Airpulse A80
Airpulse A80 Powered Bookshelf Speakers User Manual
Модел: A80 | Бренд: Airpulse
1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Airpulse A80 Powered Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new audio system. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
Пакеттин мазмуну
- Airpulse A80 Active Speaker (Right)
- Airpulse A80 Passive Speaker (Left)
- Алыстан башкаруу
- Электр кабели
- Left/Right Speaker Connection Cable
- USB кабели
- Оптикалык кабель
- RCA кабели
- Urethane Angle Bases (for speaker tilt)

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Airpulse A80 powered bookshelf speakers.
2. Коопсуздук нускамалары
Коопсуз эксплуатацияны камсыз кылуу жана зыян келтирбөө үчүн төмөнкү коопсуздук эрежелерин сактаңыз:
- Кубат булагы: Connect the speakers only to a power outlet with the correct voltagе буюмда көрсөтүлгөндөй.
- Вентиляция: Ensure adequate ventilation around the speakers. Do not block ventilation openings.
- Суу жана ным: Do not expose the speakers to water, rain, or excessive moisture.
- Жылуулук булактары: Keep speakers away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing apparatus.
- Тазалоо: Unplug the speakers before cleaning. Use a dry cloth only.
- Тейлөө: Динамиктерди өзүңүз оңдоого аракет кылбаңыз. Бардык тейлөө иштерин квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
3. Орнотуу
3.1 Спикерди жайгаштыруу
Place the speakers on a stable, level surface. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle. The included urethane angle bases can be used to slightly tilt the speakers upwards for better sound dispersion if placed on a lower surface.
3.2 Динамиктерди бириктирүү
The right speaker is the active unit containing the amplifier and controls. The left speaker is passive. Connect the left speaker to the "L SPEAKER OUT" port on the rear of the right speaker using the provided speaker connection cable.

Figure 2: Rear panel of the Airpulse A80 speakers, illustrating the connection points.
3.3 Кубат туташтыруу
Connect the power cable to the "AC-INPUT" port on the rear of the active (right) speaker, then plug it into a wall outlet. Ensure the power switch is in the "OFF" position before connecting to power.
3.4 Аудио булагы байланыштары
The Airpulse A80 offers multiple input options:
- USB киргизүү: Connect your computer to the "USB" port using the provided USB cable for high-quality digital audio playback.
- Оптикалык киргизүү: Connect devices like TVs or game consoles to the "OPT" port using an optical cable.
- RCA (AUX) Input: Use the RCA cable to connect analog audio sources to the "AUX" ports (L/R).
- PC киргизүү: Use the RCA cable to connect your PC's analog audio output to the "PC" ports (L/R).
- Bluetooth: For wireless audio streaming from Bluetooth-enabled devices. (See Section 4.2 for pairing instructions)

3-сүрөт: Детальдуу view of the active speaker's rear panel, showing input options and controls.
3.5 Сабвуфердин чыгышы
The "SUB OUT" port allows you to connect an external active subwoofer for enhanced bass response. Connect a subwoofer cable from this port to the input of your active subwoofer.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Flip the "POWER" switch on the rear panel of the active speaker to "ON" to power on the system. Flip it to "OFF" to power off.
4.2 Киргизүүнү тандоо
You can select the input source using the "VOLUME / INPUT" knob on the rear panel or the input selection buttons on the remote control. Rotate the knob or press the buttons to cycle through USB, Optical, Bluetooth, AUX, and PC inputs.
4.3 Bluetooth жупташтыруу
- Select the Bluetooth input on the speakers. The indicator light will flash.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet), search for "Airpulse A80" in the Bluetooth settings.
- Select "Airpulse A80" to pair. Once connected, the indicator light on the speaker will glow steadily.
- To disconnect or pair with another device, press and hold the Bluetooth button on the remote control or the "VOLUME / INPUT" knob for a few seconds until the indicator light flashes again.
4.4 Volume, Bass, and Treble Controls
Adjust the overall volume using the "VOLUME / INPUT" knob on the rear panel or the volume buttons on the remote control. The "BASS" and "TREBLE" knobs on the rear panel allow you to fine-tune the low and high frequencies, respectively, from -6dB to +6dB.
4.5 Алыстан башкаруу функциялары
Камтылган алыстан башкаруу ар кандай функцияларга ыңгайлуу мүмкүнчүлүк берет:
- Күйгүзүү/өчүрүү
- Үнүн жогорулатуу/төмөндөтүү
- Үнсүз
- Input Selection (USB, Optical, Bluetooth, AUX, PC)
- Bluetooth Disconnect/Pairing
- Playback Controls (Play/Pause, Next/Previous Track - for Bluetooth/USB)
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
To clean the speakers, first unplug them from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these may damage the finish or internal components.
5.2 Сактоо
If storing the speakers for an extended period, ensure they are powered off and unplugged. Store them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Power cable not connected; Power switch off; Wall outlet not active. | Ensure power cable is securely connected. Turn power switch to "ON". Check wall outlet with another device. |
| Үн жок | Incorrect input selected; Volume too low; Mute activated; Cables loose. | Select correct input. Increase volume. Deactivate mute. Check all audio cables for secure connection. |
| Bluetooth жупташкан жок | Динамиктер жупташтыруу режиминде эмес; Түзмөк өтө алыс туташып турат; Интерференция. | Ensure speakers are in Bluetooth input and indicator is flashing. Move device closer. Avoid other wireless devices. |
| Үн бурмалоо | Volume too high; Source audio quality poor; Bass/Treble settings too extreme. | Reduce volume. Check source audio. Adjust Bass/Treble knobs to neutral or lower settings. |
| Бир гана динамиктин үнү бар | Left speaker cable loose or disconnected; Source audio issue. | Check the connection of the left speaker cable to the active speaker. Test with a different audio source. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | AP-A80 |
| Динамик түрү | Powered Bookshelf Speaker System with Subwoofer Output |
| Ampжашоо күч | Woofer: 40W x 2 | Tweeter: 10W x 2 (Total 100W RMS) |
| Киргизүүлөр | USB, Optical, Bluetooth 5.0, RCA (AUX), PC |
| Чыгуулар | Сабвуфердин чыгышы |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, USB |
| Вуфердин өлчөмү | 4.5 дюйм (11.5 см) |
| Продукт өлчөмдөрү (W x D x H) | 14 cm x 24 cm x 25.5 cm (per speaker, including protrusions) |
| Продукт Салмагы | 4.8 кг (бир динамик үчүн) |
| Башкаруу ыкмасы | Remote Control, On-board Knobs |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Монтаж түрү | Столдун үстү |

4-сүрөт: жарылган view of a speaker driver, illustrating its internal components.
8. Кепилдик жана колдоо
Airpulse products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Airpulse webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
For further assistance, please contact your local dealer or Airpulse customer service.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.