BALDR зымсыз аба ырайы станциясынын инструкциясы

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your BALDR Wireless Weather Station. This device accurately measures indoor and outdoor temperature and humidity, displays weather forecasts, and includes an alarm clock function. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of the product.

2. Коопсуздук маалыматы

• Do not expose the main unit or outdoor sensor to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or excessive moisture.
• Аппаратты жерге түшүрүүдөн же катуу таасирлерден сактаныңыз.
• Use only the specified battery types (AAA for main unit, AA for outdoor sensor).
• Эски жана жаңы батареяларды же батарейкалардын ар кандай түрлөрүн аралаштырбаңыз.
• Колдонулган батарейкаларды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
• Аппаратты күчтүү электромагниттик талаалардан алыс кармаңыз.

3. Пакеттин мазмуну

• 1 x Main Display Unit
• 1 x Зымсыз сырткы сенсор
• 1 x Instruction Manual

4. Продукт бүтүп калдыview

Сүрөт: Main display unit and outdoor sensor with key components labeled. The main unit features a calendar, weather forecast, current time, channel indicator, outdoor temperature & humidity, and indoor temperature & humidity. The back of the main unit shows a hanging hole, back buttons, battery compartment, and stand bracket. The outdoor sensor is a compact rectangular device.

Негизги дисплей бирдигинин өзгөчөлүктөрү:

• LCD арткы жарык дисплей
• Үй ичиндеги температура жана нымдуулук дисплей
• Outdoor Temperature & Humidity Display
• Weather Forecast Icons (Sunny, Sunny to Cloudy, Cloudy, Rainy, Stormy)
• Time (12/24 hour format)
• Date & Weekday
• Alarm Clock with Snooze Function
• MAX/MIN Temperature & Humidity Records
• Supports up to 3 Wireless Outdoor Sensors (one included)

Зымсыз сырткы сенсордун өзгөчөлүктөрү:

• Transmits temperature and humidity data wirelessly to the main unit.
• Channel selection switch (CH1, CH2, CH3).
• LED indicator for signal transmission.

5. Орнотуу

5.1 Battery Installation and Initial Pairing

For successful pairing, ensure the main unit and outdoor sensor are placed close to each other during initial setup. Install batteries in the main unit first, then in the outdoor sensor.

1. Outdoor Sensor Battery Installation:
   Open the battery compartment of the outdoor sensor. Set the channel switch to CH1. Insert 2 new 'AA' batteries, observing polarity. Close the battery compartment.

Сүрөт: Close-up of the outdoor sensor's battery compartment, showing the channel switch set to CH1.


Сүрөт: Two AA batteries correctly inserted into the outdoor sensor's battery compartment.

2. Main Unit Battery Installation:
   Open the battery compartment of the main unit. Insert 2 new 'AAA' batteries, observing polarity. Close the battery compartment. The main unit will power on and begin searching for the outdoor sensor.


Сүрөт: Two AAA batteries correctly inserted into the main unit's battery compartment.

3. Жупташтыруу:
   Allow 2-3 minutes for the main unit to receive the signal from the outdoor sensor. Do not move the units during this time. Once connected, outdoor temperature and humidity will display on the main unit.

Сүрөт: The main unit and outdoor sensor placed side-by-side to facilitate initial pairing.

5.2 Сенсордун жайгашуусу

The outdoor sensor should be placed in a location that provides accurate readings and is protected from direct weather elements.

• Choose a shaded area to avoid direct sunlight, which can cause inaccurate temperature readings.
• Protect the sensor from direct rain and snow.
• Ensure the sensor is within the transmitting range of the main unit (up to 328ft/100m in open air). Walls and other obstructions can reduce this range.
• Mount the sensor vertically using the integrated hanging hole or place it on a flat surface.

Сүрөт: The wireless outdoor sensor mounted on an exterior wall, illustrating its 100m (328ft) transmitting range to the indoor receiver.

Сүрөт: An outdoor sensor mounted under a roof eave, demonstrating ideal placement for protection from direct elements.

Сүрөт: The main unit shown in two placement options: standing on a tabletop and mounted on a wall, highlighting its versatility.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Дисплейview

Сүрөт: The main display unit showing various readings: weather forecast icon, indoor and outdoor temperature, indoor and outdoor humidity, 12/24 hour time, alarm clock status, and date.

