1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Figure 1: TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker, front view.
2. Кутуда эмне бар
Таңгактан чыгарганда бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- TELLUR Obia Speaker
- Charging cable (USB-A to Micro USB)
- 3.5 мм AUX кабели
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
3. Продукт бүтүп калдыview
3.1. Башкаруу каражаттары жана көрсөткүчтөр
Figure 2: Top control panel with buttons and LED indicators.
- Кубат баскычы: Күйгүзүү/өчүрүү үчүн басып туруңуз.
- Режим баскычы (M): Short press to switch between Bluetooth, USB, FM Radio, and AUX-IN modes.
- Play/Pause Button (►): Аудиону ойнотуу же тындыруу үчүн басыңыз.
- Үндү азайтуу / Мурунку трек (-): Мурунку трек үчүн кыска басыңыз, үнүн азайтуу үчүн көпкө басыңыз.
- Үндү катуулатуу / Кийинки трек (+): Кийинки трекке кыска басыңыз, үнүн жогорулатуу үчүн узакка басыңыз.
- TWS Button (∞+): Press to activate True Wireless Stereo pairing.
- LED көрсөткүчтөрү: Display battery level and current mode.
3.2. Порттар
Figure 3: Rear panel with USB, Micro USB charging, and AUX-IN ports.
- USB порт: For playing music from a USB flash drive (up to 128GB).
- Micro USB Port (DC 5V): Динамикти заряддоо үчүн.
- AUX-IN Port (3.5mm): For connecting external audio devices via the provided AUX cable.
4. Орнотуу
4.1. Динамикти кубаттоо
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Micro USB charging cable to the speaker's Micro USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicators will show charging status and battery level. A full charge takes approximately 5 hours.
4.2. Күйгүзүү/өчүрүү
Press and hold the Power button for approximately 3 seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Bluetooth Жупташтыруу
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the Режим (M) Bluetooth режимине өтүү үчүн баскыч.
- Смартфонуңузда, планшетиңизде же башка Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө Bluetooth'ду иштетиңиз.
- Издөө "TELLUR Obia" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
- The speaker will automatically connect to the last paired device when powered on, if available.
5.2. Чыныгы зымсыз стерео (TWS) жупташтыруу
TWS allows you to connect two Obia speakers for a stereo sound experience.
- Ensure both Obia speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired with any device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press the TWS (∞+) button. The speaker will emit a sound and its LED will flash.
- The primary speaker will automatically search for and pair with the secondary speaker. Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, and the primary speaker's LED will flash slowly while the secondary speaker's LED will remain solid.
- Now, pair your Bluetooth device with the primary speaker ("TELLUR Obia") as described in section 5.1.
- Аудио эми эки динамиктен тең стерео режиминде ойнотулат.
- To disconnect TWS, press the TWS (∞+) каалаган динамиктеги баскыч.
Video 1: Official product video demonstrating features including TWS pairing.
5.3. FM радио режими
- Insert the 3.5mm AUX cable into the AUX-IN port. This cable acts as an antenna for better signal reception.
- басыңыз Режим (M) FM радио режимине өтүү үчүн баскыч.
- басып, кармап туруңуз Play/Pause (►) жеткиликтүү FM станцияларын автоматтык түрдө сканерлөө жана сактоо үчүн баскыч.
- колдонуу Мурунку трек (-) жана Кийинки трек (+) баскычтар сакталган станциялардын ортосунда чабыттоо.
5.4. USB ойнотуу
Insert a USB flash drive (up to 128GB) containing audio files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the audio. If it does not switch automatically, press the Режим (M) USB режимин тандоо үчүн баскыч.
5.5. AUX-IN режими
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV, computer) to the speaker's AUX-IN port using the 3.5mm AUX cable. Press the Режим (M) button to switch to AUX-IN mode. Control playback and volume from your external device.
