Pinell SuperSound 101 User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Pinell SuperSound 101. This portable radio offers a comprehensive listening experience with DAB+, Internet Radio, FM, and Bluetooth connectivity. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.

2. Коопсуздук маалыматы

• Колдонуудан мурун бардык нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз.
• Аппаратты жамгырдын, нымдуулуктун же экстремалдык температуранын таасиринде калтырбаңыз.
• Аппаратты жылуулук булактарынын жанына же тике күн нуруна коюудан алыс болуңуз.
• Берилген кубат адаптерин гана колдонуңуз.
• Агрегатты өз алдынча бөлүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:

• Pinell SuperSound 101 Radio Unit
• Кубаттуу адаптер
• Кайра заряддалуучу батарея (алдын ала орнотулган же өзүнчө)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Продукт бүтүп калдыview

Сүрөт 4.1: Алдыңкы View with Display On
This image shows the front of the Pinell SuperSound 101, highlighting the speaker grille on the left and the display screen on the right. The display shows icons for Web Radio, DAB Radio, FM Radio, and Bluetooth, indicating the various modes available. Below the screen are control buttons for navigation and a large rotary knob for volume and selection.

Сүрөт 4.2: Алдыңкы View with Display Off
Бул сүрөт ачык-айкын камсыз кылат view of the front panel of the radio when the display is off. It emphasizes the tactile buttons for 'MENU', 'BACK', 'PLAY/PAUSE', 'INFO', 'SOURCE', and the numbered preset buttons (1, 2, 3+), along with the central 'VOLUME' rotary knob.

4.3-сүрөт: Жашоо образы View
This image shows the Pinell SuperSound 101 radio in a typical home environment, placed on a wooden surface next to a plant. It highlights the radio's compact and aesthetic design, blending into a modern living space while displaying station information on its screen.

4.4-сүрөт: Арткы View (Antenna Retracted)
The rear panel of the radio is shown with the telescopic antenna fully retracted. Visible ports include a DC 5V power input and a headphone jack. Product information such as model number (Pinell 101), serial number (S/N 2020092080), and manufacturing details are also present.

4.5-сүрөт: Арткы View (Antenna Extended)
This image is similar to Figure 4.4 but shows the telescopic antenna fully extended, which is important for optimal FM and DAB+ reception. The DC 5V power input and headphone jack are clearly visible, along with the product's serial number (S/N 2020092080).

4.6-сүрөт: Продукцияны таңгактоо
The retail packaging for the Pinell SuperSound 101 is displayed, showcasing the product name, brand (Pinell of Norway), and key features such as DAB+, FM, Internet Radio, and Bluetooth connectivity. An image of the radio itself is prominently featured on the box.

Башкаруу каражаттары жана туташуулар:

• Дисплей экраны: Учурдагы режимди, станция жөнүндө маалыматты, убакытты жана меню параметрлерин көрсөтөт.
• Алдын ала коюлган баскычтар (1, 2, 3+): Quickly access your favorite stations.
• MENU баскычы: Орнотуулар жана параметрлер үчүн негизги менюга кириңиз.
• Арткы баскыч: Мурунку экранга же менюга кайтуу.
• ОЙНОО/ТЫНДЫРУУ баскычы: Control playback in Bluetooth or Internet Radio modes.
• INFO баскычы: Display additional information about the current broadcast or track.
• SOURCE баскычы: Switch between different audio sources (DAB+, FM, Internet Radio, Bluetooth).
• VOLUME/ТАНДОО баскычы: Rotate to adjust volume; press to confirm selections in menus.
• DC 5V киргизүү: Берилген кубат адаптерин туташтырыңыз.
• Гарнитура уячасы: Жеке угуу үчүн гарнитураны туташтырыңыз.
• Телескопиялык антенна: For optimal FM and DAB+ reception.

