User Manual for Hoco HC4 Wireless Bluetooth Sports Speaker

Introduction

Thank you for choosing the Hoco HC4 Wireless Bluetooth Sports Speaker. This manual provides comprehensive instructions to help you understand, set up, operate, and maintain your speaker. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.

Коопсуздук маалыматы

• Динамикти экстремалдык температурага, түз күндүн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
• Спикерди түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
• Динамикти өз алдынча бөлүктөргө бөлбөңүз, оңдобоңуз же өзгөртпөңүз. Жардам алуу үчүн квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
• Keep the speaker away from water and other liquids, especially during charging.
• Use only the specified charging cable and adapter.

Пакеттин мазмуну

Сураныч, кутудан чыкканда пакеттин мазмунун текшериңиз:

• Hoco HC4 Wireless Bluetooth Sports Speaker
• USB заряддоо кабели
• User Manual

Image: The retail packaging of the Hoco HC4 speaker, showing the speaker and its box.

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the components and controls of your Hoco HC4 speaker.

Сүрөт: алдыңкы view of the Hoco HC4 wireless Bluetooth speaker, showcasing its cylindrical design and mesh grille with the 'hoco.' logo.

Сүрөт: каптал view of the Hoco HC4 speaker, showing the control buttons (power, mode, volume/track skip) and the speaker grille.

Сүрөт: Жакын план view of the Hoco HC4 speaker's input ports, including AUX, DC-5V charging, USB, and TF card slot, protected by a rubber flap.

Жайгашуу

1. Динамикти кубаттоо

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC-5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.

• Заряддоо индикатору заряддоо учурунда күйөт.
• Заряддоо аяктагандан кийин жарык өчөт же түсүн өзгөртөт.
• Заряддоо убактысы болжол менен 2-3 саатты түзөт.

2. Күйгүзүү / Өчүрүү

• Күйгүзүү үчүн: Кубат баскычын басып, кармап туруңуз (⏻) for 2-3 seconds until you hear a power-on prompt.
• Өчүрүү үчүн: Кубат баскычын басып, кармап туруңуз (⏻) for 2-3 seconds until you hear a power-off prompt.

3. Bluetooth Жупташтыруу

1. Динамик күйгүзүлгөнүн жана Bluetooth жупташтыруу режиминде экенин текшериңиз (жаркылдаган көк LED менен көрсөтүлгөн).
2. Мобилдик түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth функциясын иштетиңиз.
3. Издөө available Bluetooth devices. You should see "HC4" in the list.
4. Select "HC4" to connect. Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
5. Эгерде түзмөк байланыштын алкагында болсо жана Bluetooth иштетилген болсо, динамик күйүп турганда акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө кайра туташат.

4. Connecting via AUX/USB/TF Card

• AUX режими: Insert a 3.5mm audio cable into the AUX port on the speaker and the other end into your audio source. The speaker will automatically switch to AUX mode.
• USB Drive режими: USB флеш-дискти USB портуна салыңыз. Динамик аудиону автоматтык түрдө аныктап, ойнотот fileдисктен.
• TF картанын режими: Insert a TF (microSD) card into the TF card slot. The speaker will automatically detect and play audio fileкартадан.
• Use the Mode button (M) to switch between Bluetooth, AUX, USB, TF Card, and FM Radio modes.

5. TWS (чыныгы зымсыз стерео) жупташтыруу (кошумча)

If you have two Hoco HC4 speakers, you can pair them together for a true wireless stereo experience.

1. Ensure both HC4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Mode button (M). You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. Эки динамик автоматтык түрдө бири-бирин издеп, туташат. Туташтырылгандан кийин, сиз ырастоо үнүн угасыз.
4. Эми мобилдик түзмөгүңүздү 3-кадамда сүрөттөлгөндөй Bluetooth аркылуу негизги динамикке туташтырыңыз. Аудио эки динамик аркылуу стерео форматта ойнойт.

Иштөө нускамалары

1. Музыканы ойнотуу

• Ойнотуу/тындыруу: Ойнотуу/Тыныгуу баскычын кыска басуу (▶”).
• Кийинки трек: Long press the Volume Up button (+).
• Мурунку трек: Long press the Volume Down button (-).

2. Үндү башкаруу

• Көлөмү: Үндү катуулатуу баскычын кыска басуу (+).
• Үнүн азайтуу: Үндү азайтуу баскычын кыска басуу (-).

3. Чакыруу функциялары (Bluetooth режими)

• Чакырууга жооп берүү: Ойнотуу/Тыныгуу баскычын кыска басуу (▶”) кирүүчү чалуу шыңгыраганда.
• Чакырууну аяктоо: Ойнотуу/Тыныгуу баскычын кыска басуу (▶”) чалуу учурунда.
• Чакырууну четке кагуу: Long press the Play/Pause button (▶”) кирүүчү чалуу шыңгыраганда.
• Акыркы номерди кайра терүү: Ойнотуу/Тыныгуу баскычын эки жолу басыңыз (▶”).

4. FM радио режими

1. Режим баскычын басыңыз (M) FM радио режимине өтүү үчүн.
2. Ойнотуу/Тыныгуу баскычын кыска басуу (▶”) to automatically scan and save available FM stations.
3. Short press the Volume Up (+) же Үнүн азайтуу (-) buttons to switch between saved stations.

Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Динамикти тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Сактагыч: Динамикти түз күн нурунан жана өтө температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, динамикти үзгүлтүксүз колдонууда жок дегенде үч айда бир жолу заряддаңыз. Батареяны бат-баттан толук кубаттап калуудан алыс болуңуз.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

Image: Diagram showing the dimensions of the Hoco HC4 speaker: 20cm length, 8.1cm width, and 8.8cm height.

Image: Lifestyle image of the Hoco HC4 speaker attached to a bicycle handlebar, illustrating its use for outdoor activities with text highlighting "Outdoor Riding" and "Long-lasting Battery Life (1500mAh)".

Кепилдик жана колдоо

Hoco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Hoco webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.

For further assistance, please contact Hoco customer service.