User Manual

Маанилүү коопсуздук маалыматы

Always read and understand all safety warnings and instructions before operating these tools. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• Жумуш аймагынын коопсуздугу: Жумуш аймагын таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Электр коопсуздугу: Жерге туташтырылган же жерге туташтырылган беттерге денеңиздин тийишинен алыс болуңуз. Электр шаймандарын жамгыр же нымдуу шарттарга дуушар кылбаңыз. Электр шайманына кирген суу электр тогуна урунуу коркунучун жогорулатат.
• Жеке коопсуздук: Дайыма коргоочу көздү тагыныңыз. Тийиштүү шарттарда чаң маскасы, тайгаланбаган коопсуздук бут кийими, катуу шляпа же угууну коргоо сыяктуу тиешелүү жеке коргонуу шаймандарын колдонуңуз.
• Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда вилканы кубат булагынан ажыратыңыз.
• Хедж триммердин өзгөчө коопсуздугу: Keep hands away from the blade. Do not attempt to remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Ensure the switch is off when clearing jammed material.
• String Trimmer Specific Safety: Keep face and body clear of the cutting line. Keep children, bystanders, and animals at least 30 feet (10 meters) away from the operating area.

Продукт бүттүview

This package includes two essential outdoor power tools: the BLACK+DECKER BEHT150 Electric Hedge Trimmer and the BLACK+DECKER BESTA510 Electric String Trimmer/Edger. Both tools are designed for ease of use and efficient performance in maintaining your yard.

Жалпысынан view of the BLACK+DECKER BEHT150 Electric Hedge Trimmer and BESTA510 Electric String Trimmer, as supplied in the combo package.

BLACK+DECKER BEHT150 электр хедж триммер

The BEHT150 hedge trimmer is designed for efficient trimming of hedges and shrubs. It features a dual-action blade for reduced vibration and a powerful motor for cutting branches up to 5/8 inch in diameter.

• 17-inch Dual-Action Blade: Provides clean cuts and reduced vibration.
• 3.2 Amp Мотор: Delivers sufficient power for typical hedge trimming tasks.
• Жеңил дизайн: Enhances maneuverability and reduces user fatigue.
• Cord Retention System: Иштеп жатканда кокусунан ажыратылып калуусунун алдын алат.

Жакын план view of the BLACK+DECKER BEHT150 Electric Hedge Trimmer, highlighting the blade and handle.

An individual demonstrating the use of the BLACK+DECKER BEHT150 Hedge Trimmer for shaping shrubs.

BLACK+DECKER BESTA510 Electric String Trimmer with Auto Feed

The BESTA510 string trimmer is a versatile 2-in-1 tool for trimming grass and edging lawns. Its Automatic Feed Spool (AFS) system ensures continuous cutting without manual bumping.

• 14-inch Cutting Swath: Covers a good area for efficient trimming.
• 6.5 Amp Motor with POWERDRIVE Transmission: камсыз кылат ample power for tough weeds and grass.
• Автоматтык берүү катушкасы (AFS): Automatically feeds trimmer line as needed, eliminating bumping.
• 2-in-1 Trimmer/Edger with Wheeled Edge Guide: Easily converts for precise edging along driveways and sidewalks.
• Жөнгө салынуучу туткасы: For comfortable operation and reduced fatigue.

The BLACK+DECKER BESTA510 Electric String Trimmer, showing its full length and design.

Деталдаштырылган view of the cutting head and Automatic Feed Spool (AFS) mechanism on the BESTA510 String Trimmer.

Жайгашуу

BEHT150 Electric Hedge Trimmer Setup

1. Пакеттен чыгаруу: Кыймылдаткычты таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Кандайдыр бир бузулууларды текшериңиз.
2. Туткаларды чогултуу (зарыл болсо): Some models may require minor handle assembly. Refer to the included quick start guide for specific instructions. Ensure all screws are tightened securely.
3. Кубат туташуу: Use a suitable outdoor-rated extension cord. Ensure the cord is in good condition and rated for the tool's amperage. Utilize the built-in cord retention system to prevent accidental unplugging.

BESTA510 Electric String Trimmer Setup

1. Пакеттен чыгаруу: Remove the string trimmer and all components from the packaging.
2. Күзөт жыйыны: Attach the guard to the trimmer head using the provided fasteners. Ensure it is securely fastened to protect against debris.
3. Көмөкчү тутканы жөндөө: Loosen the knob on the auxiliary handle and adjust it to a comfortable working position. Tighten the knob firmly.
4. Shaft Adjustment: If your model has an adjustable shaft, loosen the collar and extend or retract the shaft to a comfortable length. Tighten the collar securely.
5. Кубат туташуу: Connect the trimmer to a suitable outdoor-rated extension cord. Use the cord retention system to prevent disconnection.

