Longines Legend Diver саатын колдонуучунун колдонмосу

Introduction

This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your Longines Legend Diver automatic watch, model L3.774.4.60.2. Designed for durability and precision, this timepiece features a robust stainless steel case, a comfortable leather strap, and an automatic movement with a significant power reserve.

Figure 1: Longines Legend Diver Watch, showcasing its brown dial, luminous hands and markers, and brown leather strap. The watch features two crowns on the right side of the case.

Орнотуу жана баштапкы иштетүү

Саатты айлантуу

Your Longines Legend Diver watch is equipped with an automatic movement (Caliber L888) that winds itself with the motion of your wrist. If the watch has stopped or its power reserve is low, it can be manually wound.

1. Таажыны бурап чыгарыңыз: Locate the main crown (usually at the 3 o'clock position, or the lower crown on this model). Gently unscrew it counter-clockwise until it springs out to position 1.
2. Кол менен түрүү: In position 1, turn the crown clockwise approximately 30-40 times. This will provide sufficient power to start the watch.
3. Таажыны камсыз кылуу: Push the crown back in and screw it clockwise firmly against the case to ensure water resistance.

Убакытты жана датаны орнотуу

1. Unscrew and Pull Crown: Unscrew the main crown (lower crown) and pull it out to position 3 (farthest out). The second hand will stop.
2. Убакытты коюу: Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the desired time. To avoid setting the date at midnight, it is recommended to set the time past 12 o'clock to determine if it's AM or PM.
3. Дата коюу: Push the crown in to position 2. Turn the crown clockwise to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this is when the date change mechanism is engaged and could be damaged.
4. Synchronize and Secure: Once the time and date are set, push the crown back to position 1 and screw it firmly against the case.

Operating the Inner Rotating Bezel

The Longines Legend Diver features an internal rotating bezel, controlled by the upper crown (typically at the 2 o'clock position). This bezel is useful for timing dives or other events.

1. Unscrew the Upper Crown: Gently unscrew the upper crown counter-clockwise until it springs out.
2. Бетти айлантуу: Turn the crown to rotate the inner bezel to align the desired marker with the minute hand for timing.
3. Таажыны камсыз кылуу: Push the crown back in and screw it clockwise firmly against the case to ensure water resistance.

Кароо жана тейлөө

Proper care will ensure the longevity and performance of your Longines watch.

• Тазалоо: For the stainless steel case and sapphire crystal, use a soft, damp cloth. For the leather strap, avoid excessive moisture and harsh chemicals.
• Суу каршылык: The watch is water resistant to 300 meters (30 ATM). Ensure both crowns are fully screwed down before any contact with water. While suitable for diving, always rinse the watch with fresh water after exposure to salt water and dry it thoroughly.
• Температуранын кескин чеги: Avoid exposing your watch to sudden temperature changes or extreme temperatures, which can affect the movement and seals.
• Магниттик талаалар: Keep the watch away from strong magnetic fields (e.g., speakers, refrigerators, certain electronic devices) as they can affect the accuracy of the mechanical movement.
• Тейлөө: It is recommended to have your watch serviced by an authorized Longines service center every 3-5 years to ensure optimal performance and water resistance.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

• Модель номери: L3.774.4.60.2
• Кыймыл: Automatic (Self-winding)
• Калибр: L888
• Кубат резерви: 72 саатка чейин
• Иштин материалы: Дат баспаган болот
• Иштин көлөмү: 42.00 мм диаметри
• Иштин калыңдыгы: 12.70 мм
• Кристалл: Scratch-Resistant Sapphire with several layers of anti-reflective coating on the underside
• Терүү түсү: Күрөң
• Колдор жана маркерлер: Жаркыраган
• Боонун материалы: Тери
• Капка түрү: Buckle (Tang Buckle)
• Суу каршылык: 300 метр (30 банкомат / 1000 фут)
• Функциялары: Date, Hour, Minute, Second, Inner Rotating Bezel

Кепилдик жана колдоо

Кепилдик маалымат

Your Longines watch is covered by a manufacturer's international warranty against manufacturing defects. The duration and terms of the warranty are specified in the warranty card provided with your purchase. Please retain your proof of purchase and warranty card for any warranty claims. The warranty typically does not cover normal wear and tear, accidental damage, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs.

Кардарларды колдоо

For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact an authorized Longines service center or the retailer from whom you purchased the watch. You can find a list of authorized service centers on the official Longines webсайт.

Расмий Longines брендинин унаалары Webсайт: www.longines.com