1. Киришүү
Thank you for choosing the Orbegozo DH 1250 Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference. This dehumidifier is designed to reduce humidity levels in indoor spaces up to 40 square meters, helping to prevent mold, mildew, and other moisture-related issues.
2. Коопсуздук нускамалары
Коопсуз иштөөнү камсыз кылуу үчүн ар дайым төмөнкү сактык чараларын сактаңыз:
- кубат менен камсыз кылуу Voltage шаймандын баалоо этикеткасында (230V) көрсөтүлгөн.
- Кургаткычты шнур же сайгыч бузулган менен иштетпеңиз.
- Place the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
- Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the air inlet and outlet for proper airflow.
- Аба желдеткичтерине нерселерди салбаңыз.
- Тазалоодон, жылдыруудан же кандайдыр бир техникалык тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун, түзмөктү электр розеткасынан сууруп коюңуз.
- This appliance uses R290 refrigerant, which is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation during maintenance or repair.
- Шайманды балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Do not use the appliance in areas where flammable gases or liquids are stored.
- Аспапты сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Orbegozo DH 1250 Dehumidifier.
Негизги компоненттер:
- Негизги блок: Houses the compressor, fan, and control electronics.
- Башкаруу панели: Located on the top, for setting operation modes and monitoring status.
- Суу багы: Конденсацияланган сууну чогултуу үчүн алынуучу резервуар.
- Аба чыпкасы: Reusable filter located at the air inlet.
- Туткалар жана дөңгөлөктөр: Жөнөкөй көчүрүү үчүн.
- Үзгүлтүксүз дренаждык розетка: Үзгүлтүксүз суу агып чыгуу үчүн шлангды туташтыруу үчүн.
Башкаруу панели:
The control panel features various buttons and indicator lights:
- Кубат баскычы: Аппаратты күйгүзүү же өчүрүү үчүн.
- Нымдуулукту орнотуу баскычы: To cycle through desired humidity levels (40%, 50%, 60%, Continuous).
- Иштөө индикаторунун жарыгы: Illuminates when the unit is running.
- Full Tank Indicator Light: Суу куюлган бак толуп, аны бошотуу керек болгондо күйөт.
- Эритүү индикаторунун жарыгы: Түзмөк эритүү режиминде турганда күйөт.
Figure 1: Control Panel of the DH 1250 Dehumidifier. This image shows the top-mounted control panel with buttons for power and humidity settings, along with indicator lights for continuous operation, 40%, 50%, 60% humidity, bucket full, and defrost.
2-сүрөт: Жогорку view of the DH 1250 Dehumidifier. This image displays the top of the unit, highlighting the integrated handle for portability and the control panel.
Сүрөт 3: Алдыңкы view of the DH 1250 Dehumidifier. The image shows the front of the white dehumidifier, featuring its compact design and bottom-mounted wheels for easy movement.
4-сүрөт: Каптал view of the DH 1250 Dehumidifier. This image illustrates the side of the unit, clearly showing the removable water tank with its viewтерезе.
4. Орнотуу
Нымдандыргычты орнотуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
- Пакеттен чыгаруу: Нымдандыргычты таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Таңгакты келечекте сактоо же ташуу үчүн сактап коюңуз.
- Жайгашкан жери: Place the unit upright on a firm, level surface in the room where dehumidification is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper air circulation. The recommended application area is up to 40 square meters.
- Кубат туташуу: Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз (230V).
- Суу багы: Ensure the water tank is correctly inserted into the unit. The unit will not operate if the tank is not properly seated or is full.
- Үзгүлтүксүз дренаж (милдеттүү эмес): For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a suitable drainage hose (not included) to the continuous drain outlet. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.
5. Иштөө нускамалары
Operating your Orbegozo DH 1250 Dehumidifier is straightforward:
- Күйгүзүү: Press the Power button on the control panel. The operation indicator light will illuminate, and the unit will begin to operate.
- Нымдуулук деңгээлин коюу: Press the Humidity Setting button repeatedly to cycle through the desired humidity levels: 40%, 50%, 60%, or Continuous. The corresponding indicator light will illuminate.
- 40%, 50%, 60%: The unit will operate until the room's humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.
- Үзгүлтүксүз: The unit will operate continuously, regardless of the humidity level, until the water tank is full or the unit is turned off. This mode is ideal for very damp conditions or for use with continuous drainage.
