1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your BLACK+DECKER BPWM20W 2.0 Cu. Ft. Portable Washer. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
The BLACK+DECKER BPWM20W is designed for household use, offering a compact and convenient solution for laundry in small living spaces or while traveling. It features a 2.0 cubic foot capacity, multiple wash cycles, and user-friendly controls.
Image 1.1: The BLACK+DECKER BPWM20W 2.0 Cu. Ft. Portable Washer. This image displays the full white portable washing machine with a black top panel, designed for compact spaces.
2. Коопсуздук маалыматы
ЭСКЕРТҮҮ: Өрт, электр тогуна урунуу же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн төмөнкү негизги сактык чараларын аткарыңыз:
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Мурда бензин, химиялык тазалоочу эриткичтер же башка күйүүчү же жарылуучу заттар менен тазаланган, жуулган, чыланган же тактары бар буюмдарды жуубаңыз, анткени алар тутануучу же жарылып кетиши мүмкүн болгон бууларды чыгарат.
- Балдардын шаймандын үстүндө же ичинде ойношуна жол бербеңиз. Шайманды балдардын жанында колдонууда катуу көзөмөл керек.
- Шайманды иштен чыгаруудан же жарактан чыгаруудан мурун, кир жуучу бөлүмдүн эшигин алып салыңыз.
- Ванна же аралаштыргыч кыймылдаса, шаймандын ичине колун тийгизбеңиз.
- Бул шайманды аба ырайы таасир эте турган жерге орнотуп же сактабаңыз.
- кылбаampбашкаруу элементтери менен.
- Бул колдонмодо же сиз түшүнгөн жана аткарууга көндүмдөрүңүзгө ээ болгон колдонуучунун оңдоо нускамаларында атайын сунуш кылынбаса, шаймандын эч бир бөлүгүн оңдобоңуз же алмаштырбаңыз же тейлөөгө аракет кылбаңыз.
- Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды дайыма электр кубатынан ажыратыңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview жана өзгөчөлүктөрү
The BLACK+DECKER BPWM20W portable washer is equipped with features designed for convenience and effective cleaning.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Сыйымдуулугу: 2.0 Cu. Ft. (approximately 15.4 lbs of laundry per load).
- Жуу циклдери: 6 selectable cycles (Normal, Heavy, Delicate, Quick, Bulky, Spin Only).
- Water Settings: 3 water level choices (Small, Medium, Large) and Hot, Warm, Cold temperature settings.
- Башкаруу панели: LED digital display with cycle indicator lights.
- Ванна материалы: Durable, rust and corrosion-resistant stainless steel tub.
- Капкак: Top-loading transparent quiet-close lid.
- Коопсуздук өзгөчөлүктөрү: Auto unbalance detection, auto shutoff, and child lock protection.
- Мобилдүүлүк: Two rollers, two side handles, and adjustable leveling legs for easy transport.
- Кошумча функциялар: Delay Start up to 24 hours.
Image 3.1: Close-up of the LED display and control panel. This image highlights the user interface with buttons for procedure, delay, load size, temperature, program, and extra rinse, along with the digital display.
Сүрөт 3.2: View of the washer with its quiet-close transparent lid open. The image shows the interior of the stainless steel tub and the BLACK+DECKER branding on the lid.
4. Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your portable washer.
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Carefully remove all packaging materials, including any styrofoam supports inside the tub. Failure to remove these can cause damage during operation.
- Inspect the washer for any shipping damage. Contact customer service if damage is found.
4.2 Кир жуугуч машинаны тегиздөө
Ensure the washer is level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the leveling legs at the bottom of the unit as needed.
4.3 Суу туташтыруу
The washer includes a quick connect adaptor, water supply hose, and drain hose for easy connection to a standard sink faucet.
- Attach the water supply hose to the cold water inlet on the back of the washer and to the quick connect adaptor.
- Attach the quick connect adaptor to your sink faucet. Ensure a secure fit to prevent leaks.
- Connect the drain hose to the drain outlet on the washer and position it into your sink. The drain hose must be positioned above the water level in the washer to allow proper drainage and filling.
Image 4.1: Illustration of connecting the water supply hose to the back of the portable washer. This image shows a hand attaching the quick connect hose to one of the water inlets on the appliance's rear panel.
Сүрөт 4.2: Жакын план view of the hose connection point on the back of the washer, showing the threaded inlets for water supply.
4.4 Электрдик туташуу
- Plug the washer into a grounded 120 Volt, 60 Hz electrical outlet.
- Узартуу шнурду колдонбоңуз.
5. Иштөө нускамалары
Натыйжалуу жуунуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
5.1 Кирди жүктөө
- Тунук капкакты ачыңыз.
