Xiaomi REDMI Buds 8 Active Wireless Earphones User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Xiaomi REDMI Buds 8 Active Wireless Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Сүрөт: бүттүview of key features including comfortable design, clear sound, AI call noise reduction, long battery life, and customizable audio.

2. Коопсуздук маалыматы

• Буюмду демонтаждабаңыз, оңдобоңуз же өзгөртпөңүз. Бул өрткө, электрондук бузулууга, атүгүл буюмдун толук бузулушуна алып келиши мүмкүн.
• Keep the device dry. Do not use it in wet environments to avoid short circuits.
• Avoid exposing the device to extreme temperatures (hot or cold) to prevent battery damage and reduced lifespan.
• Clean the earphones and charging case with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Dispose of the product and its battery according to local regulations. Do not dispose of it with household waste.
• Using earphones at high volume for extended periods can cause permanent hearing damage. Adjust volume to a safe level.

3. Пакеттин мазмуну

Пакет төмөнкү нерселерди камтыйт:

• Xiaomi REDMI Buds 8 Active Earphones (Left and Right)
• Заряддоо кутусу
• USB заряддоо кабели
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Продукт бүтүп калдыview

The REDMI Buds 8 Active feature a semi-in-ear design for comfortable wear and are equipped with a 14.2mm dynamic driver for clear audio.

Image: Semi-in-ear design for comfortable fit, reducing pressure.

Image: Internal components of the earphone, highlighting the 14.2mm large titanium-plated dynamic driver for clear sound.

5. Орнотуу

5.1. Наушникти жана капты заряддоо

Before first use, fully charge the earphones and the charging case. Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The indicator light on the case will show charging status.

Image: Earphones and charging case, illustrating the maximum 37-hour playback time with the charging case.

• Earbuds alone: Up to 7 hours playback.
• With charging case: Up to 37 hours total playback.
• Quick charge: 10 minutes of charging provides up to 2 hours of playback.

5.2. Түзмөк менен жупташтыруу

The REDMI Buds 8 Active support Bluetooth 5.4 for stable connections and Google Fast Pair for quick setup.

1. Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт.
2. On your device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for "REDMI Buds 8 Active".
3. Select the earphones from the list to connect.
4. For Android devices, Google Fast Pair will prompt a quick connection.

Image: Demonstrates simultaneous connection to two devices, Google Fast Pair, and the Xiaomi Earbuds app interface.

Кош түзмөк туташуу: The earphones can connect to two devices simultaneously. This allows seamless switching between, for example, a smartphone and a tablet without re-pairing.

6. Иштөө нускамалары

6.1. Башкаруу элементтерине тийүү

The earphones feature touch controls for various functions. Specific actions can be customized via the Xiaomi Earbuds app.

• Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындын бирин басыңыз.
• Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
• Мурунку трек: Сол кулакчынга эки жолу басыңыз.
• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындын бирин басыңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын бирин 2 секунд басып туруңуз.
• Үн Жардамчысын жандыруу: Кулакчындын бирин үч жолу таптаңыз.

6.2. Чалуу функциясы

The REDMI Buds 8 Active utilize dual microphones and AI noise reduction for clear call quality, even in windy environments (up to 6m/s wind speed).

Image: Dual microphone AI noise reduction for clear calls, even in windy conditions.

6.3. Xiaomi Earbuds App

Download the Xiaomi Earbuds app for additional features and customization:

• Ыңгайлаштырылган EQ Орнотуулары: Аудиону тууралооfiles to your preference (e.g., balanced, bass boost, treble boost, custom).
• Сенсордук башкарууну ыңгайлаштыруу: Reassign touch functions.
• Программалык камсыздоонун жаңыртуулары: Keep your earphones updated for optimal performance.
• Батареянын абалы: View individual earbud and case battery levels.

Image: Xiaomi Earbuds app interface displaying customizable EQ settings.

7. Техникалык тейлөө

7.1. Тазалоо

• Regularly clean the earbuds, charging contacts, and charging case with a soft, dry, lint-free cloth.
• Do not use liquids or sprays directly on the product.
• Remove any earwax buildup from the earbud mesh to maintain sound quality.

7.2. Сактоо

• Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоо кутусуна сактаңыз.
• Аппаратты салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.

7.3. Суу жана чаңга туруктуулук (IP54)

The earphones are rated IP54 for dust and splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. They are suitable for daily use, commuting, and workouts, but are not designed for swimming or showering. Avoid prolonged exposure to water.

Image: Earphone demonstrating IP54 dust and splash resistance, suitable for various daily activities.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

Өндүрүүчүнүн Кепилдиги: Бул продукт сатып алынган күндөн тартып 1 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги менен келет. Кепилдик боюнча дооматтар үчүн сатып алганыңызды тастыктаган документти сактап коюңуз.

Кардарларды колдоо: For technical assistance, warranty inquiries, or other support needs, please contact Xiaomi customer service:

• Телефон: 0120-767-378 (Reception hours: 9:00-18:00, excluding year-end and New Year holidays)
• Электрондук почта: service.jp@support.mi.com

You can also visit a Xiaomi Service Center for in-person support. For example, the Akihabara store details are:

• Дарек: 4-6-7 Kanda Sakumacho, Chiyoda-ku, Tokyo
• Иш убактысы: 10:00 - 19:00
• Жабык: Шаршемби
• *Last reception is at 18:00.