5.6. Hands-Free чалуулар
When connected via Bluetooth to a smartphone, the speaker can be used for hands-free calls:
- Чакырууга жооп берүү: баскычын кыска басыңыз Play/Pause (►) баскычы.
- Чакырууну аяктоо: баскычын кыска басыңыз Play/Pause (►) чалуу учурунда баскыч.
- Чакырууну четке кагуу: көпкө басыңыз Play/Pause (►) баскычы.
6. Техникалык тейлөө
6.1. Тазалоо
Динамикти жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, спиртти же башка химиялык эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар бетине зыян келтириши мүмкүн.
6.2. Сактоо
Динамикти салкын, кургак, күн нуру түз тийбеген жана өтө жогорку температурадан алыс жерде сактаңыз. Эгер узак убакытка сактасаңыз, батареянын иштөө мөөнөтүн сактоо үчүн аны мезгил-мезгили менен кубаттап туруңуз.
Figure 4: The speaker is IPX5 splashproof, suitable for outdoor use.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея аз. | Динамикти толук заряддаңыз. |
| Bluetooth аркылуу жупташтыруу мүмкүн эмес. | Динамик жупташтыруу режиминде эмес; түзмөк Bluetooth өчүк; спикерден өтө алыс. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10m). |
| Үн жок. | Үн өтө төмөн; туура эмес режим тандалды; аудио булагында көйгөй бар. | Increase speaker and device volume. Press Режим (M) to select correct input. Check audio source playback. |
| FM radio signal is weak. | No antenna connected or poor reception area. | Ensure 3.5mm AUX cable is inserted into the AUX-IN port to act as an antenna. Try moving to an area with better reception. |
| TWS жупташтыруу ишке ашпай калды. | Speakers already paired to a device; speakers too far apart. | Эки динамик тең Bluetooth түзмөктөрүнөн ажыратылганын текшериңиз. TWS жупташтыруу учурунда динамиктерди бири-бирине жакын коюңуз. |
8. Техникалык шарттар
| Модель аты | Обиа |
| Бренд | TELLUR |
| Динамиктин максималдуу чыгаруу күчү | 50 Ватт |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth |
| Bluetooth диапазону | 10 метр (32.8 бут) |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео (2.0 канал) |
| Батарея сыйымдуулугу | 3600 мАч |
| Ойнотуу убактысы | 6 саатка чейин |
| Заряддоо убактысы | 5 саат |
| Киргизүү көлөмүtage | 5V DC |
| USB колдоо | USB 2.0 or 3.0, up to 128GB |
| Сууга туруктуулук деңгээли | IPX5 Splashproof |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 6"D x 15"W x 7"H |
| Элемент Салмагы | 2.54 килограмм (5.59 фунт) |
| Материал | Пластик |
| Камтылган компоненттер | Obia Speaker, Charging cable, User Manual |
Сүрөт 5: Продукциянын өлчөмдөрү.
9. Коопсуздук маалыматы
Warning - Ingestion Hazard: This product contains a battery. Death or serious injury can occur if ingested. A swallowed battery can cause internal chemical burns in as little as 2 hours. Keep new and used batteries OUT OF REACH OF CHILDREN. Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body.
Жалпы коопсуздук чаралары:
- Динамикти өтө жогорку температурага, түз күн нуруна же ачык отко тийгизбеңиз.
- Do not immerse the speaker in water, despite its splashproof rating.
- Динамикти ажыратпаңыз, оңдоңуз же өзгөртпөңүз.
- Берилген заряддоо кабелин гана колдонуңуз.
- Динамикти күчтүү магниттик талаалардан алыс кармаңыз.
- Динамикти жана анын батарейкасын жергиликтүү эрежелерге ылайык жоопкерчилик менен жок кылыңыз.
10. Кепилдик жана колдоо
The TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker comes with a Чектелген Кепилдик. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TELLUR webсайт.
For technical support or customer service, please contact TELLUR customer support through their official channels.