1. Киришүү
The BLACK+DECKER 18V Cordless Multi-Tool EVO185B1 is a versatile 3-in-1 power tool designed for various DIY tasks including drilling, screw driving, cutting, and sanding. This single tool replaces the need for multiple dedicated tools, saving space and offering convenience. It features an improved ergonomic design for enhanced usability, a lighter body (approximately 11% lighter than previous models), and an enlarged bit holder capable of storing multiple bits and screws. The included 2.0Ah battery provides approximately 30% longer runtime compared to older 1.5Ah batteries. An integrated LED light facilitates work in dimly lit areas.

2. Коопсуздук маалыматы
Бул электр куралы менен берилген бардык коопсуздук эскертүүлөрүн, нускамаларды, иллюстрацияларды жана спецификацияларды ар дайым окуп, түшүнүңүз. Төмөндө саналып өткөн бардык көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна, өрткө жана/же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Жумуш аймагын таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат.
- Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз. Электр шаймандары чаңды же түтүндү тутандыруучу учкундарды жаратат.
- Электр шайманын иштетип жатканда балдарды жана жанында тургандарды алыс кармаңыз. Алаксытуулар сизди башкара албай калышы мүмкүн.
- Ар дайым тиешелүү жеке коргонуу шаймандарын, анын ичинде көздү, угууну жана кол каптарды кийиңиз.
- Кандайдыр бир жөнгө салууларды жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурун, шайман өчүрүлгөндүгүн текшериңиз.
- Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Туура электр инструменти ал иштелип чыккан ылдамдыкта ишти жакшыраак жана коопсуз кылат.
- аша чаап алба. Ар дайым туура бутту жана тең салмактуулукту сактаңыз. Бул күтүлбөгөн кырдаалдарда электр шайманын жакшыраак башкарууга мүмкүндүк берет.
- Электр шаймандарын жана аксессуарларын сактаңыз. Кыймылдуу бөлүктөрдүн туура эместигин же байланбагандыгын, тетиктердин сынганын жана электр шайманынын иштешине таасир эте турган башка жагдайларды текшериңиз. Эгерде бузулган болсо, электр аспапты колдонуудан мурун оңдотуңуз.
- Электр шайманын, аксессуарларды жана шаймандардын биттерин ушул нускамаларга ылайык, иштөө шарттарын жана аткарыла турган иштерди эске алуу менен колдонуңуз. Электр шайманын болжолдонгондон башка операциялар үчүн колдонуу кооптуу абалга алып келиши мүмкүн.
3. Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир нерселер жок болсо же бузулса, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
- BLACK+DECKER 18V Multi-Tool Body
- Drill/Driver Head
- Jigsaw Head
- Sander Head
- 18V Lithium-Ion Battery (2.0Ah) x 2
- Rapid Charger (approx. 60 min charge time)
- Dedicated Kit Box
- Drill Bits: 2.5mm, 4mm, 5mm, 6mm, 8mm
- Phillips Bits: #1, #2
- Slotted Bit: #6
- PoziDrive Bit: #2
- Hex Bits: #4, #5
- Wood Cutting Blades: 6TPI x 2, 10TPI x 2
- Curve Cutting Blade x 1
- Sandpaper: #80 grit x 5, #120 grit x 5
- Чаңды чогултуучу адаптер

4. Продукт бүтүп калдыview
The EVO185B1 Multi-Tool consists of a main power unit and interchangeable heads for different functions. Familiarize yourself with the main components before operation.
Башкы Power Unit
- Trigger Switch: Куралды иштетет.
- Башты бошотуу баскычы: Used to detach and attach different tool heads.
- Батарея порту: For inserting the 18V lithium-ion battery.
- LED иш жарык: Жумуш аймагын жарык кылат.
Алмашуу баштары
- Drill/Driver Head: For drilling holes and driving screws. Features an 11-stage clutch and keyless chuck.
- Jigsaw Head: For cutting wood and other materials. Equipped with a blade for straight and curved cuts.
- Сандер башчысы: For sanding and finishing surfaces. Uses hook-and-loop sandpaper for easy changes.

5. Орнотуу
5.1 Батареяны заряддоо
- Тез кубаттагычты стандарттуу розеткага туташтырыңыз.
- Slide the 18V lithium-ion battery into the charger. Ensure it clicks into place.
- The charging indicator light on the charger will show the charging status. A full charge takes approximately 60 minutes.
- Толук заряддалгандан кийин, батареяны заряддагычтан чыгарыңыз.
5.2 Attaching/Detaching Tool Heads
- Ensure the main power unit is switched off and the battery is removed for safety.
- To attach a head, align the head with the main power unit. Push the head firmly onto the unit until it clicks into place.
- To detach a head, press the head release button and pull the head away from the main power unit.