Операция

Operating the BEHT150 Electric Hedge Trimmer

1. Ишке чейинки текшерүү: Before each use, inspect the blades for damage and ensure all handles are secure. Check the power cord for cuts or fraying.
2. Триммерди иштетүү: To start, depress the lock-off button (if present) and squeeze the trigger switch. The trimmer will only operate when both hands are on the handles and the switches are engaged.
3. Кесүү техникасы:
   • Триммерди эки колуңуз менен бекем кармаңыз.
   • Cut small amounts at a time. Do not attempt to cut branches larger than 5/8 inch.
   • For side trimming, use a sweeping motion, moving the trimmer along the hedge.
   • For top trimming, hold the trimmer flat and move it across the top of the hedge.
   • Always work away from your body and keep bystanders clear.
4. Триммерди токтотуу: Release the trigger switch to stop the trimmer. Disconnect from power when not in use or when clearing debris.

Operating the BESTA510 Electric String Trimmer/Edger

1. Ишке чейинки текшерүү: Ensure the guard is properly installed and the cutting line is not tangled. Check the power cord for damage.
2. Триммерди иштетүү: Hold the trimmer firmly with both hands. Squeeze the trigger switch to start.
3. Чөптү кыркуу:
   • Hold the trimmer at a slight angle to the ground.
   • Use a side-to-side sweeping motion, cutting small amounts of grass with each pass.
   • Keep the cutting head away from hard objects to prevent line breakage.
4. Edging Lawns:
   • To convert to edger mode, rotate the shaft or head as per the tool's design until the wheeled edge guide is on the ground.
   • Position the wheeled edge guide along the edge of the pavement or flower bed.
   • Триммерди четинен багыттап, жай басыңыз.
5. Automatic Line Feed (AFS): The AFS system will automatically feed new line as it wears down. No bumping is required.
6. Триммерди токтотуу: Release the trigger switch to stop the trimmer. Disconnect from power when not in use.

Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your BLACK+DECKER tools. Always disconnect the tool from the power source before performing any maintenance.

Жалпы тейлөө

• Тазалоо: After each use, clean the exterior of the tools with a damp cloth. Do not use strong detergents or solvents. Keep ventilation openings free of debris.
• Шнур текшерүү: Regularly inspect the power cord and extension cord for any signs of damage, cuts, or fraying. Replace damaged cords immediately.
• Сактагыч: Store tools in a dry, secure place out of reach of children. Protect blades and cutting lines from damage during storage.

BEHT150 Hedge Trimmer Blade Care

• Бычакты тазалоо: Remove sap and debris from the blades after each use. A stiff brush can be used.
• Бычакты майлоо: Periodically lubricate the blades with a light machine oil or blade lubricant to reduce friction and prevent rust. Apply a thin film along the cutting edge.
• Бычакты курчутуу: If the blades become dull, they can be sharpened by a qualified service technician. Do not attempt to sharpen them yourself unless you have proper training and tools.

BESTA510 String Trimmer Line Replacement

• Replacing the Spool: When the cutting line runs out, replace the entire spool with a genuine BLACK+DECKER replacement spool.
  1. Disconnect the trimmer from power.
  2. Катушканын капкагындагы баскычтарды басып, аны алып салыңыз.
  3. Бош катушканы алып салыңыз.
  4. Insert the new pre-wound spool, ensuring the line is threaded through the eyelet.
  5. Snap the spool cap back into place.
• Manual Line Feeding (if AFS fails): While the AFS system is designed to be automatic, if you encounter issues, ensure the line is not tangled or jammed. Refer to the product's specific manual for any manual feed override instructions.

Проблемаларды чечүү

This section provides solutions to common problems you might encounter with your BLACK+DECKER tools. If the problem persists, contact customer support.

Техникалык шарттар

Detailed technical specifications for the BLACK+DECKER BEHT150 Electric Hedge Trimmer and BESTA510 Electric String Trimmer.

BLACK+DECKER BEHT150 электр хедж триммер

BLACK+DECKER BESTA510 Electric String Trimmer

Кепилдик жана колдоо

BLACK+DECKER stands behind its products. This product combination is backed by BLACK+DECKER's 2 жылдык чектелген кепилдик, covering defects in material or workmanship. Additionally, a 30 күндүк акчаны кайтаруу кепилдиги сунушталат.

For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement parts, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official BLACK+DECKER website. Always provide your model number (BEHT150 or BESTA510) and serial number when contacting support.

Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, расмий иш сапары менен болот Amazonдагы BLACK+DECKER дүкөнү.