1. Киришүү
Thank you for choosing the LanLuk 5200mAh 20W PD Fast Charging Mini Portable Charger. This ultra-compact power bank is designed to provide convenient and rapid charging for your iPhone devices on the go. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

Figure 1: LanLuk Mini Portable Chargers (Black and White)
2. Коопсуздук маалыматы
- Кубат банкын экстремалдык температурага, тике күн нуруна же отко чыгарбаңыз.
- Аппаратты түшүрүп алуудан, ажыратуудан же өзүңүз оңдоого аракет кылуудан качыңыз.
- Суу жана башка суюктуктардан алыс кармаңыз.
- Туура келген заряддоо кабелдерин жана адаптерлерин гана колдонуңуз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Жергиликтүү эрежелерге ылайык кубат банкын жоопкерчилик менен жок кылыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
- 2 x LanLuk Mini Portable Charger (Black+White)
- 2 x USB-Aдан USB-C кубаттоо кабели
- 1 x User Manual
4. Продукт бүтүп калдыview
The LanLuk Mini Portable Charger features a compact design with a built-in Lightning connector for direct iPhone charging. It includes LED indicator lights to show battery status and a USB-C port for recharging the power bank itself.

2-сүрөт: Продукттун өзгөчөлүктөрү жана өлчөмдөрү
4.1. Шайкештик
This portable charger is specifically designed for iPhone models with a Lightning port. It is compatible with:
- iPhone 14 Series (iPhone 14, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 14 Plus)
- iPhone 13 Series (iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 Mini)
- iPhone 12 Series (iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Mini)
- iPhone 11 Series (iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max)
- iPhone X Series (iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max)
- iPhone SE, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s Series
Important: This charger is NOT compatible with Android phones or other USB-C devices.

3-сүрөт: Түзмөктүн шайкештиги
5. Орнотуу
5.1. Power банкын кубатталууда
- Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the USB-C input/output port on the power bank.
- Кабелдин USB-A учун шайкеш келген USB дубал адаптерине (кошулмада жок) же компьютердин USB портуна сайыңыз.
- The LED indicator lights on the power bank will illuminate and flash to show the charging progress. When all four LEDs are solid, the power bank is fully charged.
- Power банкты биринчи жолу колдонуудан мурун толук заряддоо сунушталат.
6. Иштөө нускамалары
6.1. iPhone'уңузду кубаттоо
- Орнотулган Lightning туташтыргычынан коргоочу капкакты алып салыңыз.
- Align the Lightning connector with your iPhone's charging port and firmly plug it in.
- Press the power button on the side of the power bank to begin charging. The LED indicators will show the remaining battery level.
- Your iPhone will display a charging icon, indicating that it is receiving power.
- To stop charging, simply unplug the power bank from your iPhone. The power bank will automatically shut off after a short period of inactivity.

Figure 4: Direct iPhone Charging
6.2. Заряддоо
The power bank supports pass-through charging, allowing you to charge your iPhone while the power bank itself is being recharged. This feature is convenient for simultaneous charging.
- Plug the power bank into your iPhone.
- Connect the USB-C charging cable to the power bank's USB-C port and plug the other end into a power source.
- Both your iPhone and the power bank will charge simultaneously.

5-сүрөт: Колдонулуп жаткан өткөрмө кубаттоо
6.3. LED көрсөткүчтөрү
The power bank features four blue LED lights that indicate the remaining battery capacity:
- 4 LED: 75% - 100% заряддалган
- 3 LED: 50% - 75% заряддалган
- 2 LED: 25% - 50% заряддалган
- 1 LED: 0% - 25% заряддалган (жакында кайра заряддалат)
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Аппаратты жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
- Сактагыч: Power банкты күн тийбеген жана экстремалдык температурадан алыс, салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, үзгүлтүксүз колдонулбаса, кубат банкты жок дегенде үч айда бир жолу толук заряддап туруңуз.
8. Кыйынчылыктарды
- Power банк кубатталбай жатат:
- Заряддоо кабели кубат банкына да, кубат булагына да бекем туташып турганын текшериңиз.
- Башка USB-C кабелин же дубал адаптерин колдонуп көрүңүз.
- iPhone not charging from power bank:
- Powerbank жетиштүү заряддалганын текшериңиз (LED индикаторлорун текшериңиз).
- Verify the Lightning connector is fully inserted into your iPhone's charging port.
- Кубаттоону иштетүү үчүн Power Bank'тагы кубат баскычын басыңыз.
- Ensure your iPhone case does not obstruct the Lightning connector. (Refer to image showing case compatibility)
- Жай кубаттоо:
- Ensure you are using a 20W PD compatible wall adapter for optimal fast charging.
- Avoid using your iPhone extensively while it is charging, as this can slow down the process.

Figure 6: iPhone Case Compatibility for Direct Plug-in
9. Техникалык шарттар
| Модель номери | HX45X3 |
| Батарея сыйымдуулугу | 5200mAh (19.24Wh) |
| Заряддоо чыгышы | 20W PD Fast Charging (Lightning connector) |
| Киргизүү порту | USB Type-C |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 5 x 3.5 x 0.7 дюйм |
| Элемент Салмагы | 1.4 унция |
| Өзгөчөлүктөр | Airplane Safe, Mini Size, Auto Shut Off/On, Built-in Cable, Over Charging Protection, Cordless Portable |
10. Расмий продукт Videos
The following videos provide additional information and demonstrations of the LanLuk Mini Portable Charger:
Tonoki Portable Charger for iPhone and Android Overview
Бул видеодо толук маалымат берилетview of the Tonoki Portable Charger, highlighting its features and functionality. While the video title mentions Android, the product shown is similar in design and function to the LanLuk iPhone charger, demonstrating its compact size and direct plug-in capability.
Ultra Compact Portable Charger Unboxing Video
This unboxing video showcases an ultra-compact portable charger, demonstrating its small size and ease of handling. It provides a visual representation of the product's physical attributes.
11. Кепилдик жана колдоо
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official LanLuk webсайт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.