6.2 Арткы жарык функциясы

Touch the top button of the main unit to activate the white backlight. The backlight will remain on for 20 seconds, making it easier to read in dim light conditions.

Сүрөт: The weather station display with its white backlight illuminated, showing clear visibility in a low-light environment.

6.3 Убакытты жана датаны орнотуу

To enter setting mode, long press the 'SET/C/F' button. Use the 'MEM/▼' or 'CH/▲' buttons to adjust values. Press 'SET/C/F' to confirm and move to the next setting.

1. 12 саат/24 саат форматы: Select your preferred time format.
2. Саатты жөндөө: Учурдагы саатты коюңуз.
3. Мүнөт коюу: Учурдагы мүнөттү коюңуз.
4. Жылды орнотуу: Учурдагы жылды коюңуз.
5. MD/DM Selectable: Choose between Month/Date or Date/Month format.
6. Ай жөндөө: Учурдагы айды коюу.
7. Дата орнотуу: Учурдагы күндү коюңуз.
8. Weekday Language Setting: Select the language for the weekday display (GER, ENG, ITA, FRE, DUT, SPA, DAN).
9. Key Tone ON/OFF: Enable or disable button press sounds.

6.4 Температура бирдигин тандоо

Press the 'SET/C/F' button (short press) to switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉).

6.5 Аба ырайы

The weather station provides a weather forecast for the next 12-24 hours based on atmospheric pressure changes. The icons displayed are: Sunny, Sunny to Cloudy, Cloudy, Rainy, and Stormy.

Сүрөт: A close-up of the weather forecast section on the display, showing various weather icons.

Сүрөт: The weather station display showing various weather forecast icons (sunny, cloudy, rainy, stormy) overlaid on corresponding real-world sky conditions.

6.6 МАКС/МИН жазуулар

The weather station records the maximum and minimum temperature and humidity values over a 24-hour period.

• Press the 'MEM/▼' button once to check the maximum temperature and humidity.
• Press the 'MEM/▼' button twice to check the minimum temperature and humidity.
• To clear the MAX/MIN records, press and hold the 'MEM/▼' button.

Сүрөт: A graphical representation of temperature and humidity trends over 24 hours, indicating maximum and minimum recorded values.

6.7 Сигнал орнотуу

• Check Alarm Time: Press the 'ALARM' button once.
• Turn ON/OFF Alarm: Press the 'ALARM' button twice.
• Ойготкуч убактысын коюу: Long press and hold the 'ALARM' button to enter alarm setting mode. Use 'MEM/▼' or 'CH/▲' to adjust values. Press 'ALARM' to confirm.
• Чырым Function: When the alarm sounds, press the top button to activate snooze. The alarm will sound again after 5 minutes.

6.8 Changing Sensor Channel

If you have multiple outdoor sensors (up to 3 supported), you can switch between their readings or enable a channel scan.

• Press the 'CH/▲' button to set the channel. The setting order is CH1 → CH2 → CH3 → Channel Scan.
• In Channel Scan mode, the display will cycle through readings from all connected sensors at 10-second intervals.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Тазалоо

Аппаратты жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

7.2 Батареяны алмаштыруу

Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries with new ones of the same type.

Сүрөт: The main unit and outdoor sensor with their battery compartments open, illustrating where batteries are inserted.

8. Кыйынчылыктарды

8.1 No Outdoor Temperature/Humidity Display

• Ensure both the main unit and outdoor sensor have fresh batteries installed correctly.
• Verify the outdoor sensor's channel switch matches the selected channel on the main unit (or is in scan mode).
• Place the outdoor sensor closer to the main unit to check if it's a range issue.
• Avoid placing the units near large metal objects, electronic devices, or thick walls that can interfere with the wireless signal.
• Perform a reset: Remove batteries from both units, wait a few minutes, then reinsert batteries into the main unit first, then the outdoor sensor.

8.2 Туура эмес окуулар

• Ensure the outdoor sensor is not in direct sunlight or exposed to heat sources.
• Verify the main unit is not placed near heat-emitting appliances or in direct sunlight indoors.
• Allow both units to stabilize for at least 30 minutes after initial setup or relocation.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

BALDR products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the official BALDR webсайт же сатып алуу документтери.