкүн, бул шаймандын иштөө мөөнөтүнө терс таасирин тийгизип, кооптуу абалга алып келиши мүмкүн.

2. Продукциянын сүрөттөлүшү жана компоненттери

The BLACK+DECKER BXMZ701E is a 20-liter microwave oven with an integrated grill function, designed for domestic use. It offers various cooking options, including microwave heating, grilling, combined cooking, and defrosting.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• 20L сыйымдуулугу
• 700 Вт микротолкундар күчү
• 900 Вт гриль кубаттуулугу
• 99-minute Digital Timer with audible alert
• Санариптик саат
• 10 Microwave Power Levels
• 6 Auto-Menu Programs
• Defrost Function (by weight or time)
• 2 Combined Cooking Functions (Microwave + Grill)
• Ички жарык
• Child Lock

Камтылган компоненттер:

• BLACK+DECKER BXMZ701E Microwave with Grill
• Glass Turntable (245 mm diameter)
• Айлануучу шакек
• Grill Rack
• Instruction Manual

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the BLACK+DECKER BXMZ701E Microwave with Grill. The microwave is white with a black door and a digital display on the right showing '14:30'. Below the display are various control icons and buttons.

Сүрөт 2: Алдыңкы view of the microwave, visually indicating its 20L capacity on the door.

3. Control Panel Overview

The control panel features a digital display and various buttons and icons for selecting functions and setting cooking parameters.

Figure 3: Close-up of the control panel. It shows a digital clock, icons for various cooking modes (e.g., popcorn, pizza, defrost), power level indicators, and buttons for setting minutes, seconds, and starting/pausing operation.

Control Panel Elements:

• Санариптик дисплей: Убакытты, кубаттуулук деңгээлин жана бышыруу абалын көрсөтөт.
• Auto Menu Icons: Represent preset cooking programs (e.g., Potatoes, Popcorn, Pizza, Liquids, Frozen Food, Reheat).
• Кубат деңгээли баскычы: Микротолкундардын кубаттуулугун тууралайт.
• Гриль баскычы: Activates grill function.
• Combined Cooking Button: Selects combined microwave and grill functions.
• Эритүү баскычы: Initiates defrost by weight or time.
• Time/Weight Adjustment Buttons: Used to set cooking time or food weight.
• Баштоо/тындыруу баскычы: Бышырууну баштайт же токтотот.
• Токтотуу/тазалоо баскычы: Бышырганды токтотот же жөндөөлөрдү тазалайт.
• Саат баскычы: Учурдагы убакытты орнотот.

4. Орнотуу

Пакеттен чыгаруу:

1. Микротолкундуу мештин ичиндеги жана сыртындагы бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
2. Меште кандайдыр бир бузулуулар бар-жокпу, мисалы, оюк же туура эмес жайгаштырылбаган эшикти текшериңиз. Меш бузулган болсо иштетпеңиз.
3. Ensure all accessories are present: glass turntable, turntable ring, and grill rack.

Жайгашкан жери:

• Микротолкундуу мештин салмагын көтөрө ала турган жалпак, туруктуу бетке жана анда бышыруу мүмкүн болгон эң оор тамак-ашка коюңуз.
• Allow adequate ventilation space: at least 20 cm above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on both sides.
• Аба желдеткичтерин жаап албаңыз.
• Микротолкундуу мешти жылуулук булактарынан жана күчтүү магниттик талаалардан алыс кармаңыз.

Электр байланышы:

• VoltagБаалоо этикеткасында көрсөтүлгөн e сиздин үйүңүздүн электр менен камсыздоосуна дал келет.
• Plug the microwave into a properly grounded wall outlet. Do not use extension cords or adapters.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Саатты орнотуу

1. "Саат" баскычын басыңыз.
2. Use the time adjustment buttons to set the hour.
3. "Саат" баскычын кайрадан басыңыз.
4. Use the time adjustment buttons to set the minutes.
5. Press the 'Clock' button one last time to confirm.

