SEVERIN HV 7146 Кол чаң соргуч

1. Киришүү

Thank you for choosing the SEVERIN HV 7146 Handheld Vacuum Cleaner. This cordless, bagless vacuum cleaner is designed for versatile cleaning, offering both wet and dry suction capabilities, a powerful rotating brush, and convenient LED lighting. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

WARNING: For external use only. Avoid contact with eyes. Keep away from open flames or heat sources.

• ар дайым камсыз кылуу voltagРейтинг этикеткасында көрсөтүлгөн e сиздин негизги томуңузга дал келетtage.
• Do not immerse the appliance, charging station, or adapter in water or other liquids.
• Do not vacuum burning or glowing ashes, sharp objects, or large quantities of fine dust (e.g., plaster, cement).
• Do not vacuum liquids if the appliance is not designed for wet suction, or exceed the maximum liquid capacity for wet suction.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана келтирилген коркунучтарды түшүнсө. .
• Тазалоо жана колдонуучу тейлөөнү балдар көзөмөлсүз жасабашы керек.

3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер

The SEVERIN HV 7146 comes with several components designed for various cleaning tasks.

Камтылган аксессуарлар:

• Негизги блок: The handheld vacuum cleaner body with integrated dustbin.
• Заряддоо базасы: For convenient storage and charging, can be wall-mounted.
• Кубаттуу адаптер: Заряддоочу базаны розеткага туташтырат.
• Турбо щетка: Motorized brush, ideal for deep cleaning upholstery and removing pet hair.
• Жарака куралы: Тар мейкиндиктерге жана бурчтарга жетүү үчүн.
• Rubber Nozzle: For wet suction, to pick up liquids.

4. Орнотуу

4.1 Батареяны заряддоо

Before first use, fully charge the vacuum cleaner. The battery takes approximately 5 hours to fully charge.

1. Кубат адаптерин заряддоо базасына туташтырыңыз.
2. Кубат адаптерин ылайыктуу розеткага сайыңыз.
3. Place the handheld vacuum cleaner onto the charging base. Ensure it is securely seated and the charging indicator light (if present) illuminates.

4.2 Аксессуарларды тиркөө

To attach an accessory, align it with the suction opening of the vacuum cleaner and push firmly until it clicks into place. To remove, pull the accessory away from the unit.

5. Чаң соргучту иштетүү

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана соргуч режимдери

The vacuum cleaner features two power levels for varying cleaning needs.

• Press the power button once to turn on the vacuum cleaner in Эко режими, providing up to 30 minutes of runtime.
• Press the power button a second time to switch to Күч режими for maximum suction, offering up to 20 minutes of runtime.
• Press the power button a third time to turn off the vacuum cleaner.

5.2 Кургак чаң соргуч

Use the appropriate attachment for the surface you are cleaning. The crevice tool is excellent for tight spaces, while the turbo brush is effective for carpets and upholstery.

5.3 Wet Vacuuming (Wet & Dry Function)

The HV 7146 can pick up liquids up to 150 ml. Use the rubber nozzle for wet suction.

• Attach the rubber nozzle to the vacuum cleaner.
• Carefully vacuum the liquid spill. Do not exceed the maximum liquid capacity.
• After wet vacuuming, immediately empty and clean the dustbin and filter to prevent odors and damage.

5.4 LED жарыктандыруу

The integrated LED lighting illuminates the cleaning area, making it easier to spot dust and debris, especially in dark corners or under furniture.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.

6.1 Таштанды кутусун бошотуу

The dustbin should be emptied regularly, especially after wet vacuuming or when the 'max' fill line is reached.

1. Чаң соргучтун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Таштанды кутучасын негизги блоктон ажыратуу үчүн бошотуу баскычын басыңыз.
3. Чыпка топтомун таштанды челектен этияттык менен чыгарыңыз.
4. Empty the contents of the dustbin into a waste receptacle.

6.2 Фильтрди тазалоо

The filter should be cleaned regularly to maintain suction power. It is recommended to brush the filter clean rather than washing it, as washing can reduce its effectiveness over time.

• After removing the filter assembly, gently tap it over a trash can to dislodge dust.
• Use a soft brush (e.g., an old toothbrush) to carefully brush away any remaining dust from the filter pleats.
• Ensure the filter is completely dry before reassembling if it accidentally gets wet.

6.3 Тазалоочу аксессуарлар

Бардык аксессуарларды жарнама менен сүртүңүзamp cloth. For the turbo brush, remove any tangled hair or debris from the brush roll.

7. Кыйынчылыктарды

Чаң соргучуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

If the problem persists after trying these solutions, please contact SEVERIN customer support.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

SEVERIN products are known for their German quality and reliability.

9.1 Кепилдик

Бул продукт менен келет 2 жылдык кепилдик from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in material and workmanship under normal use.

9.2 Кардарларды колдоо

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official SEVERIN webсайтына кириңиз же алардын кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Байланыш маалыматтарын, адатта, өндүрүүчүнүн веб-сайтынан тапса болот webсайт же продукт таңгак.