5. Орнотуу

5.1 Күйгүзүү

1. Connect the provided power adapter to the DC 5V input on the back of the radio.
2. Кубат адаптерин розеткага сайыңыз.
3. Press the VOLUME/SELECT knob to turn on the radio.
4. If using battery power, ensure the rechargeable battery is installed and charged.

5.2 Initial Setup (Internet Radio)

Upon first power-on, the radio may guide you through an initial setup wizard:

1. Тил тандоо: Use the VOLUME/SELECT knob to choose your preferred language and press to confirm.
2. Тармак туташуусу: For Internet Radio functionality, the device requires a Wi-Fi connection.
• Select "Wi-Fi Network" from the menu.
• Радио жеткиликтүү тармактарды издейт. Тизмеден тармагыңызды тандаңыз.
• Enter your Wi-Fi password using the rotary knob to navigate characters and press to select.
• Туташкандан кийин, радио байланышты ырастайт.
3. Убакыт жана дата: The time and date will usually synchronize automatically via the internet or DAB+ signal. You can manually set it if needed in the system settings.

5.3 Антеннаны тууралоо

For optimal reception of FM and DAB+ broadcasts, fully extend the telescopic antenna on the back of the unit. Adjust its position for the best signal quality.

6. Иштөө

6.1 Switching Modes (SOURCE Button)

басыңыз БУЛАК баскычын кайра-кайра басып, жеткиликтүү режимдер аркылуу өтүңүз:

• Интернет радиосу: Access thousands of online radio stations from around the world.
• DAB+ радиосу: Digital Audio Broadcasting Plus for high-quality digital radio.
• FM радиосу: Traditional analog FM radio.
• Bluetooth: Connect and stream audio wirelessly from your smartphone or other Bluetooth-enabled devices.

6.2 DAB+ Радио операциясы

1. колдонуп, DAB+ режимин тандаңыз БУЛАК баскычы.
2. Радио автоматтык түрдө жеткиликтүү DAB+ станцияларын издейт.
3. Use the VOLUME/SELECT knob to scroll through the list of stations. Press the knob to select a station.
4. Басыңыз INFO чейин view station information (e.g., DLS text, program type).

6.3 FM радиосунун иштеши

1. аркылуу FM режимин тандаңыз БУЛАК баскычы.
2. Rotate the VOLUME/SELECT knob to manually tune to a frequency.
3. Press and hold the VOLUME/SELECT knob to auto-scan for the next available station.

6.4 Internet Radio Operation

1. Интернет радио режимин тандаңыз, аны колдонуп БУЛАК баскычы.
2. Navigate through categories (e.g., Location, Genre, Popular) using the VOLUME/SELECT knob and press to select.
3. Издөө specific stations using the search function in the menu.

6.5 Bluetooth операциясы

1. колдонуп, Bluetooth режимин тандаңыз БУЛАК радио жупташтыруу режимине өтөт.
2. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), go to Bluetooth settings and search for "Pinell SuperSound 101".
3. Select the radio to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the radio.
4. колдонуу ОЙНОО/ТЫНЫТТЫРУ button on the radio to control playback.

6.6 Алдын ала орнотуулар

Станцияны алдын ала коюлган катары сактоо үчүн:

1. Каалаган станцияга коюңуз.
2. Press and hold one of the numbered preset buttons (1, 2, or 3+) until the display confirms the station is saved.

Алдын ала орнотууну эстөө үчүн:

• Simply press the corresponding numbered preset button (1, 2, or 3+).

7. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Радионун бетин тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Батареяга кам көрүү: If the radio is not used for an extended period, fully charge the battery before storing. Avoid completely draining the battery frequently to prolong its lifespan.
• Сактагыч: Радиону салкын, кургак жерде, түз күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Pinell website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Pinell customer support for assistance.

Онлайн ресурстар:

• Pinell Official Webсайт: www.pinell.no (Эскертүү: Бул толтургуч URL, сураныч, чыныгы өндүрүүчүгө кайрылыңыз website for support)