Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new Whirlpool FWDD 1071682 WBV EU N washer-dryer. Please read these instructions carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Whirlpool FWDD 1071682 WBV EU N Washer-Dryer with the door closed.
Коопсуздук маалыматы
Өрт чыгуу, электр тогуна урунуу же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз. Бул шайман үй тиричилигинде гана колдонууга арналган.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдардын шаймандын үстүндө же ичинде ойношуна жол бербеңиз.
- Таңгактоочу материалдарды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Шайман бузулган же туура эмес иштесе, аны иштетпеңиз.
- Тазалоодон же техникалык тейлөө жүргүзүүдөн мурун, шайманды ар дайым токтон чыгарып коюңуз.
Орнотуу жана орнотуу
1. таңгактан чыгаруу
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Check the appliance for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.
2. Транзиттик болтторду алып салуу
Before using the appliance, it is essential to remove the transit bolts located at the rear of the machine. Failure to do so can cause severe damage during operation.

2-сүрөт: Арткы view of the appliance, indicating hose connections and transit bolt positions.
3. Позициялоо
Place the washer-dryer on a flat, stable floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The dimensions are approximately 59.5 cm (width) x 60.5 cm (depth) x 85 cm (height).
4. Тегиздөө
Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
5. Суу туташтыруу
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
6. Электр байланышы
Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220 Volt). Do not use extension cords or adapters. Ensure the electrical system is compatible with the appliance's power requirements.
Иштөө нускамалары
1. Control Panel Overview
The control panel features a program selector knob, a digital display, and various function buttons for customizing your wash and dry cycles.

3-сүрөт: Детальдуу view башкаруу панелинин.
2. Кирди жүктөө
Open the door and load your laundry into the drum. Do not overload the machine. The maximum wash capacity is 10 kg, and the maximum dry capacity is 7 kg.

Figure 4: The appliance with the door open, ready for loading.
3. Жуучу каражатты жана кошумчаларды кошуу
Кир жуучу каражат диспенсеринин суурмасын чыгарыңыз. Керектүү өлчөмдөгү кир жуучу каражатты негизги жуугуч бөлүмүнө, ал эми жумшарткычты анын атайын бөлүмүнө салыңыз. Дозалоо боюнча сунуштарды алуу үчүн кир жуучу каражаттын таңгагын караңыз.

Figure 5: Open detergent dispenser drawer.
4. Программаны тандоо
Turn the program selector knob to choose one of the 16 available wash cycles or 30 optional cycles. The display will show the default settings for the selected program.
5. Өзгөчөлүктөр
- STEAM CARE: Refreshes and softens garments, preventing creases with the natural power of steam.
- SOFT MOVE: The drum performs specific movements to ensure special care for all garments, even delicate ones.
- FRESH CARE PLUS: Keeps clothes fresh for up to 6 hours after the wash cycle ends, inhibiting odor proliferation.
- 6th SENSE технологиясы: Intelligent sensors adapt resources based on load size and type, optimizing time, energy, and water.
- Intensive Rinse: Designed for effective removal of stubborn stains.
6. Циклды баштоо
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The indicator light will illuminate.
7. Циклдин аягы
At the end of the cycle, the display will show 'End' or a similar indication. The door can be opened after a short delay. Remove laundry promptly to prevent creasing.
Тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана шайманыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
1. Жуучу каражат тараткычты тазалоо
Калдыктардын пайда болушуна жол бербөө үчүн, жуучу каражат тарагычтын суурмасын агын суунун астында мезгил-мезгили менен алып чыгып, тазалап туруңуз.
2. Дренаждык насостун чыпкасын тазалоо
The drain pump filter should be cleaned regularly to remove lint, coins, or other small objects that may obstruct the drain. Follow these steps:
- Шайманды электр кубатынан ажыратыңыз.
- Open the cover at the bottom front of the machine.
- Калдык сууну чогултуу үчүн тайыз идиш коюңуз.
- Slowly turn the filter counter-clockwise to open it.
- Remove the filter and clean it thoroughly.
- Фильтрди кайра салып, капкагын бекем жабыңыз.

Figure 6: Location of the drain pump filter.
3. Барабанды тазалоо
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a small amount of detergent or a specialized drum cleaner) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.

7-сүрөт: Интерьер view дат баспас болоттон жасалган барабандан.
4. Сырты тазалоо
Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
Проблемаларды чечүү
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебей жатат | Электр энергиясы жок; эшик туура жабылбаган; Программа тандалган жок. | Электр сайгычын жана сактагычты текшерүү; эшик бекем жабылышын камсыз кылуу; Программаны тандап, Start баскычын басыңыз. |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Ташуу болттору алынган эмес; Шайман тегиз эмес; Жүк бирдей эмес. | Ташуу болтторун алып салыңыз; Тегиздөөчү буттарды тууралаңыз; Кирлерди барабанга кайра бөлүштүрүңүз. |
| Суу агып жатат | Шлангдын туташуулары бошоп калган; Дренаждык шланг бүтөлүп калган; Кир жуучу каражат диспенсери ашып-ташып кеткен. | Tighten hose connections; Clean drain pump filter; Do not overfill detergent dispenser. |
| Начар жууйт | Overloading; Incorrect detergent dosage; Wrong program selection. | Reduce load size; Use correct detergent amount; Select appropriate program. |
| Drying not effective | Overloading; Lint filter blocked; Incorrect drying program. | Reduce load size for drying; Clean lint filter; Select appropriate drying program. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | FWDD 1071682 WBV EU N |
| Бренд | Whirlpool |
| Type | Front-load Washer-Dryer |
| Жуу сыйымдуулугу | 10 кг |
| Кургак кубаттуулугу | 7 кг |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 1600 RPM |
| Өлчөмдөрү (W x D x H) | 59.5 x 60.5 x 85 см |
| Салмагы | 73.4 кг |
| Power Type | Электр |
| Тtage | 220 вольт |
| Барабан материалы | Дат баспаган болот |
| Жуу циклдеринин саны | 16 |
| Кошумча циклдер | 30 |
| Башкаруу түрү | баскыч |
| Energy Class (Wash/Dry) | E |
| Өзгөчөлүктөр | Steam Care, Soft Move, Fresh Care Plus, 6th Sense Technology, Intensive Rinse |
| Камтылган компоненттер | Электр шнуру, Дренаж түтүгү |

Figure 8: Energy Label for the appliance. For more details, visit the EPREL маалымат базасы.
Кепилдик маалымат
This Whirlpool appliance comes with a standard manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Whirlpool webсайт.
Кардарларды колдоо
If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require technical assistance, please contact Whirlpool customer service. Have your model number (FWDD 1071682 WBV EU N) and serial number ready when you call.
Расмий продукт Videos
Видео 1: Продукт бүттүview (0:56)
Бул видео жалпы маалымат беретview of the Whirlpool washer-dryer, highlighting its design and key features.
Video 2: Feature Demonstration (0:15)
A short demonstration of one of the appliance's specific functions or technologies.
Video 3: Detailed Look (1:19)
This video offers a more detailed examination of the washer-dryer's components and functionalities.
Video 4: Usage Tips (0:46)
Helpful tips and tricks for optimizing the use of your Whirlpool washer-dryer.
Video 5: Quick Guide (0:44)
A concise guide to getting started with your appliance.
Video 6: Advanced Features (0:35)
This video explores some of the more advanced features and settings of the washer-dryer.
Video 7: Operational Walkthrough (1:02)
A step-by-step walkthrough of the appliance's operation from start to finish.
Video 8: Maintenance Guide (0:34)
This video provides guidance on how to perform routine maintenance tasks for your washer-dryer.