ARGO DRY NATURE 17 нымдандыргычын колдонуучунун колдонмосу

1. Продукт бүтүп калдыview

The ARGO DRY NATURE 17 is a high-efficiency dehumidifier designed to reduce humidity levels in indoor environments, improving air quality and comfort. This appliance features a precise humidistat, a convenient timer, and a natural refrigerant for environmentally conscious operation.

Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the ARGO DRY NATURE 17 Dehumidifier.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Dehumidification capacity up to 17 liters per 24 hours (at 32°C and 80% relative humidity).
• High-precision humidistat with adjustable humidity settings (40-80%).
• 1-24 hour ON/OFF timer function.
• Removable air filter for easy cleaning.
• 3.8-liter water tank with a full tank alarm.
• Multi-directional wheels and integrated handles for easy transport.
• Quick connection for continuous condensate drainage.
• Operates effectively in temperatures from 5°C to 35°C, with automatic defrosting system.
• Memory function for automatic restart after power outage, retaining previous settings.
• Utilizes natural refrigerant with zero global warming impact.

2. Коопсуздук маалыматы

Шайманды колдонуудан мурун бардык көрсөтмөлөрдү кунт коюп окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз. Бул көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна урунууга, өрткө же жаракат алууга алып келиши мүмкүн.

Жалпы коопсуздук чаралары:

• кубат менен камсыз кылуу Voltage рейтинг белгисинде көрсөтүлгөн.
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
• Аба кирүүчү же чыгуучу тешиктерди жаппаңыз. Аба агымынын туура болушу үчүн, түзмөктүн айланасында кеминде 20 см (8 дюйм) боштук калтырыңыз.
• Аба желдеткичтерине нерселерди салбаңыз.
• Always place the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
• Unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use for extended periods.
• Do not use the appliance in areas where flammable gases or liquids are stored.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.

3. Орнотуу жана орнотуу

Пакеттен чыгаруу:

1. Кургаткычты анын таңгагынан кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Бардык таңгактоочу материалдарды, анын ичинде ленталарды же коргоочу пленкаларды алып салыңыз.
3. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.

Жайгашкан жери:

• Place the dehumidifier on a firm, level surface capable of supporting its weight.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit to allow for adequate air circulation. Do not place it against a wall or furniture that could obstruct airflow.
• Avoid placing the unit near heat sources (e.g., radiators, ovens) or in direct sunlight.
• Оптималдуу иштеши үчүн, нымдандыргыч иштеп жаткан бөлмөдөгү бардык эшиктерди жана терезелерди жабыңыз.

Image 3.1: Dehumidifier dimensions for proper placement. Dimensions are approximately 23.4 cm (depth) x 34.2 cm (width) x 56 cm (height).

Кубат туташуу:

• Электр шнурын туура жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
• Узарткычтарды же адаптер сайгычтарды колдонбоңуз.

4. Иштөө нускамалары

The control panel allows you to manage all functions of the dehumidifier.

Сүрөт 4.1: Жогорку view of the control panel with various buttons and display.

Башкаруу панелинин функциялары:

• КҮЧ баскычы: Түзмөктү ON же ӨЧҮРҮҮ үчүн басыңыз.
• SPEED баскычы: Adjusts fan speed (Low/High).
• HUMIDITY Setting Buttons (Up/Down Arrows): Use to set the desired relative humidity level (40% to 80%). The unit will operate until the set humidity is reached.
• TIMER баскычы: Activates the 1-24 hour ON/OFF timer. Press repeatedly to set the desired delay.
• SWING баскычы: Аба чыгаруучу жалюзилердин термелүүсүн башкарат.
• Дисплей: Учурдагы нымдуулукту, коюлган нымдуулукту же таймер жөндөөлөрүн көрсөтөт.
• Көрсөткүчтөр: Lights for fan speed, humidity, power, and full water tank.

Каалаган нымдуулукту орнотуу:

1. Turn on the dehumidifier using the POWER button.
2. Use the Up/Down arrow buttons to select your desired humidity level. The display will show the set humidity for a few seconds, then revert to showing the current room humidity.
3. The unit will automatically turn on or off to maintain the set humidity level.

Таймер функциясы:

The timer can be set to automatically turn the unit ON or OFF after a specified number of hours (1-24).

• ӨЧҮРҮҮ таймерин коюу үчүн: While the unit is running, press the TIMER button and use the Up/Down arrows to set the desired hours until shutdown.
• КҮЙГҮЗҮҮ таймерин орнотуу үчүн: While the unit is OFF, press the TIMER button and use the Up/Down arrows to set the desired hours until startup.

Үзгүлтүксүз дренаж:

For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a suitable receptacle.

5. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана нымдандыргычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

Аба чыпкасын тазалоо:

Аба чыпкасын колдонууга жана абанын сапатына жараша эки жумада же андан көп жолу тазалап туруу керек.

1. Ным кургаткычты өчүрүп, аны розеткадан сууруп алыңыз.
2. Locate the air filter cover on the back of the unit.
3. Gently remove the filter from its slot.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter into its slot and close the cover.

Сүрөт 5.1: Арткы view of the dehumidifier with the air filter removed for cleaning.

Суу резервуарын бошотуу:

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Empty the tank promptly.

1. Агрегаттын алдынан суу сактагычты акырын чыгарыңыз.
2. Бакты раковинага же дренажга этияттык менен алып барып, топтолгон сууну төгүп салыңыз.
3. Зарыл болсо, резервуарды таза суу менен чайкаңыз.
4. Slide the empty tank back into the dehumidifier until it clicks into place. The unit will resume operation.

Сүрөт 5.2: Каптал view of the dehumidifier with the water tank partially removed.

Сактагыч:

Агрегатты узак мөөнөткө сактасаңыз:

• Суу резервуарын толугу менен бошотуп, тазалаңыз.
• Аба чыпкасын тазалаңыз.
• Электр шнурунун розеткасын сууруп, аны тыкан ороп алыңыз.
• Агрегатты тик туруп, салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.

6. Кыйынчылыктарды

Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөр жана чечимдер үчүн төмөнкү таблицаны караңыз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик маалыматы

This ARGO DRY NATURE 17 Dehumidifier comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

9. Кардарларды колдоо кызматы

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact ARGO customer service. You can find contact details on the official ARGO webсайтында же өнүмүңүз менен бирге берилген кепилдик картасында.

ARGO Official Webсайт: www.argoclima.com