BLACK+DECKER Gourmand Gris Mini Processor Instruction Manual

1. Киришүү

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the BLACK+DECKER Gourmand Gris Mini Processor. This appliance is designed for efficient food preparation, offering two speeds and four stainless steel blades for various grinding and chopping tasks. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Тtage Текшерүү: Токко туташтырардан мурун, т.бtagСиздин электр розеткаңыздын дtage specified on the appliance (220V for this model).
• Бардык нускамаларды окуңуз: Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Кыймылдуу бөлүктөргө тийбеңиз: Травмалардын алдын алуу үчүн иш учурунда колду жана идиштерди кыймылдаткычтардан алыс кармаңыз.
• Коопсуздук кулпу: Ensure the safety lock mechanism is engaged before operating the processor.
• Колдонулбаган учурда электр розеткасынан ажыратыңыз: Колдонулбай турганда, тетиктерди чогултуудан же бөлүктөргө ажыратуудан мурун жана тазалоодон мурун шайманды ар дайым розеткадан сууруп алыңыз.
• Чөмүлбө: Мотор блогун сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Көзөмөл: Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Бузулган шнур/вилка: Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Үй ичинде гана колдонуу: Бул шайман үй тиричилигине гана арналган. Көчөдө колдонбоңуз.

3. Продукциянын компоненттери

Familiarize yourself with the parts of your BLACK+DECKER Gourmand Gris Mini Processor:

• 

  A. Motor Unit: Contains the motor and control buttons. This unit should not be immersed in water.

• 

  B. Glass Bowl: The main processing container with a 2-liter capacity and non-slip ring. This bowl is dishwasher safe.

• C. Sealing Lid: Covers the glass bowl during operation, ensuring contents remain inside and activating the safety lock.

• D. Stainless Steel Blades: The processor comes with two sets of blades, allowing for use of 2 or 4 blades depending on the preparation type. These are sharp; handle with care.

• 

  E. Speed Control Buttons: Buttons labeled 'I' and 'II' on top of the motor unit for selecting between two processing speeds.

4. Орнотуу жана чогултуу

1. Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди кылдаттык менен таңгактан чыгарып, таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
2. Таза: Before first use, wash the glass bowl, lid, and stainless steel blades in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The motor unit can be wiped with a damp кездеме.
3. Чөйчөктү жайгаштыруу: Place the glass bowl onto a stable, flat surface.
4. Бычактарды киргизүү: Carefully place the desired number of stainless steel blades (2 or 4) onto the central shaft inside the glass bowl. Ensure they are securely seated.
5. Ингредиенттерди кошуу: Add your ingredients to the glass bowl. Do not overfill.
6. Коопсуз капкак: Place the sealing lid onto the glass bowl, ensuring it is properly aligned.
7. Моторду бекитүү: Place the motor unit on top of the lid, aligning it correctly. The safety lock will engage when properly seated.
   

   Image: Attaching the motor unit to the lid.

5. Иштөө нускамалары

The BLACK+DECKER Gourmand Gris Mini Processor features two speeds for versatile processing.

1. Плагин: Once assembled, plug the appliance into a suitable 220V electrical outlet.
2. Ылдамдыкты тандоо: Press and hold the desired speed button on top of the motor unit:
   • Button 'I': For lower speed, suitable for softer ingredients or coarse chopping.
   • Button 'II': For higher speed, ideal for harder ingredients or fine grinding.
   

   Image: Speed control buttons.
3. Процесс: Process ingredients until desired consistency is achieved. For best results, use short pulses rather than continuous operation.
4. Токтотуу: Шайманды токтотуу үчүн баскычты коё бериңиз.
5. Розеткадан сууруп, бөлүктөргө бөлүңүз: Always unplug the appliance before disassembling and removing processed food. Carefully remove the motor unit, then the lid, and finally the blade assembly before emptying the bowl.

Колдонуу Examples:

Image: Processing chocolate chunks.

Ideal for chopping chocolate or nuts.

Image: Processing raw meat cubes.

Suitable for grinding meat.

Image: Finely ground meat after processing.

Achieve fine textures for various ingredients.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity of your mini processor.

• Ар дайым розеткадан ажыратыңыз: Тазалоодон мурун, шаймандын розеткадан суурулганын ар дайым текшериңиз.
• Мотор бирдиги: Мотор блогун жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Аны сууга же башка суюктукка салууга болбойт.
• Glass Bowl, Lid, and Blades: The glass bowl, sealing lid, and stainless steel blades are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots.
• Сактагыч: Store the assembled or disassembled processor in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

• Модел: MP300G-B2
• Бренд: BLACK+DECKER
• Күч: 300 Ватт
• Тtage: 220V (Please verify compatibility with your region's electrical standards)
• Ылдамдыктар: 2
• Бышактын материалы: Дат баспаган болот
• Кубактын сыйымдуулугу: 2 литр (айнек)
• Өлчөмдөрү: Болжол менен 8.66 x 12.99 x 7.87 дюйм (22 x 33 x 20 см)
• Элемент Салмагы: Болжол менен 5.5 фунт (2.5 кг)
• Идиш жуугучта коопсуз бөлүктөр: Glass Bowl, Lid, Blades

9. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик маалыматы жана кардарларды колдоо үчүн продуктуңузга камтылган кепилдик картасын караңыз же расмий BLACK+DECKERге баш багыңыз webсиздин аймагыңыз үчүн сайт. Кепилдик боюнча дооматтар үчүн сатып алуунун далили катары сатып алуу квитанцияңызды сактап коюңуз.

Өндүрүүчү: Black+Decker

Биринчи жеткиликтүү болгон күнү: 19-сентябрь, 2022-жыл