Vimar 03981 IoT Relay Module: User Manual

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the installation, configuration, and operation of the Vimar 03981 IoT Relay Module. This module is designed for smart control of various lighting types, including incandescent, LED, and fluorescent lamps, as well as transformers, utilizing dual Bluetooth and Zigbee technology for remote management.

Коопсуз жана туура иштешин камсыз кылуу үчүн орнотуу жана колдонуудан мурун бул колдонмону кылдат окуп чыгыңыз.

Image 1.1: The Vimar 03981 IoT Relay Module shown with a smartphone displaying the control application interface.

2. Коопсуздук маалыматы

ЭСКЕРТҮҮ: Electrical installation should only be performed by qualified personnel. Disconnect power at the main circuit breaker before performing any electrical work.

• Орнотуудан же техникалык тейлөөдөн мурун электр кубаты өчүрүлгөнүн текшериңиз.
• Бардык жергиликтүү жана улуттук электр эрежелерин сактаңыз.
• Do not exceed the specified current and voltage ratings of the module.
• Түзмөктү суудан жана нымдуулугу жогору чөйрөлөрдөн алыс кармаңыз.
• This module is designed for indoor use only.

3. Пакеттин мазмуну

Пакет төмөнкү нерселерди камтышы керек:

• 1 x Vimar 03981 IoT Relay Module with NO Output
• 1 х Инструкция (бул документ)

4. Өзгөчөлүктөрү

The Vimar 03981 IoT Relay Module offers advanced functionality for smart home integration:

• Кош технология: Supports both Bluetooth and Zigbee for flexible connectivity.
• Алыстан башкаруу: Manage connected devices via the View Wireless App (for Bluetooth) or Amazon App (for Zigbee).
• Кеңири шайкештик: Suitable for incandescent lamps, LED lighting, fluorescent lamps, and various transformers.
• Үн жардамчысы интеграциясы: Compatible with Alexa, Google Home, and IFTTT when used with a compatible gateway or Zigbee hub.
• Ийкемдүү орнотуу: Compact design allows for installation behind switches, in junction boxes, or other suitable enclosures.
• Wired and Wireless Control: Can be controlled by traditional push-buttons (NO output) or associated with Vimar's battery-free wireless controls.

Image 4.1: Illustration of the Vimar IoT system integrating the module with a smartphone and wall switch for smart home control.

5. Техникалык шарттар

Image 5.1: Technical drawing showing the dimensions of the Vimar 03981 IoT Relay Module.

6. Орнотуу

6.1 Электр өткөргүч схемасы

The Vimar 03981 module is designed for flush mounting, typically behind a switch or in a junction box. Ensure proper wiring according to the diagram below. The module requires a neutral wire connection.

Image 6.1: Diagram illustrating compatibility with Vimar Plana series controls and the module's integration.

6.2 Орнотуу кадамдары

1. Кубатты өчүрүү: Кандайдыр бир электрдик ишти баштоодон мурун автоматтык өчүргүчтөгү негизги электр кубатын өчүрүңүз.
2. Зымдарды даярдоо: Identify the live (L), neutral (N), and load (1) wires, as well as the input for the push-button (P1, P2).
3. Зымдарды туташтыруу:
   • Connect the Live wire to the 'L' terminal on the module.
   • Connect the Neutral wire to the 'N' terminal on the module.
   • Connect the load (e.g., lamp) to the '1' terminal.
   • Connect the push-button to the 'P1' or 'P2' terminals (refer to specific wiring diagrams for single or multiple push-button configurations).
4. Коопсуз модулу: Place the module securely within the flush-mount box or junction box.
5. Күчтү калыбына келтирүү: Once all connections are secure and the module is properly housed, restore power at the circuit breaker.

Note: If using battery-free wireless controls, refer to their specific pairing instructions after the module is powered.

7. Конфигурация жана иштетүү

7.1 App Configuration (Bluetooth & Zigbee)

The Vimar 03981 module supports configuration via two main applications:

• Vimar View Wireless App (Bluetooth): For initial setup and direct control via Bluetooth.
• Amazon App (Zigbee): For integration into a Zigbee network, typically through an Amazon Echo device or other compatible Zigbee hub.

7.1.1 Bluetooth Configuration (Vimar View Wireless App)

1. Download and install the "Vimar View Wireless" app on your smartphone.
2. Смартфонуңузда Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
3. Жаңы түзмөктү кошуу үчүн колдонмону ачып, экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
4. The app will guide you through the pairing process with the 03981 module.

7.1.2 Zigbee Configuration (Amazon App / Zigbee Hub)

1. If the module is currently configured for Bluetooth, use the Vimar View Wireless app to switch its operating mode to Zigbee.
2. Ensure your Zigbee hub (e.g., Amazon Echo device with built-in hub) is powered on and connected to your network.
3. Initiate device discovery on your Zigbee hub or through its associated app (e.g., Alexa app).
4. The module should be discovered and can then be added to your smart home system.

Image 7.1: The Vimar View app interface, used for configuring and controlling smart devices.

7.2 Кол менен иштетүү

The module can also be controlled via a connected traditional push-button. A short press will toggle the connected load (ON/OFF).

7.3 Үн менен башкаруу

Once integrated with a compatible Zigbee hub and voice assistant (Alexa, Google Home), you can control the connected load using voice commands. For example, "Alexa, turn on the living room light."

Image 7.2: A smart speaker, compatible with the Vimar IoT Relay Module for voice control.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык тейлөө

The Vimar 03981 IoT Relay Module requires minimal maintenance. Follow these guidelines:

• Тазалоо: Ensure power is disconnected before cleaning. Use a dry, soft cloth to wipe the exterior of the module if it becomes dusty. Do not use liquid cleaners or solvents.
• Программалык камсыздоонун жаңыртуулары: Periodically check the Vimar View Wireless app for available firmware updates to ensure optimal performance and security.
• Экологиялык шарттар: Ensure the module is installed in a location that adheres to its specified operating temperature and humidity ranges.

10. Кепилдик жана колдоо

10.1 Продукциянын кепилдиги

Vimar products are guaranteed for a period of үч жыл сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.

10.2 Техникалык колдоо

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Vimar customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. You may also find additional resources and FAQs on the Vimar webсайт.

Расмий Вимар Webсайт: www.vimar.com