- Load clothes loosely into the stainless steel tub. Do not overload. The maximum capacity is 15.4 lbs.
- Капкакты бекем жабыңыз.
5.2 Жуучу каражатты кошуу
- Add the recommended amount of high-efficiency (HE) detergent to the dispenser. For best results, use half the amount recommended on the detergent packaging.
5.3 Selecting Wash Cycle and Settings
Image 5.1: Graphic illustrating the six available wash cycles: Normal, Heavy, Delicate, Quick, Bulky, and Spin Only.
- басыңыз On/Off button to power on the washer.
- колдонуу Программа button to select one of the 6 wash cycles: Normal, Heavy, Delicate, Quick, Bulky, or Spin Only.
- колдонуу Жүктүн өлчөмү button to select the appropriate water level (Small, Medium, Large) based on your laundry load.
- колдонуу Темп. button to select the desired water temperature (Hot, Warm, Cold).
- Кааласаңыз, колдонуңуз Кечиктирүү button to set a delayed start time (up to 24 hours).
- Каалоо боюнча, тандаңыз Кошумча чайкоо for additional rinsing.
Image 5.2: Visual representation of load sizes and the 2.0 Cu. Ft. capacity, along with water temperature options.
5.4 Жуу циклин баштоо
- басыңыз Баштоо/Пауза button to begin the selected wash cycle.
- The washer will automatically fill with water, wash, rinse, and spin according to the chosen program.
5.5 Балдарды кулпулоо функциясы
Image 5.3: This image highlights the washer's advanced features, including Delay Start, Auto Shutoff, and Child Lock, with a close-up of the control panel indicating how to activate the Child Lock.
- Балдардын кулпусун иштетүү үчүн басып, кармап туруңуз Темп. жана Программа buttons simultaneously for a few seconds until the Control Lock light illuminates.
- Өчүрүү үчүн, ошол эле аракетти кайталаңыз.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your washer.
6.1 Сырты тазалоо
- Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
6.2 Cleaning the Interior (Tub)
- Periodically run a cleaning cycle with a washing machine cleaner or a mixture of white vinegar and baking soda to prevent odor and residue buildup.
6.3 Линт чыпкасын тазалоо
- Locate the lint filter, typically inside the tub or near the top rim.
- Remove the filter and clean out any accumulated lint and debris. Rinse under running water.
- Reinsert the lint filter securely. Clean the filter regularly, especially after washing items that produce a lot of lint.
6.4 Кышка даярдоо (сактоо)
- If storing the washer in an unheated area, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing and damage.
- Суу түтүктөрүн жана электр шнурун ажыратыңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кир жуугуч иштебейт | No power; Lid not closed; Start/Pause not pressed | Check power connection; Ensure lid is fully closed; Press Start/Pause button. |
| Жуучу шаймандын ичине суу куюлбайт | Water supply off; Hoses kinked; Drain hose too low | Turn on water supply; Straighten hoses; Ensure drain hose is positioned above the washer's water level. |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Washer not level; Uneven load; Shipping bolts not removed | Adjust leveling legs; Redistribute laundry evenly; Ensure all internal shipping supports are removed. |
| Суу агып жатат | Loose hose connections; Damaged hoses | Tighten all hose connections; Inspect hoses for damage and replace if necessary. |
| Ката коду E3 | Иш учурунда капкагы ачык | Close the lid securely. If the issue persists, pause the cycle, power off, then restart. |
| Кийимдери таза эмес | Overloading; Insufficient detergent; Incorrect cycle selection | Reduce load size; Use appropriate amount of HE detergent; Select suitable wash cycle for fabric type. |
Эгер сиз бул жерде көрсөтүлбөгөн көйгөйлөргө туш болсоңуз же көйгөйлөр чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | BPWM20W |
| Кубаттуулугу | 2.0 куб фут (болжол менен 15.4 фунт) |
| Өлчөмдөр (D x W x H) | 22.2" x 21.6" x 37.4" |
| Элемент Салмагы | 79.4 фунт |
| Тtage | 120 вольт |
| Ватtage | 450 ватт |
| Материал | Stainless Steel Tub, Aluminum, Steel, Copper, Plastic |
| Үн деңгээли | 74 Sones |
| Дисплей стили | LED |
| Орнотуу ыкмасы | бурун |
Image 8.1: Diagram showing the dimensions of the portable washer: 37.4" height, 21.6" width, and 22.2" depth, illustrating its compact design.
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
This BLACK+DECKER portable washer comes with a 1-year warranty covering parts and labor. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, troubleshooting, or warranty service, please refer to the official BLACK+DECKER support channels. You can also find the full user manual in PDF format бул жерде.