SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372 Instruction Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372. This appliance is designed for preparing a variety of grilled and baked dishes for up to 8 people. The natural stone plate ensures excellent heat retention for gentle cooking, while the non-stick raclette pans allow for individual culinary creations. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance of your device. Keep this manual for future reference.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

• Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
• Бул шайман үй тиричилигине гана арналган. Көчөдө колдонбоңуз.
• VoltagРейтинг этикеткасында көрсөтүлгөн e сиздин негизги томуңузга дал келетtage.
• Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Балдар шаймандын жанында болгондо, аларды дайыма көзөмөлдөп туруңуз.
• Surfaces become hot during use. Use oven mitts or handles.
• Колдонулбай турганда жана тазалоодон мурун шайманды розеткадан сууруп коюңуз. Колдонуудан же тазалоодон мурун толугу менен муздаганча күтүңүз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Электр шнурунун столдун же столдун четине илинип туруусуна же ысык беттерге тийбеңиз.
• Place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from walls and flammable materials.

3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер

The SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372 features a robust design for versatile grilling and baking. Key components include:

• Natural Stone Plate: For gentle and even grilling.
• 8 Non-Stick Raclette Pans: For individual portions and easy cleaning.
• Heating Element: Provides heat for both the stone plate and raclette pans.
• Rotary Control with Control Light: For adjusting temperature and indicating operation.
• Insulated Handles: For safe handling of raclette pans.

Фронт view of the SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372, showcasing the natural stone grilling surface on top and the eight individual raclette pans beneath, ready for use. The control knob is visible at the front.

4. Орнотуу

Follow these steps to set up your raclette grill for first use:

1. Таңылганын ачуу: Бардык таңгактоо материалдарын кылдаттык менен алып салыңыз жана бардык компоненттердин бар экендигин текшериңиз.
2. Алгачкы тазалоо: Before first use, wipe the natural stone plate and raclette pans with a damp cloth. Dry thoroughly. The heating element and base should be wiped with a dry cloth.
3. Жайгашкан жери: Place the raclette grill on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation (at least 10 cm from walls or other objects).
4. Кубат туташуу: Кубат шнурын ылайыктуу жерге туташтырылган розеткага сайыңыз (220V).

The SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372 in operation, with grilled fish, vegetables, and meat on the natural stone plate, and melted cheese with ingredients in the raclette pans below. This image demonstrates typical usage.

5. Иштөө нускамалары

To operate your SEVERIN Raclette Party Grill:

1. Алдын ала ысытуу: Turn the rotary control knob to the 'MAX' position. The control light will illuminate, indicating the appliance is heating. Allow the grill to preheat for approximately 10-15 minutes to reach the desired temperature, especially for the natural stone plate.
2. Температураны көзөмөлдөө: Once preheated, you can adjust the temperature using the rotary control knob between 'MIN' and 'MAX' to suit your cooking needs.
3. Using the Natural Stone Plate: Lightly grease the stone plate with a small amount of cooking oil before placing food items like meat, fish, or vegetables directly onto it for grilling.
4. Raclette табаларын колдонуу: Place desired ingredients (e.g., cheese, vegetables, small pieces of meat) into the non-stick raclette pans. Slide the pans under the heating element for baking and melting.
5. Кызмат көрсөтүү: Use wooden or heat-resistant plastic spatulas to remove food from the stone plate and raclette pans to avoid scratching the non-stick coating.
6. Өчүрүү: After use, turn the rotary control knob to the 'MIN' position and unplug the appliance from the wall outlet. Allow the grill to cool down completely before cleaning.

А деталдуу view of the rotary control knob on the SEVERIN Raclette Party Grill RG 2372. The knob features 'MIN' and 'MAX' settings and is surrounded by an illuminated blue ring, indicating power and temperature adjustment.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your raclette grill.

• Тазалоодон мурун шайманды дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздаганга чейин күтүңүз.
• Natural Stone Plate: Once cooled to lukewarm, place a damp cloth over the stone to loosen any stuck-on food. Scrape off larger residues with a wooden or plastic spatula. Clean with warm water and a soft sponge. Avoid harsh detergents as the stone is porous. Dry thoroughly.
• Раклетт табалары: The non-stick pans can be easily cleaned with warm soapy water and a soft sponge. Avoid abrasive cleaners or metal scouring pads to protect the non-stick coating.
• Негизги бирдиги: Жарнама менен негизги блоктун сыртын сүртүңүзamp кездеме. Негизги блокту сууга батырбаңыз.
• Сактагыч: Store the clean and dry appliance in a safe place, away from moisture.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your raclette grill, refer to the following table:

8. Техникалык шарттар

• Бренд: Северин
• Модел: RG2372
• Күч: Макс. 1300 Ватт
• Тtage: 220 вольт
• Материал: Stone, Stainless Steel
• Продукциянын өлчөмдөрү: Болжол менен 56.5 x 25 x 14.5 см (L x W x Y)
• Элемент Салмагы: Болжол менен 6.4 кг
• Өзгөчөлүктөр: Adjustable thermostat, Easy to clean, Rotary control with control light
• Камтылган компоненттер: Grill plates, 8 Raclette pans, Stone grill plate

9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо

SEVERIN products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local SEVERIN customer service or the retailer where you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty purposes.