BLACK+DECKER көчмө кондиционеринин колдонуучу колдонмосу

1. Продукт бүтүп калдыview

This manual provides detailed instructions for the safe operation, installation, and maintenance of your BLACK+DECKER 12,000 BTU Portable Air Conditioner with 9,000 BTU Heating. This 4-in-1 unit functions as an AC, Heater, Dehumidifier, and Fan, designed to provide year-round comfort.

Figure 1.1: The BLACK+DECKER portable air conditioner unit and its accompanying remote control. The unit is white with a black top grille, and the remote is also white with an LCD screen and various control buttons.

2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Бул шайманды колдонуудан мурун бардык көрсөтмөлөрдү кунт коюп окуп чыгыңыз. Бул көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна урунууга, өрткө же оор жаракатка алып келиши мүмкүн.

• Электр коопсуздугу: кубат менен камсыз кылуу Voltage specified on the unit's rating label. Do not use extension cords or adapter plugs. Always plug the unit directly into a grounded wall outlet.
• Жайгашкан жери: Place the unit on a flat, stable surface. Maintain at least 20 inches (50 cm) clearance from walls or other objects to ensure proper airflow. Do not block air inlets or outlets.
• Операция: Do not operate the unit with a damaged cord or plug. Do not insert fingers or objects into the air outlets. Unplug the unit before cleaning or servicing.
• Тейлөө: Only qualified personnel should perform repairs. Do not attempt to disassemble or modify the unit.
• Хладагент: This unit uses R-32 refrigerant. Do not puncture the refrigerant circuit. Contact a qualified technician for any refrigerant-related issues.

3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү

• 4-ин-1 Функциясы: Operates as an Air Conditioner, Heater, Dehumidifier, and Fan for year-round climate control.
• Күчтүү аткаруу: 12,000 BTU (ASHRAE) / 8,000 BTU (SACC/CEC) cooling capacity and 9,000 BTU heating capacity, suitable for rooms up to 550 sq. ft.
• Колдонуучуга ыңгайлуу башкаруулар: Features top-mounted controls with a digital display and a full-function LCD remote control for convenient operation.
• Бир нече желдеткич ылдамдыгы: Three fan speeds for customized airflow and comfort.
• Мени ээрчүү функциясы: The remote control acts as a thermostat, allowing the unit to cool or heat based on the temperature at the remote's location.
• Көчүрүү мүмкүнчүлүгү: Equipped with handles and smooth-rolling castors for easy movement between rooms.
• Экологиялык таза муздаткыч: Utilizes R-32 refrigerant, which has a lower environmental impact.
• Тынч иштөө: Operates at approximately 53 dB, ensuring a quiet environment.

Figure 3.1: The top of the unit features intuitive controls and a digital display for easy mode and temperature adjustments.

Figure 3.2: This unit effectively cools spaces up to 550 sq. ft., making it suitable for various room sizes.

Figure 3.3: The unit is designed for easy mobility with integrated handles and smooth-rolling castors.

4. Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:

• BLACK+DECKER көчмө кондиционери
• Алыстан башкаруу (батареялар менен)
• Window Kit, including:
  • Foam Seal
  • Слайдер кашаа
  • Аба соргуч түтүк
  • Шлангдын кириши
  • Шланг чыгаруу
  • 2 Бөгөттөөчү бурамалар
  • Дренаждык шланг
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Figure 4.1: The included window kit components, essential for proper exhaust ventilation.

5. Орнотуу жана орнотуу

Көчмө кондиционериңизди орнотуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:

1. Позициялоо: Place the unit on a flat, stable surface near a window and a grounded electrical outlet. Ensure there is at least 20 inches (50 cm) of clear space around the unit for proper airflow.
2. Терезе топтомун орнотуу:
   • Assemble the slider bracket to fit your window opening (fits windows 27.5" Min - 47.2" Max).
   • Secure the exhaust hose to the unit's exhaust outlet and the window kit adapter.
   • Insert the window kit into the window opening and extend it to fit snugly. Use the locking screws to secure it.
   • Attach the exhaust hose to the window kit adapter.
   • Apply the foam seal around the window kit to prevent air leakage.
3. Drain Hose Connection (Dehumidifier Mode): For continuous drainage in dehumidifier mode, connect the drain hose to the continuous drain port on the unit and route it to a suitable drain or container.
4. Кубат туташуу: Plug the power cord directly into a grounded 115V/60Hz electrical outlet. Do not use extension cords.

