HOCO S11 Wireless Headset User Manual

Introduction

Thank you for choosing the HOCO S11 Wireless Headset. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your headset to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Продукт бүттүview

The HOCO S11 Wireless Headset features Bluetooth 5.0 connectivity, a digital display charging case, touch controls, and noise-canceling capabilities for an enhanced audio experience.

Компоненттер

Two Wireless Earbuds (Left and Right)
Санариптик дисплей кубаттоочу куту
Protective Case (Included)
Кубаттоочу кабель (адатта USB-C)
Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)

HOCO S11 Wireless Headset with charging case and earbuds

Image: The HOCO S11 wireless earbuds removed from their charging case, showcasing the digital display on the case.

Жайгашуу

1. Заряддоо кутучасын заряддоо

Заряддоо кабелин корпустагы заряддоо портуна туташтырыңыз.
Кабелдин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
The digital display on the case will show the current battery level during charging.
Charge the case fully before first use.

HOCO S11 Charging Case with digital battery display showing 92%

Сүрөт: алдыңкы view of the HOCO S11 charging case, displaying "92" on its digital screen, indicating battery percentage.

2. Кулакчындарды заряддоо

Кулакчындарды заряддоо кутучасындагы тиешелүү уячаларына салыңыз.
Ensure the earbuds are properly seated; they will automatically begin charging.
The digital display on the case may show individual earbud charging status or a combined status.

HOCO S11 Charging Case open with earbuds inside, showing charging indicator

Image: The HOCO S11 charging case open, with both earbuds placed inside. A green light indicates charging status.

3. Түзмөк менен жупташтыруу

Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар жупташтыруу режимине автоматтык түрдө кирет.
Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүңүз.
Издөө available devices and select "HOCO S11" from the list.
Туташкандан кийин, сиз ырастоо үнүн угасыз жана кулакчындар колдонууга даяр болот.
Түзмөктө Bluetooth иштетилген болсо, кулакчындар кутудан чыгарылганда акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө кайра туташат.

Иштөө нускамалары

The HOCO S11 earbuds feature touch controls for various functions.

Touch Controls

Функция	Акция
Музыканы ойнотуу/тындыруу	Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
Кийинки трек	Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
Мурунку трек	Сол кулакчынды эки жолу таптаңыз.
Чалууга жооп берүү/аяктоо	Кирүүчү чалуу же активдүү чалуу учурунда гарнитураны бир жолу таптаңыз.
Чакырууну четке кагуу	Кирүүчү чалуу учурунда кулакчындын бирин 2 секунд басып туруңуз.
Үн жардамчысын жандырыңыз	Кулакчындарды үч жолу таптаңыз.

Noise Canceling

The HOCO S11 features noise-canceling technology to reduce ambient sound. This feature is typically active by default or can be toggled via specific touch controls (refer to the table above if a specific control is available, otherwise assume automatic).

Техникалык тейлөө

Тазалоо: Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну тазалоо үчүн жумшак, кургак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
Сактагыч: Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучага сактаңыз. Күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
Суу таасири: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water, moisture, or sweat to prevent damage.

Проблемаларды чечүү

Көйгөй	Чечим
Кулакчындар жупташкан жок	Кулакчындардын кубатталганын текшериңиз. Түзмөгүңүздөгү Bluetooth'ду өчүрүп, күйгүзүңүз. Forget "HOCO S11" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Жупташтыруу режимин баштапкы абалга келтирүү үчүн кулакчындарды кайра кутуга салып, жаап, кайра ачыңыз.
Бир гана кулакчын иштейт	Эки кулакчындын тең кубатталганын текшериңиз. Place both earbuds back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them. Кулакчындарды баштапкы абалга келтирип көрүңүз (эгер мүмкүн болсо, баштапкы абалга келтирүү боюнча атайын көрсөтмөлөрдү караңыз, болбосо кайра жупташтырып көрүңүз).
Көлөмү төмөн же үн сапаты начар	Түзмөгүңүздөгү жана гарнитураңыздагы үндү тууралаңыз. Кулакчындардын таза жана калдыктары жок экенин текшериңиз. Башка зымсыз аппараттардын кийлигишүүсүн текшериңиз. Туруктуу Bluetooth байланышын камсыз кылыңыз.
Заряддоо куту заряддалбай жатат	Заряддоо кабелин жана кубат адаптерин текшериңиз. Заряддоо порту таза жана таштандылардан таза экенин текшериңиз. Башка заряддоо кабелин же кубат булагын колдонуп көрүңүз.

Техникалык шарттар

Өзгөчөлүк	Деталь
Модел	S11
Бренд	HOCO
Байланыш	Bluetooth 5.0, зымсыз
Өзгөчөлүктөр	Noise Canceling, Fast Charging, Digital Display Charging Case, Touch Control
Камтылган компоненттер	Protective Case, Earbuds, Charging Case
Материал	Пластик
Элемент Салмагы	240 г
Пакеттин өлчөмдөрү	18 x 15.1 x 4.9 см
Батареялар	2 Продукт үчүн атайын батарейкалар талап кылынат (кошулган)

Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HOCO webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

Эскертүү: Кепилдиктин конкреттүү шарттары аймакка жана сатуучуга жараша өзгөрүшү мүмкүн.

HOCO S11