ZOKOP BCD60 Portable Car Refrigerator User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the ZOKOP BCD60 Portable Car Refrigerator. This appliance is designed to provide efficient cooling and freezing for various items, suitable for both vehicle and home use. It operates on DC 12V/24V and AC 100-240V power sources, making it ideal for camping, road trips, and general outdoor or indoor use. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use and maintenance.

2. Коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын аткарыңыз:

• электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage муздаткычтын мүнөздөмөлөрүнө дал келет.
• Do not operate the refrigerator with a damaged cord or plug. If damaged, contact customer support.
• Муздаткычты күн тийе турган жерге же жылуулук булактарынын жанына коюудан алыс болуңуз.
• Агрегаттын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз.
• Муздаткычты сууга салбаңыз же катуу жамгыр астында калтырбаңыз.
• Keep children away from the refrigerator, especially when it is operating.
• Бул шаймандын ичинде күйүүчү от жагылуучу аэрозолдук кутулар сыяктуу жарылуучу заттарды сактабаңыз.
• Тазалоодон же тейлөөдөн мурун ар дайым кубат менен камсыздоону ажыратыңыз.

3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү

• Compressor Cooling Technology: Provides fast and deep cooling performance, ranging from -20°C to 10°C (-4°F to 50°F).
• Кош кубаттуулук киргизүү: Compatible with DC 12V/24V for vehicles and AC 100-240V for home use.
• LCD башкаруу панели: Features temperature display and ECO/MAX mode selection.
• Батареяны коргоо режими: Three levels (H1, H2, H3) to prevent vehicle battery discharge.
• Портативдик дизайн: Equipped with handles on both sides for easy transport.
• Вибрацияга туруктуу: Designed to operate safely on angles up to 45° from horizontal, suitable for off-road use.
• Автоматтык эритүү системасы: Техникалык тейлөөнү жеңилдетет.

Image: The ZOKOP BCD60 refrigerator showcasing its capacity to store a variety of items like ice cream, fruits, meats, and drinks, highlighting its versatility.

4. Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• 1 x ZOKOP BCD60 Refrigerator
• 1 x Сактоочу себет
• 1 x DC кубат кабели (12V/24V)
• 1 х AC кубат адаптери
• 1 х нускама китеби (бул колдонмо)

Image: The included accessories: AC power adapter, DC power cord, and the user manual, alongside the ZOKOP logo.

5. Орнотуу жана орнотуу

5.1 Орнотуу

Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation (at least 10 cm or 4 inches on all sides). Avoid placing it in enclosed spaces or where airflow is restricted.

Image: The ZOKOP BCD60 refrigerator positioned in the trunk of a vehicle, demonstrating its portability and suitability for automotive use.

5.2 Кубат туташтыруу

Connect the appropriate power cord to the refrigerator's power input port. Use the DC power cord for vehicle use (12V/24V socket) or the AC adapter with the AC power cord for home use (100-240V wall outlet).

Image: A close-up showing the DC 12V/24V and AC 100-240V power input ports on the refrigerator, indicating where to connect the power cables.

6. Операция

6.1 Башкаруу панелинин үстүнөview

The control panel allows you to manage the refrigerator's settings. Refer to the image below for button identification.

Сүрөт: деталдуу view of the control panel, showing buttons for temperature adjustment (up/down arrows), power ON/OFF, battery protection settings, compressor speed mode, and internal light control.

6.2 Негизги функциялар

• Күйгүзүү/өчүрүү: басыңыз ON/OFF баскычы бирдигин күйгүзүү же өчүрүү.
• Температураны жөндөө: колдонуу Increase °C жана Reduce °C buttons to set the desired temperature. The display will show the current temperature and the set temperature.
• ECO/MAX Mode: басыңыз Компрессордун ылдамдыгы button to switch between ECO (energy-saving) and MAX (fast cooling) modes.
• Ички жарык: басыңыз Жарыкты күйгүзүңүз button to illuminate the interior.

7. Температураны жөндөө

The refrigerator can be set to various temperatures to suit different storage needs:

• Red Wine Storage: Approximately 10°C (50°F)
• Мөмө-жемиш: 4°C - 6°C (39°F - 43°F)
• Суусундуктар: 2°C - 5°C (36°F - 41°F)
• Эт: Approximately -10°C (14°F)
• Балмуздак: Approximately -15°C (5°F)

8. Батареяны коргоо режими

The refrigerator features three battery protection functions to safeguard both the appliance and your vehicle's battery from excessive discharge. These settings are adjustable via the control panel:

• H3 (Жогорку): Provides the highest level of battery protection, cutting off power at a higher voltage.
• H2 (Орто): A balanced protection level, recommended for general vehicle use.
• H1 (төмөн): Offers the least battery protection, allowing the refrigerator to run longer before cutoff.

It is recommended to set the battery protection to H2 (Medium) when using the refrigerator in a car to ensure optimal performance and battery longevity.

9. Техникалык тейлөө жана кам көрүү

9.1 Тазалоо

• Тазалоодон мурун ар дайым кубаттан ажыратыңыз.
• Жарнама менен ички жана тышкы беттерди тазалаңызamp кездеме жана жумшак жуугуч.
• Абразивдүү тазалагычтарды же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.
• Ensure the unit is dry before reconnecting power.

9.2 Эритүү

The ZOKOP BCD60 features an automatic defrost system. If ice buildup occurs, simply turn off the unit and allow the ice to melt naturally. Wipe away any melted water with a clean cloth.

10. Кыйынчылыктарды

Муздаткычыңыз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

• Түзмөк күйбөйт:
  • Электр шнурунун бекем туташтырылганын текшериңиз.
  • Verify the power source is active (vehicle socket, wall outlet).
  • Ensure the vehicle battery has sufficient charge if using DC power.
• Муздатуу начар:
  • Температура жөндөөлөрү ылайыктуу экендигин текшериңиз.
  • Вентиляция тешиктери жабылбаганын текшериңиз.
  • Avoid frequent opening of the lid.
  • Verify the ambient temperature is not excessively high.
• Дисплейдеги ката коддору:
  • Consult the specific error code in the detailed instruction book for resolution.

Эгер көйгөйлөр чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

11. Техникалык шарттар

Image: Dimensional drawing of the ZOKOP BCD60 refrigerator, including external measurements and internal basket dimensions.

12. Кепилдик жана колдоо

For any questions, support, or warranty claims, please contact ZOKOP customer service. Please have your model number and purchase information ready when contacting support.

Электрондук почта: support@groviva.com

Телефон: 1-800-682-7292

Please refer to the original purchase documentation for specific warranty terms and conditions.