HOCO ES39 зымсыз Bluetooth кулакчындары үчүн колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгаргандан кийин, төмөндө көрсөтүлгөн нерселердин бардыгы бар экенин текшериңиз:

• HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
• Заряддоо кутусу
• Заряддоо кабели
• User Manual

Image: Retail packaging of the HOCO ES39 earphones, showing the earbuds and charging case on the box.

3. Продукт бүтүп калдыview

The HOCO ES39 earphones are designed for wireless audio playback and hands-free communication. They feature Bluetooth V5.0 for stable connectivity and come with a portable charging case for extended use.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Bluetooth версиясы: V5.0
• Automatic connection upon removal from charging case
• Integrated Microphone for calls
• Батареянын сыйымдуулугу: 320mAh (заряддоо корпусу)
• Waterproof Standard: IPX-1 (protection against vertically falling drops of water)
• Lightweight design: 46 Grams (total weight)

Image: The HOCO ES39 wireless earphones shown with their charging case open, displaying both earbuds.

4. Орнотуу

4.1 Наушникти жана капты заряддоо

Before first use, fully charge the charging case and earphones. Place the earphones into the charging case. Connect the charging cable to the charging port on the case and a USB power source. The indicator light on the case will show charging status.

Сүрөт: түбү view of the HOCO ES39 charging case, highlighting the charging port.

4.2 Түзмөк менен жупташтыруу

1. Кубаттоочу кутуча заряддалганын жана кулакчындардын ичинде экенин текшериңиз.
2. Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө күйүп, жупташтыруу режимине кирет.
3. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүңүз.
4. Издөө available devices and select "HOCO ES39" from the list.
5. Once connected, a confirmation message will appear on your device, and the earphones are ready for use.

The earphones are designed to automatically connect to the last paired device once they are taken out of the charging box, provided Bluetooth is enabled on the device.

Image: A smartphone screen displaying a pairing prompt for the HOCO ES39 earphones, indicating successful detection.

Image: A smartphone screen showing the Bluetooth settings menu with "HOCO ES39" listed as a connected device.

5. Операция

5.1 Негизги башкаруу каражаттары

The HOCO ES39 earphones feature touch controls for various functions:

• Ойнотуу/тындыруу: Наушникти бир жолу таптаңыз.
• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Tap either earphone once during an incoming call or an active call.
• Чакырууну четке кагуу: Press and hold either earphone for approximately 2 seconds during an incoming call.
• Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу басыңыз.
• Мурунку трек: Сол кулакчыныңызды эки жолу басыңыз.
• Үн жардамчысын иштетүү (Siri/Google Жардамчысы): Triple-tap either earphone.

5.2 Микрофонду колдонуу

The built-in microphone allows for hands-free calls. When a call comes in, the audio will automatically switch to the earphones. Ensure the earphones are properly seated in your ears for clear communication.

6. Техникалык тейлөө

To ensure the longevity and optimal performance of your HOCO ES39 earphones, follow these maintenance guidelines:

• Тазалоо: Наушниктерди жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
• Сактагыч: Колдонулбай турган учурда, кулакчындарды чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн кубаттоочу кутучасында сактаңыз. Аларды салкын, кургак жерде, күндүн түз нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
• Суу таасири: While the earphones have an IPX-1 rating, which protects against minor water splashes, avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
• Заряддоо: Берилген кубаттоочу кабелди же сертификатталган эквивалентин гана колдонуңуз. Түзмөктү ашыкча кубаттоодон алыс болуңуз.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your HOCO ES39 earphones, refer to the following common solutions:

• Кулакчындар жупташкан жок:
  • Кулакчындардын кубатталганын жана кутучасынан чыгарылып турганын текшериңиз.
  • Түзмөгүңүздөгү Bluetooth'ду өчүрүп, күйгүзүңүз.
  • Forget "HOCO ES39" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз.
• Наушниктен үн чыкпайт:
  • Түзмөгүңүздөгү жана кулакчыныңыздагы үн деңгээлин текшериңиз.
  • Наушниктердин түзмөгүңүзгө туура туташтырылганын текшериңиз.
  • Башка колдонмодон же булактан аудио ойнотуп көрүңүз.
• One earphone not working:
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again.
  • Эки кулакчындын тең кубатталганын текшериңиз.
• Заряддоо кутучасы заряддалбай жатат:
  • Заряддоо кабелин жана кубат адаптерин зыянга учуратпаганын текшериңиз.
  • Заряддоо кабели корпуска да, кубат булагына да бекем туташтырылганын текшериңиз.
  • Башка заряддоо кабелин же кубат адаптерин колдонуп көрүңүз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик жөнүндө маалымат жана кардарларды колдоо кызматы үчүн, сатып алууңуз менен кошо берилген документтерди караңыз же сатуучуга/өндүрүүчүгө түздөн-түз кайрылыңыз. Кепилдик боюнча дооматтар үчүн сатып алууну тастыктаган документти сактап коюңуз.