Heller MAV 2513 T Oil Heater Instruction Manual

Introduction

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Heller MAV 2513 T Oil Heater. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The Heller MAV 2513 T is an oil-filled electric heater featuring 13 fins and 3 adjustable heating levels. It provides 2000 Watts of power, suitable for heating an area of up to 14 square meters. The heater includes an automatic shutdown function when the desired temperature is reached, a thermostat for precise temperature control, and a thermal safety valve to turn off the unit in case of thermostat malfunction.

Image: Heller MAV 2513 T Oil Heater, a white oil-filled radiator with control knobs on the side.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги сактык чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Бул жылыткычты колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Бул жылыткыч колдонулганда ысык болот. Күйүктүн алдын алуу үчүн жылаңач териге ысык беттерге тийбеңиз.
• Always use the handle when moving this heater. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear.
• Кандайдыр бир жылыткыч балдар же майыптар тарабынан же алардын жанында колдонулганда жана жылыткыч иштеп жана кароосуз калганда өтө этияттык керек.
• Колдонбогондо жылыткычты дайыма электр розеткасынан сууруп туруңуз.
• Эч кандай жылыткычты шнур же вилка менен иштебеңиз же жылыткыч иштебей калгандан, кулап түшкөндөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Жылыткычты текшерүү, электрдик же механикалык тууралоо же оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайтарыңыз.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Бул жылыткыч ванна бөлмөлөрүндө, кир жуучу жайларда жана ушул сыяктуу ички бөлмөлөрдө колдонууга арналган эмес. Ваннага же башка суу куюлган идишке түшүп кетиши мүмкүн болгон жылыткычты эч качан таппаңыз.
• Шнурды килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, жөө күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды жол кыймылынан алысыраак жана ал чалынып кетпей турган жерге жайгаштырыңыз.
• Жылыткычты өчүрүү үчүн башкаруу элементтерин өчүрүп, андан соң сайгычты розеткадан чыгарыңыз.
• Вентиляциянын же соргучтун тешиктерине бөтөн нерселерди киргизбеңиз же кирүүгө жол бербеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же жылыткычты бузушу мүмкүн.
• Мүмкүн болгон өрттүн алдын алуу үчүн аба кирүүчүлөрдү же чыгарууну эч кандай жол менен тоспоңуз. Тешиктери бүтөлүп калышы мүмкүн болгон керебет сыяктуу жумшак беттерде колдонбоңуз.
• Жылыткычтын ичинде ысык жана жаа же учкун чыгаруучу бөлүктөрү бар. Аны бензин, боёк же күйүүчү суюктуктар колдонулган же сакталган жерлерде колдонбоңуз.
• Бул жылыткычты ушул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган башка колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракатына алып келиши мүмкүн.
• Жылыткычтарды дайыма дубалдагы розеткага/розеткага сайыңыз. Эч качан узартуучу шнур же башка жерге орнотулган электр краны (розетка/электр тилкеси) менен колдонбоңуз.

Пакеттин мазмуну

Таңгакты ачканда, бардык компоненттердин бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:

• Heller MAV 2513 T Oil Heater unit
• Wheel assembly (wheels and mounting brackets, if not pre-assembled)
• Көрсөтмө (бул документ)

If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or operate the heater. Contact customer support for assistance.

Жайгашуу

1. Attaching the Wheels (if not pre-assembled)

1. Carefully turn the heater upside down on a soft, non-abrasive surface to prevent scratching.
2. Locate the wheel mounting brackets and align them with the designated slots on the heater base.
3. Insert the U-shaped bolts through the brackets and the heater base.
4. Secure the brackets with the provided wing nuts, ensuring they are tightened firmly.
5. Attach the wheels to the axles on the brackets. Some models may require pushing the wheels onto the axles until they click into place.
6. Жылыткычты тик абалга келтириңиз.

2. Жайгаштыруу

• Жылыткычты бекем, тегиз жерге кой.
• Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects.
• Жылыткычты түздөн-түз электр розеткасынын астына койбоңуз.
• Avoid placing the heater in high-traffic areas where it could be easily knocked over.

Иштөө нускамалары

1. Power Connection

• Ensure the heater is switched off (all controls set to '0' or 'OFF').
• Plug the power cord directly into a suitable wall outlet. Do not use extension cords or power strips.

2. Selecting Heating Level

The heater features 3 heating levels. Use the power selector switch (often marked with I, II, III or similar symbols) to choose your desired heat output:

• I деңгээл: Төмөн жылуулук жөндөө.
• II деңгээл: Орто жылуулук жөндөө.
• III деңгээл: High heat setting (2000 Watts).

3. Adjusting Thermostat

The thermostat controls the room temperature. To set the desired temperature:

1. Термостаттын баскычын сааттын жебеси боюнча максималдуу жөндөөлөргө буруңуз.
2. Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until you hear a "click" and the heater turns off.
3. Эми жылыткыч белгиленген температураны кармап туруу үчүн автоматтык түрдө күйүп-өчүп турат.

4. Turning Off the Heater

• Turn the power selector switch to the '0' or 'OFF' position.
• Unplug the heater from the wall outlet.
• Allow the heater to cool down completely before moving or storing.

Техникалык тейлөө

Тазалоо

• Тазалоодон мурун ар дайым жылыткычты розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
• Жылыткычтын сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Жылыткычты сууга салбаңыз жана ичине суу тамчылап жибербеңиз.
• Жылыткычты кайра сайганга чейин толугу менен кургак экенине ынаныңыз.

Сактагыч

• Колдонбогондо жылыткычты салкын, кургак жерде сактаңыз.
• If possible, store it in its original packaging to protect it from dust and damage.
• Wrap the power cord neatly around the cord storage area (if available) or secure it with a tie.

Проблемаларды чечүү

Бул чечимдерди колдонууга аракет кылгандан кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Heller webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Heller customer service for further assistance.