- Суу резервуарын бошотуу: When the water tank is full, the Full Tank indicator light will illuminate, and the unit will stop operating. Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it firmly into the unit. The dehumidifier will resume operation automatically.
- Anti-freeze System: The unit is equipped with an automatic anti-freeze system. If the coil temperature drops too low, the defrost indicator light will illuminate, and the unit will temporarily stop dehumidifying to melt any ice buildup. This is normal operation and ensures efficient performance in cooler environments.
- Өчүрүү: Press the Power button again to turn off the unit.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин нымдагычыңыздын оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыздайт.
Аба чыпкасын тазалоо:
The reusable anti-dust filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Агрегатты өчүрүп, розеткадан сууруп алыңыз.
- Locate the air filter cover, usually on the back or side of the unit.
- Фильтрди акырын тартып чыгарыңыз.
- Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
- Кургак чыпканы кайра салып, капкагын жабыңыз.
Figure 5: Removing the Air Filter. This image shows a hand pulling out the reusable anti-dust filter from the side of the dehumidifier for cleaning.
Суу багын тазалоо:
Clean the water tank periodically to prevent mold and bacteria growth.
- Агрегатты өчүрүп, электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Суу сактагычты алып салыңыз.
- Wash the tank with mild detergent and warm water. Rinse thoroughly.
- Бакты кайра аппаратка салуудан мурун толугу менен кургатыңыз.
Figure 6: Removing the Water Tank. This image shows the water tank being pulled out from the front-lower section of the dehumidifier.
Тышкы тазалоо:
Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
Сактагыч:
Эгерде түзмөктү узак убакытка сактап жатсаңыз, суу куюлган бактын бош жана таза экенин, ал эми чыпканын таза жана кургак экенин текшериңиз. Түзмөктү тик абалда салкын, кургак жерде, мүмкүн болсо баштапкы таңгагында сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, жалпы маселелер боюнча төмөнкү чечимдерди колдонуп көрүңүз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | No power supply; Power cord not plugged in; Water tank full or not properly inserted. | Электр энергиясына туташууну текшериңиз; Суу куюлган бакты туура бошотуп, кайра орнотуңуз. |
| Нымдуулукту жок кылуу керек. | Air filter clogged; Room temperature too low; Humidity level already reached; Defrost mode active. | Clean the air filter; Ensure room temperature is above 5°C; Adjust desired humidity setting; Wait for defrost cycle to complete. |
| Суу резервуарынын толук көрсөткүчү күйүп турат, бирок резервуар толгон жок. | Суу багы туура эмес орнотулган; Float өчүргүчтүн бузулушу. | Remove and reinsert the water tank firmly; If problem persists, contact support. |
| Агрегат ызы-чуу. | Түзмөк тегиз жерде эмес; Аба чыпкасы бүтөлүп калган; Ички компоненттери дирилдеп жатат. | Place on a level surface; Clean the air filter; If noise is excessive or unusual, contact support. |
| Эритүү индикатору күйүп турат. | Coil temperature is too low, unit is defrosting. | Бул кадимкидей иштөө. Эритүү аяктагандан кийин түзмөк нымдуулукту кургатуу процессин улантат. |
8. Техникалык шарттар
Technical specifications for the Orbegozo DH 1250 Dehumidifier:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | DH 1250 |
| Бренд | Орбегозо |
| нымдуулуктун күч жөндөмдүүлүгү | 12 литр/күн |
| Муздаткыч | R290 |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 3 литр |
| Сунушталган аймак | 40 м² чейин |
| Энергияны керектөө | 265 Вт |
| Тtage | 230 V |
| Ызы-чуу деңгээли | 40 дБ |
| Өлчөмдөр (D x W x H) | 19.5 см х 31.5 см х 50 см |
| Салмагы | 10 кг |
| Өзгөчөлүктөр | Anti-freeze system, Reusable anti-dust filter, Humidity adjustment (40%, 50%, 60%, Continuous) |
Figure 7: Product Dimensions. This diagram illustrates the height (50.01 cm), width (31.5 cm), and depth (19.51 cm) of the Orbegozo DH 1250 dehumidifier.
9. Кепилдик жана колдоо
Your Orbegozo DH 1250 Dehumidifier comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or the retailer's terms and conditions for specific details regarding coverage and duration.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty service, please contact your retailer or the Orbegozo customer support line. Keep your proof of purchase handy when contacting support.