1. Киришүү
Welcome to the user manual for your new cellularline Sprinter Wireless Earbuds. These earbuds are designed for active lifestyles, offering extended battery life, comfortable fit, and water resistance. This manual provides essential information on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity.
2. Пакеттин мазмуну
Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:
- cellularline Sprinter Wireless Earbuds (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- MicroUSB-C Charging Cable
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your cellularline Sprinter Wireless Earbuds.
3.1-сүрөт: The cellularline Sprinter wireless earbuds, featuring a vibrant yellow body with grey ear hooks and ear tips. Each earbud has volume and control buttons on the side.
3.2-сүрөт: The open charging case with the cellularline Sprinter earbuds securely placed inside. Three blue LED indicators on the front of the case show the charging status.
3.3-сүрөт: The cellularline Sprinter charging case in its closed state, displaying a sleek black, compact design with the brand logo subtly embossed on the lid. Three blue LED indicators are visible on the front.
3.4-сүрөт: Жакын план view of the cellularline Sprinter charging case, highlighting the USB-C charging port located at the bottom. This port is used to recharge the case and earbuds.
4. Орнотуу
4.1 Баштапкы төлөм
Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарыңызды жана кубаттоочу кутучаңызды толугу менен заряддаңыз.
- Кулакчындардын экөөнү тең зарядкага салыңыз.
- Connect the MicroUSB-C charging cable to the port on the charging case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for the case and 2 hours for the earbuds.
4.2 Түзмөк менен жупташтыруу
To connect your earbuds to your smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- Кулакчындардын заряддалганын жана кубаттоочу кутуга салынганын текшериңиз.
- Заряддоо кутусунун капкагын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт.
- Түзмөгүңүздө Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, Bluetooth күйгүзүңүз.
- Select "Sprinter" from the list of available devices.
- Туташкандан кийин, сиз ырастоо үнүн угасыз жана кулакчындар колдонууга даяр болот.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Open the charging case lid, or press and hold the multi-function button on each earbud for 3 seconds.
- Өчүрүү: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the multi-function button on each earbud for 5 seconds.
5.2 Музыканы ойнотуу
- Ойнотуу/тындыруу: Single tap the multi-function button on either earbud.
- Кийинки трек: Double tap the multi-function button on the right earbud.
- Мурунку трек: Double tap the multi-function button on the left earbud.
- Көлөмү: Triple tap the multi-function button on the right earbud.
- Үнүн азайтуу: Triple tap the multi-function button on the left earbud.
5.3 Чалууларды башкаруу
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Single tap the multi-function button on either earbud.
- Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын бириндеги көп функциялуу баскычты 2 секунд басып туруңуз.
6. Техникалык тейлөө
To ensure the longevity and optimal performance of your cellularline Sprinter Wireless Earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Тазалоо: Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
- Сактагыч: Колдонулбаганда, кулакчындарды чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн кубаттоочу кутуга салып сактаңыз.
- Суу каршылык: The earbuds are IPX5 certified, protecting them from rain and sweat. However, they are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to excessive moisture.
- Заряддоо: Always use the provided MicroUSB-C cable for charging. Avoid using damaged cables or chargers.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your earbuds, refer to the table below for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кулакчындар күйбөйт. | Батарея аз. | Кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны толук кубаттаңыз. |
| Кулакчындар түзмөк менен жупташпайт. | Bluetooth is off on device; earbuds not in pairing mode; previously paired with another device. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds in case, open lid to enter pairing mode. Forget "Sprinter" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Үн жок же үнү төмөн. | Volume too low; earbuds not properly seated; connection issue. | Adjust volume on both earbuds and device. Ensure earbuds are properly seated in ears. Reconnect earbuds to device. |
| Бир кулакчындын үнү жок. | Earbud not connected; low battery on one earbud. | Place both earbuds in the charging case, close the lid, then open again. Ensure both earbuds are charged. |
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the cellularline Sprinter Wireless Earbuds:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | BTSPRINTERTWSK |
| Bluetooth версиясы | V 5.0 |
| Колдоого алынган Profiles | Гарнитура, Handsfree, A2DP, AVRCP |
| Иштөө диапазону | 10 метр |
| Кулакчындын батареянын кубаттуулугу | 70 мАч x 2 |
| Заряддоо корпусунун батареясынын сыйымдуулугу | 500 мАч / 1.1 Wh |
| Ойнотуу убактысы | 30 саатка чейин (кубаттоочу корпусу менен) |
| Talk Time | 9 саат |
| Күтүү убактысы | 90 саат |
| Наушник заряддоо убактысы | Болжол менен 2 саат |
| Ишти кароо убактысы | Болжол менен 1.5 саат |
| Заряддоо порту | MicroUSB-C |
| Суу каршылык | IPX5 (Sweat and splash resistant) |
| Салмагы | 40 грамм |
| Материал | Пластик |
9. Кепилдик жана колдоо
Your cellularline Sprinter Wireless Earbuds come with a 2 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт.
For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact cellularline customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official cellularline webсайт: www.cellularline.com