5.2 Микротолкундуу меште бышыруу

1. Тамак-ашты микротолкундар үчүн коопсуз идишке айнек айнек столдун үстүнө салыңыз.
2. эшикти жап.
3. Press the 'Power Level' button repeatedly to select the desired power level (1-10).
4. Use the time adjustment buttons to set the cooking time (up to 99 minutes).
5. Бышырууну баштоо үчүн 'Баштоо/Тынытуу' баскычын басыңыз.

5.3 Грильде бышыруу

The grill function is ideal for browning and crisping food. Use the provided grill rack for best results.

Figure 4: A pie or similar food item placed on the grill rack inside the microwave for grilling.

1. Тамак-ашты гриль текчесинин үстүнө коюп, андан соң стеллажды айнек айнек столдун үстүнө коюңуз.
2. эшикти жап.
3. "Гриль" баскычын басыңыз.
4. Use the time adjustment buttons to set the grilling time.
5. Press the 'Start/Pause' button to begin grilling.

5.4 Айкалыштырылган бышыруу (микротолкундуу меш + гриль)

This microwave offers 2 combined functions for versatile cooking.

1. Place food in a suitable container on the grill rack or turntable.
2. эшикти жап.
3. Press the 'Combined Cooking' button to cycle through the available combinations.
4. Use the time adjustment buttons to set the cooking time.
5. Press the 'Start/Pause' button to begin.

5.5 Эритүү функциясы

Эритүү функциясы тамак-ашты салмагы же убактысы боюнча эритүүгө мүмкүндүк берет.

Салмагы боюнча эритүү:

1. Тоңдурулган тамакты айлануучу табактын үстүнө кой.
2. 'Эритүү' баскычын басыңыз.
3. Use the weight adjustment buttons to select the food weight.
4. 'Баштоо/Тынытуу' баскычын басыңыз.

Убакыт боюнча эритүү:

1. Тоңдурулган тамакты айлануучу табактын үстүнө кой.
2. Press the 'Defrost' button twice.
3. Use the time adjustment buttons to set the defrosting time.
4. 'Баштоо/Тынытуу' баскычын басыңыз.

5.6 Авто меню программалары

The microwave includes 6 preset programs for common food items:

• Potatoes (230g slice)
• Попкорн (99г)
• Pizza (150-450g)
• Liquids (200ml)
• Frozen Foods (250-500g)
• Кайра ысытуу (200-800г)

1. Тамакты микротолкундуу мешке салыңыз.
2. Press the corresponding Auto Menu icon/button for your desired food item.
3. Суралса, санын/салмагын тууралаңыз.
4. 'Баштоо/Тынытуу' баскычын басыңыз.

5.7 Балдардан кулпу

To activate the child lock, press and hold the 'Stop/Clear' button for 3 seconds. The display will show an indicator (e.g., 'LOCK'). To deactivate, press and hold the 'Stop/Clear' button again for 3 seconds.

6. Тазалоо жана тейлөө

Үзгүлтүксүз тазалоо микротолкундуу мешиңиздин иштешин жана узак иштөөсүн сактоого жардам берет.

Тышкы тазалоо:

• Жарнама менен сыртын сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч.
• Абразивдүү тазалагычтардан же тазалоочу жайлардан алыс болуңуз.

Ички тазалоо:

• Clean the interior cavity after each use with a damp кездеме.
• For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean.
• The interior coating is designed for easy cleaning.

Айлануучу жана шакек:

• Айнек айланма табак жана айланма шакекчени алып салып, жылуу самындуу сууда же идиш жуугуч машинада жууса болот.
• Духовкага кайра коюудан мурун алар толугу менен кургап калганын текшериңиз.

Гриль стеллажы:

• Гриль торчосун жылуу самындуу суу менен тазалаңыз.
• Бетти тырмап ала турган абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.

7. Кыйынчылыктарды

Микротолкундуу мешиңизде көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик маалыматы жана кардарларды колдоо үчүн продуктуңузга камтылган кепилдик картасын караңыз же расмий BLACK+DECKERге баш багыңыз webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.