1. Киришүү
Thank you for choosing the HOCO ES52 TWS Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new earbuds. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
The HOCO ES52 earbuds feature Bluetooth 5.0 technology, a compact design, and a charging case with an LED digital power display. They are designed for convenient wireless audio and communication.
2. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- HOCO ES52 TWS Earbuds (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- Заряддоо кабели
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Image: The HOCO ES52 TWS Earbuds product packaging, showing the earbuds and charging case.
3. Орнотуу
3.1 Алгачкы заряддоо
Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды жана заряддоо кутучасын толук заряддаңыз.
- Кулакчындардын экөөнү тең зарядкага салыңыз.
- Connect the charging cable to the charging case's port and a USB power source.
- The LED digital display on the charging case will show the charging status.
- Charging time for the case is approximately 1.5 hours. Earbuds charge in about 1 hour.
Image: The HOCO ES52 TWS earbuds securely placed within their charging case. The case features an LED digital display indicating the battery charge level for both the case and individual earbuds.
3.2 Түзмөк менен жупташтыруу
Кулакчындарды Bluetooth иштетилген түзмөккө туташтыруу үчүн:
- Кулакчындардын кубатталганын текшериңиз.
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө күйүп, жупташтыруу режимине өтөт.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "HOCO ES52" from the list of found devices.
- Туташтырылгандан кийин, кулакчындар ийгиликтүү жупташууну билдирет (мисалы, үн буйругу же LED индикаторунун өзгөрүшү).
- The earbuds support master-slave switching, allowing either earbud to be used independently after initial pairing.
Image: This image shows the HOCO ES52 TWS earbuds alongside their open charging case, highlighting the compact design and how the earbuds fit inside.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Заряддоо кутучасын ачсаңыз, кулакчындар автоматтык түрдө күйөт. Же болбосо, эки кулакчындын тең сенсордук башкаруу аймагын бир нече секунд басып туруңуз.
- Өчүрүү: Кулакчындарды кайра кубаттоочу кутуга салып, капкагын жабыңыз. Алар автоматтык түрдө өчөт. Же болбосо, эки кулакчындын тең сенсордук башкаруу аймагын өчкөнгө чейин бир нече секунд басып туруңуз.
4.2 Музыканы ойнотуу
The earbuds feature touch controls for music management:
- Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындардын бириндеги сенсордук башкаруу аймагын бир жолу таптаңыз.
- Кийинки трек: Оң кулакчындагы сенсордук башкаруу аймагын үч жолу таптаңыз.
- Мурунку трек: Сол кулакчындагы сенсордук башкаруу аймагын үч жолу таптаңыз.
Image: The HOCO ES52 TWS earbuds are shown next to a smartphone displaying a music player interface, illustrating their use for audio playback.
4.3 Чалууларды башкаруу
Manage phone calls using the touch controls:
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындардын бириндеги сенсордук башкаруу аймагын бир жолу таптаңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын бириндеги сенсордук башкаруу аймагын 2 секунд басып туруңуз.
4.4 Үн жардамчысы
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.):
- Үн Жардамчысын жандыруу: Double-tap the touch control area on either earbud.
5. Техникалык тейлөө
Proper care ensures the longevity of your HOCO ES52 earbuds:
- Тазалоо: Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну тазалоо үчүн жумшак, кургак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
- Сактагыч: Колдонулбай турган учурда, кулакчындарды чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн кубаттоочу кутучасында сактаңыз. Салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын толук зарядын тез-тез кетирүүдөн алыс болуңуз. Батареянын иштөө мөөнөтүн сактоо үчүн, көпкө колдонулбаса дагы, кулакчындарды жана кутучаны үзгүлтүксүз кубаттап туруңуз.
- Суу каршылык: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to liquids, moisture, or extreme temperatures.
6. Кыйынчылыктарды
Эгер көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү чечимдерди колдонуп көрүңүз:
| Көйгөй | Чечим |
|---|---|
| Кулакчындар жупташкан жок |
|
| Бир кулактын үнү чыкпайт |
|
| Заряддоо куту заряддалбай жатат |
|
7. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the HOCO ES52 TWS Earbuds:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | ES52 |
| Бренд | HOCO |
| Bluetooth версиясы | 5.0 |
| Bluetooth чип | JL AC6973 |
| Заряддоо корпусунун батареясынын сыйымдуулугу | 350mAh |
| Кулакчындын батареянын кубаттуулугу | 40 мАч (ар бири) |
| Заряддоо убактысы (капка) | Болжол менен 1.5 саат |
| Заряддоо убактысы (наушник) | Болжол менен 1 саат |
| Сүйлөшүү/Музыка убактысы | Болжол менен 4.5 саат |
| Күтүү убактысы | Болжол менен 180 саат |
| Башкаруу ыкмасы | тийүү |
| Камтылган компоненттер | Кабель, заряддоо станциясы |
| Форма фактору | Кулакта |
| Материал | Пластик |
| Түс | Кара |
| Өлчөмдөрү (кубаттоочу кутуча) | 79 x 45.2 x 31 мм |
| Жалпы салмагы | 28 грамм |
Сүрөт: А view of the back of the HOCO ES52 charging case, showing the model number ES52, Bluetooth version V5.0, and various regulatory certifications.
8. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик жөнүндө маалымат же техникалык колдоо алуу үчүн, сатып алуу учурунда берилген документтерди караңыз же сатуучуга кайрылыңыз. Кепилдик боюнча дооматтар үчүн сатып алууну тастыктаган документти сактап коюңуз.