Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker

1. Киришүү

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker. This portable speaker is designed to deliver high-quality audio with versatile connectivity options, including Bluetooth, FM radio, TF card, U disk, and AUX input. Its compact and durable design makes it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

2. Коопсуздук маалыматы

• Динамикти экстремалдык температурага, түз күндүн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
• Спикерди түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
• Динамикти өз алдынча бөлүктөргө бөлбөңүз, оңдобоңуз же өзгөртпөңүз. Бардык тейлөө иштерин квалификациялуу адистерге тапшырыңыз.
• Keep the speaker away from water and other liquids to prevent electric shock or damage.
• Use only the specified charging cable and power adapter to charge the device.
• Динамикти жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your Hoco HC4 speaker.

4. Орнотуу

4.1 Динамикти заряддоо

Before first use, fully charge the speaker. The battery capacity is 1500mAh, and a full charge takes approximately 2 hours.

1. Заряддоо кабелин динамиктин заряддоо портуна туташтырыңыз.
2. Кабелдин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
3. Заряддоо индикатору кубаттоо учурунда күйөт жана толук заряддалганда өчөт.

4.2 Күйгүзүү/өчүрүү

• To power on, press and hold the Power button until you hear an audible prompt.
• To power off, press and hold the Power button again until you hear an audible prompt.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Bluetooth режими

The speaker supports Bluetooth V5.0 for stable wireless connection.

1. Динамик күйгүзүлгөнүн жана Bluetooth жупташтыруу режиминде экенин текшериңиз (жаркылдаган LED менен көрсөтүлгөн).
2. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
3. Select "Hoco HC4" from the list of devices.
4. Once paired, the LED indicator will become solid, and you will hear a confirmation sound.
5. Эми сиз аудиону түзмөгүңүздөн зымсыз ойной аласыз.

5.2 FM радио режими

1. Insert the AUX cable into the AUX port; it acts as an antenna for better reception.
2. FM радио режимине өтүү үчүн Mode баскычын басыңыз.
3. Жеткиликтүү FM станцияларын авто-скандоо жана сактоо үчүн Ойнотуу/Тыным баскычын басыңыз.
4. Сакталган станциялар арасында өтүү үчүн Кийинки/Мурунку трек баскычтарын колдонуңуз.

5.3 TF картасы / U диск режими

1. Insert a TF (microSD) card or a USB flash drive (U disk) with MP3 audio files тиешелүү уячага киргизиңиз.
2. The speaker will automatically switch to TF card or U disk mode and begin playing music.
3. Use the Play/Pause, Next/Previous track buttons to control playback.

5.4 AUX режими

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (AUX cable) to the speaker's AUX port.
2. Экинчи учун тышкы түзмөгүңүздүн (мисалы, MP3 ойноткуч, ноутбук) аудио чыгаруу уячасына туташтырыңыз.
3. Динамик автоматтык түрдө AUX режимине өтөт.
4. Тышкы түзмөгүңүздөн ойнотууну көзөмөлдөө.

5.5 TWS (чыныгы зымсыз стерео) функциясы

The TWS function allows you to pair two Hoco HC4 speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both Hoco HC4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one of the speakers, press and hold the TWS button (or a designated button, refer to speaker markings) until you hear a pairing prompt.
3. Эки динамик автоматтык түрдө бири-бирине туташат. Туташтырылгандан кийин, сиз ырастоо үнүн угасыз.
4. Now, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in Section 5.1. Both speakers will play audio in stereo.

5.6 Чакыруу функциясы

• When a call comes in during Bluetooth mode, press the Play/Pause button to answer.
• Чалууну бүтүрүү үчүн Ойнотуу/Тыным баскычын кайра басыңыз.
• Кирүүчү чалууну четке кагуу үчүн Ойнотуу/Тыным баскычын басып, кармап туруңуз.

6. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Динамикти жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен сүртүңүз. Суюк тазалагычтарды, аэрозолдорду же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Сактагыч: Узак мөөнөткө колдонулбаганда, динамикти күн тийбеген жана өтө температурадан алыс, салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, бат-баттан батарейканы толук зарядсыздандырбаңыз. Колдонулбаса дагы, динамикти дайыма заряддап туруңуз.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your local retailer or the official HOCO customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official HOCO webсайт.