Hoco ES41 TWS Bluetooth Wireless Headset User Manual

Продукт бүттүview

The Hoco ES41 TWS (True Wireless Stereo) Bluetooth Headset provides a wireless audio experience with clear sound. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your ES41 headset.

Image: The Hoco ES41 TWS Bluetooth Wireless Headset, showing both earbuds and the charging case in white.

Пакеттин мазмуну

Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:

• Hoco ES41 TWS Wireless Earbuds (Left and Right)
• Зымсыз кубаттоо кутусу
• USB кубаттоочу кабели (Micro USB)
• User Manual

Сүрөт: алдыңкы жана арткы view of the Hoco ES41 retail packaging, displaying the product and key features.

Жайгашуу

1. Гарнитураны жана кутучаны кубаттоо

Биринчи колдонуудан мурун, заряддоо кутусун жана кулакчындарды толук заряддаңыз.

1. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
2. Заряддоо кутучасындагы индикатор жарыктары кубаттоо абалын көрсөтүү үчүн күйөт.
3. Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз. Алардын туура отурушун текшериңиз; кулакчындар автоматтык түрдө кубатталып баштайт.
4. Charging time for the headset is approximately 1 hour. The charging case takes approximately 2.5 hours to fully charge.

Image: The Hoco ES41 earbuds placed inside the open charging case, showing the LED indicator lights for battery status.

2. Bluetooth түзмөгү менен жупташуу

The ES41 headset uses Bluetooth 5.0 for a stable connection.

1. Баштапкы жупташтыруу:
   • Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө күйүп, жупташтыруу режимине өтөт.
   • Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз.
   • Издөө Bluetooth devices and select "Hoco ES41" from the list.
   • Туташкандан кийин сиз ырастоо үнүн угасыз жана кулакчындардын индикатор жарыктары өзгөрөт.
2. Кайра туташуу:
   • Баштапкы жупташтыруудан кийин, кубаттоочу кутудан чыгарылганда жана түзмөктө Bluetooth күйгүзүлгөндө, кулакчындар автоматтык түрдө акыркы жупташтырылган түзмөккө туташат.

Иштөө нускамалары

Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Open the charging case, or long-press the touch area on both earbuds for approximately 3 seconds.
• Өчүрүү: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or long-press the touch area on both earbuds for approximately 5 seconds.

Музыканы ойнотуу

• Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындын тийүү аймагын бир жолу басыңыз.
• Кийинки трек: Оң кулакчындын тийүү аймагын эки жолу таптаңыз.
• Мурунку трек: Сол кулакчындын тийүү аймагын эки жолу таптаңыз.

Чалууларды башкаруу

• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындын тийүү аймагын бир жолу басыңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Ар бир кулакчындын тийүү аймагын 2 секунд басып туруңуз.

Үн жардамчысы

• Үн Жардамчысын жандыруу: Triple-tap the touch area on either earbud.

Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
• Сактагыч: Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучага сактаңыз. Күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Суу каршылык: Кулакчындар суу өткөрбөйт. Сууга, терге же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.

Проблемаларды чечүү

• Кулакчындар бири-бири менен жупташпайт:

  Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again. This should reset their connection.
• Кулакчындар түзмөккө туташпай жатат:

  Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget "Hoco ES41" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.

• Бир кулакчындан үн чыкпайт:

  Check if both earbuds are charged. Try placing them back in the case and taking them out again. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to the full manual if available for specific reset instructions).

• Заряддоо маселелери:

  Ensure the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean the charging contacts on both the earbuds and the case with a dry cotton swab.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact HOCO customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.