5.3 Батареяны салуу
- Align the charged battery with the battery port on the main power unit.
- Slide the battery into the port until it locks securely.
- To remove the battery, press the battery release button (if present) and slide the battery out.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Drill/Driver Operation
- Attach the Drill/Driver head to the main unit.
- Open the keyless chuck by rotating it counter-clockwise. Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck.
- Tighten the chuck by rotating it clockwise until the bit is securely held.
- Adjust the clutch setting (1-11) according to the material and screw size. Lower settings are for smaller screws and softer materials, higher settings for larger screws and harder materials.
- Position the tool on the workpiece. Press the trigger switch to start. The LED light will illuminate the work area.
- Apply steady pressure and maintain control.


6.2 Jigsaw Operation
- Attach the Jigsaw head to the main unit.
- Insert the appropriate jigsaw blade for your material. Ensure it is securely locked in place.
- Secure the workpiece to prevent movement during cutting.
- Place the base plate of the jigsaw head flat on the workpiece.
- Press the trigger switch to start the blade. Allow the blade to reach full speed before engaging the material.
- Guide the jigsaw along the cutting line, applying gentle forward pressure. Do not force the tool.

6.3 Sander Operation
- Attach the Sander head to the main unit.
- Attach the desired grit sandpaper to the sanding pad using the hook-and-loop system.
- Ensure the workpiece is stable.
- Place the sander flat on the surface to be sanded.
- Press the trigger switch to start the sander.
- Move the sander in smooth, overlapping passes across the surface. Avoid applying excessive pressure, as this can reduce efficiency and damage the surface.
- For dust collection, attach the dust collection adapter and connect it to a suitable vacuum cleaner.

7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана куралыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
- Тазалоо: Ашыкча ысып кетпеши үчүн, шаймандын желдетүүчү тешиктерин таза кармаңыз. Жумшак,amp сыртын сүртүү үчүн чүпүрөк колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- Батареяга кам көрүү: Батареяларды күн тийбеген, салкын, кургак жерде сактаңыз. Толук заряды бүтүп калган батарейкаларды узак убакытка сактабаңыз.
- Аксессуарларды текшерүү: Regularly inspect drill bits, jigsaw blades, and sandpaper for wear or damage. Replace worn accessories to maintain performance and safety.
- Сактагыч: Store the tool and its accessories in the dedicated kit box in a dry, secure location out of reach of children.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your BLACK+DECKER Multi-Tool, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Курал башталбайт | Батарея заряддалган эмес же туура эмес салынган. | Батарея толук заряддалганын жана чыкылдагыча туура салынганын текшериңиз. |
| Иш учурунда аспап токтойт | Батарея аз же аспап ашыкча жүктөлгөн. | Recharge battery. Reduce pressure on the tool or use a more appropriate accessory for the task. |
| Head cannot be attached/detached | Head release button not fully pressed or misalignment. | Ensure the head release button is fully depressed. Align the head correctly with the main unit and apply firm, even pressure. |
| Кесүү/шлифовкалоо начар иштейт | Worn or incorrect accessory. | Replace worn jigsaw blades or sandpaper. Ensure the correct accessory is used for the material. |
Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин да көйгөй чечилбесе, BLACK+DECKER кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Rated Voltage | DC 18V |
| Батарея сыйымдуулугу | 2.0Ah |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 60 мүнөт |
| Drill/Driver No-Load Speed | 0-800 RPM |
| Бургулоочу/айдоочунун максималдуу моменти | 22 Н·м |
| Бургулоочу/айдоочу муфтанын жөндөөлөрү | 11 сtages |
| Бургулоочу/айдоочу патронун өлчөмү | Keyless (φ1-10mm) |
| Jigsaw Stroke Rate | 0-2,800 сокку/мин |
| Jigsaw Stroke Length | 13мм |
| Sander No-Load Speed | 0-9,000 RPM |
| Product Weight (Main Unit) | Болжол менен 4.7 кг (таңгакталган) |
10. Кепилдик жана колдоо
10.1 Кепилдик маалыматы
This BLACK+DECKER Multi-Tool EVO185B1 is covered by a 1 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт. Ал туура эмес пайдалануудан, кыянаттык менен пайдалануудан, кырсыктардан, уруксатсыз оңдоодон же кадимки эскирүүдөн келип чыккан зыянды камтыбайт.
10.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts and accessories, please visit the official BLACK+DECKER webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Кепилдикти текшерүү үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
BLACK+DECKER расмий дүкөнү: BLACK+DECKER Store on Amazon.co.jp