1. Киришүү
Thank you for choosing the Elprico 90-Degree 1/4'' MBSP Air Die Grinder. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your tool.
2. Коопсуздук нускамалары
Жеке жаракат алуу жана шаймандын бузулуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз. Бул көрсөтмөлөрдү аткарбоо олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Көздү коргоону кийүү: Always wear ANSI-approved safety goggles or a face shield when operating the grinder.
- Угуу коргоочу аппаратты кийүү: Электр шаймандарынан чыккан ызы-чуунун узакка созулушу угууну начарлатышы мүмкүн.
- Колду коргоо үчүн кийим кийиңиз: Use appropriate gloves to protect hands from sparks, debris, and vibrations.
- Коопсуз жумуш бөлүгү: Ар дайым clamp же башка жол менен иштөө учурунда кыймылга жол бербөө үчүн даярдалган бөлүгүн бекитиңиз.
- Таза иш аянтын сактоо: Cluttered areas invite accidents. Keep your work area well-lit and free of obstructions.
- Кокусунан баштоодон сактаныңыз: Ensure the air supply is disconnected before making any adjustments, changing accessories, or when the tool is not in use.
- Туура аба басымын колдонуу: Do not exceed the maximum recommended air pressure for the tool (typically 90 PSI / 6.2 Bar).
- Inspect Tool and Accessories: Before each use, check for damaged parts, loose connections, or any condition that may affect safe operation. Replace damaged parts immediately.
- Балдарды алыс кармаңыз: Do not allow children or untrained persons to operate or be near the tool.
- Туура желдетүү: Ensure adequate ventilation in the work area, especially when grinding materials that produce dust or fumes.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Elprico 90-Degree Air Die Grinder is a versatile pneumatic tool designed for precision grinding, deburring, polishing, and shaping tasks. Its compact, right-angle design allows for access to confined spaces.
3.1 Компоненттер

Figure 1: Elprico 90-Degree Air Die Grinder with various grinding discs, wrenches, and air connector.
- Grinder Body: Туруктуу эритме болот конструкциясы.
- 90-Degree Head: Allows for angled work and access to tight areas.
- Trigger/Lever: Controls air flow to activate the grinder.
- Аба кирүүсү: 1/4'' MBSP connection for air supply.
- Chuck/Collet: Holds grinding accessories securely.
- Grinding Discs: Various types for different applications (included).
- Ачкычтар: For securing and changing accessories.
3.2 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Жогорку аткаруу: Fast speed, smooth operation, and wear resistance, with a high no-load rotation speed reaching 20000 RPM.
- Adjustable Chuck: The chuck size is adjustable from 3.18 mm to 6.35 mm (1/8 inch to 1/4 inch), offering versatility for various accessories.
- Туруктуу курулуш: Features a high-quality steel movement, ensuring reliable and stable operation.
- Эргономикалык дизайн: Anti-slip and comfortable design for improved handling and reduced fatigue during extended use.

Figure 2: Right-angle design for easy control and anti-slip, comfortable grip.
4. Орнотуу
Follow these steps to prepare your air die grinder for operation.
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the grinder and all accessories from the packaging. Inspect for any shipping damage.
- Аба менен камсыздоо байланышы:
- Ensure your air compressor is off and the air line is depressurized.
- Apply thread sealant tape to the 1/4'' MBSP air inlet fitting on the grinder.
- Connect the air hose from your compressor to the grinder's air inlet. Ensure a secure, leak-free connection.
- Set your air compressor to the recommended operating pressure (typically 90 PSI / 6.2 Bar).
- Аксессуарларды орнотуу:
- With the air supply disconnected, loosen the chuck/collet nut using the provided wrenches.
- Insert the shank of the desired grinding disc or accessory into the collet. Ensure it is fully seated.
- Tighten the chuck/collet nut firmly with the wrenches. Do not overtighten.
5. Иштөө нускамалары
Иштөөдөн мурун жана иштөө учурунда ар дайым коопсуздук эрежелерин сактаңыз.
- Ишке чейинки текшерүү: Verify all connections are secure, the accessory is properly installed, and safety gear is worn.
- Майдалагычты ишке киргизүү: Connect the air supply. Hold the grinder firmly with both hands. Depress the trigger lever to start the tool.
- Майдалоо техникасы:
- Apply light, even pressure to the workpiece. Let the tool's speed do the work.
- Move the grinder smoothly across the surface. Avoid dwelling in one spot, which can cause gouging or overheating.
- Maintain a stable grip. The 90-degree head allows for comfortable operation in various orientations.
- Тиркемелер: The Elprico Air Die Grinder is suitable for:
- Grinding and deburring metal parts.
- Shaping and smoothing wood components.
- Polishing various surfaces.
- Working on rubber tires and casting surfaces.
- Майдалагычты токтотуу: Release the trigger lever. The tool will stop quickly. Disconnect the air supply when finished or when changing accessories.

Figure 3: Grinding a metal surface with the air die grinder.

Figure 4: Proper handling of the air die grinder during operation.

5-сүрөт: Мисamples of multi-industry applications for the air die grinder.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your air die grinder.
- Майлоо: Apply a few drops of pneumatic tool oil into the air inlet before each use and after every hour of continuous operation. This lubricates internal components and prevents rust.
- Тазалоо: Keep the tool clean and free of debris. Wipe down the exterior with a clean cloth. Use compressed air to clear any dust from vents and moving parts.
- Текшерүү: Regularly inspect the chuck/collet for wear or damage. Check the air hose and connections for leaks or deterioration. Replace worn or damaged parts immediately.
- Сактагыч: Store the grinder in a dry, clean environment when not in use. Disconnect it from the air supply.
7. Кыйынчылыктарды
Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Tool does not start or runs slowly | Low air pressure; Clogged air inlet; Lack of lubrication; Damaged internal components | Check air compressor pressure; Clean air inlet; Lubricate tool; Contact support for repair |
| Байланыштардан аба агып чыгат | Loose connections; Worn O-rings or seals; Insufficient thread sealant | Tighten connections; Replace O-rings/seals; Reapply thread sealant tape |
| Ашыкча титирөө же ызы-чуу | Worn accessory; Loose accessory; Damaged bearings | Replace worn accessory; Ensure accessory is tightly secured; Contact support for inspection |
| Accessory slips in chuck | Chuck/collet not tightened sufficiently; Worn chuck/collet; Incorrect accessory shank size | Tighten chuck/collet; Replace worn chuck/collet; Use correct shank size accessories |
8. Техникалык шарттар
| Өндүрүүчү | Elprico |
| Модель номери | Elpricoutvgk7p82q |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 18 x 10 x 5 см |
| Салмагы | 670 грамм |
| Түс | Silver |
| Материал | Эритме болот |
| Power Type | Аба менен иштеген |
| Макс айлануу ылдамдыгы | 20000 RPM |
| Chuck Size (Adjustable) | 3.18 mm to 6.35 mm (1/8 inch to 1/4 inch) |
| Аба киришинин өлчөмү | 1/4'' MBSP |
| Сунушталган аба басымы | 90 PSI (6.2 Бар) |
9. Кепилдик жана колдоо
Elprico is committed to providing high-quality products. This product is manufactured to strict quality standards and is designed for reliable performance.
If you encounter any issues or have questions regarding the use, maintenance, or performance of your Elprico 90-Degree 1/4'' MBSP Air Die Grinder, please do not hesitate to contact our customer support. For warranty claims or technical assistance, please refer to the contact information provided at the point of purchase or visit the official Elprico webсайт.