5.1-сүрөт: Чыгаруучу түтүктү жана терезе комплектин орнотуу боюнча визуалдык көрсөтмө.

6. Иштөө нускамалары

Көчмө кондиционериңизди түзмөктүн башкаруу панели же алыстан башкаруу пульту аркылуу иштетсе болот.

6.1 Алыстан башкаруу функциялары

Figure 6.1: The remote control allows full access to all unit functions.

• Кубат баскычы: Агрегатты КҮЙГҮЗӨТ же ӨЧҮРөт.
• Режим баскычы: Cycles through modes: Cool, Heat, Dehumidify, Fan.
• Температураны жогорулатуу/төмөндөө баскычтары: Каалаган температураны тууралайт.
• Желдетүүчү ылдамдык баскычы: Желдетүүчү ылдамдыкты тандайт (Төмөн, Орто, Жогорку).
• Таймер баскычы: Авто-күйгүзүү же автоматтык өчүрүү таймерин орнотот.
• Уйку баскычы: Activates sleep mode for quieter operation and gradual temperature adjustment.
• Мени ээрчүү баскычы: Activates the Follow Me function, using the remote's sensor for temperature readings.
• LED баскычы: Turns the display LED ON or OFF.

6.2 Иштөө режимдери

• Муздак режим: For cooling the room. Set desired temperature (61°F - 88°F / 16°C - 31°C).
• Жылытуу режими: For heating the room. Set desired temperature (61°F - 88°F / 16°C - 31°C).
• Нымсыздандыруу режими: Removes moisture from the air. Fan speed is fixed to low. Connect the drain hose for continuous drainage.
• Күйөрман режими: Circulates air without cooling or heating. Select desired fan speed.

7. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыздайт жана агрегатыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

• Аба чыпкасын тазалоо: Аба чыпкасын колдонууга жараша ар бир эки жумада же андан көп жолу тазалап туруу керек.
  1. Агрегатты сууруп алыңыз.
  2. Аба чыпкасын аппараттын артындагы алып салыңыз.
  3. Чыпканы жылуу, самындуу суу менен жууңуз. Кылдаттык менен жууп, кайра салаардан мурун аны толугу менен кургатуу керек.
• Агрегатты тазалоо: Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Суу дренажы: The unit has an auto-evaporation system. However, in high humidity conditions or during dehumidifier mode, the internal water tank may fill. When full, the unit will stop operating and display an error code. Drain the water by removing the drain plug and allowing water to flow into a suitable container.
• Сактагыч: Before long-term storage, drain all water from the unit, clean the air filter, and allow the unit to run in fan-only mode for a few hours to dry the interior. Store in a dry, upright position.

8. Кыйынчылыктарды

Жалпы маселелер жана аларды чечүү үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.

9. Продукттун спецификациялары

Figure 9.1: Key dimensions of the portable air conditioner unit.

Figure 9.2: Guide to selecting the appropriate unit size for your room, showing 12,000 BTU for 550 sq. ft. and 14,000 BTU for 700 sq. ft.

10. Кепилдик жана Кардарларды колдоо

For warranty information, technical assistance, or to order replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Байланыш маалыматы: Refer to the BLACK+DECKER official website or the product packaging for the most current customer service contact details.

Онлайн ресурстар: Расмий BLACK+DECKER дүкөнүнө баш багыңыз webКөп берилүүчү суроолор, өнүмдөрдү каттоо жана кошумча колдоо булактары үчүн сайт.