Introduction
Thank you for choosing the Lucande Hayley 5-Light LED Glass Pendant Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
ЭСКЕРТҮҮ: Электр шок коркунучу. Орнотуудан же тейлөөдөн мурун электр энергиясын өчүрүңүз.
- Орнотуу бардык жергиликтүү жана улуттук электр эрежелерине ылайык квалификациялуу электрик тарабынан аткарылышы керек.
- Ensure the main power supply is switched off at the circuit breaker or fuse box before commencing installation.
- Аспапты негизсиз электр тутумуна туташтырбаңыз.
- Айнек тетиктерин сындырып жана жаракат албаш үчүн этияттык менен кармаңыз.
- Көрсөтүлгөн ваттан ашпаңызtage for replacement bulbs (if applicable). This fixture uses integrated LEDs.
- Таңгактоочу материалдарды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- This fixture is designed for indoor use only (IP20 rating). Do not expose to moisture or extreme temperatures.
Пакеттин мазмуну
Carefully unpack the fixture and inspect all components for damage. If any parts are missing or damaged, do not proceed with installation and contact customer support.
- 1 x Lucande Hayley 5-Light LED Glass Pendant Light fixture
- 5 x Integrated LED light sources
- Mounting hardware (screws, anchors, wire connectors)
- Көрсөтмө (бул документ)

Сүрөт: бүттүview of the Lucande Hayley 5-Light LED Glass Pendant Light.
Орнотуу нускамалары
Follow these steps carefully to install your pendant light. Professional installation is recommended.
- Орнотууга даярданыңыз:
- Turn off the electricity at the main fuse box or circuit breaker.
- Ensure the power is off before touching any electrical wires.
- Gather necessary tools: screwdriver, wire strippers, drill, ladder.
- Шып плитасын орнотуу:
- Position the mounting bracket (part of the ceiling plate) over the junction box in your ceiling.
- Монтаждык бурамалар үчүн бургулоо жерлерин белгилеңиз.
- Drill pilot holes if necessary and insert wall anchors (if mounting to drywall).
- Берилген бурамалар аркылуу монтаждык кронштейнди шыпка бекитиңиз.

Image: Detail of the ceiling plate for mounting.
- Электр зымдарын туташтыруу:
- Carefully connect the fixture's wires to your household electrical wires.
- Connect the live (L) wire from the fixture to the live (L) wire from the ceiling.
- Connect the neutral (N) wire from the fixture to the neutral (N) wire from the ceiling.
- Connect the ground (E) wire from the fixture to the ground (E) wire from the ceiling.
- Тийиштүү зым туташтыргычтарын колдонуңуз жана бардык туташуулардын бекем экенин текшериңиз.
- Арматура корпусун бекитүү:
- Carefully lift the fixture body and align it with the mounting bracket.
- Secure the fixture body to the mounting bracket using the provided screws or fasteners.
- Кулондун бийиктигин тууралоо:
- The height of each glass sphere can be adjusted. Gently push the cable into the ceiling plate to shorten, or pull it out to lengthen. Ensure the cables are securely locked in place after adjustment.

Image: Cable adjustment point on the ceiling plate.
- Install Glass Spheres:
- Ensure the integrated LED light sources are properly seated within each glass sphere.
- Carefully attach the glass spheres to the pendant cables.

Image: Detail of a single glass sphere with internal bubbles.
- Күчтү калыбына келтирүү:
- Орнотуу аяктагандан кийин жана бардык туташуулар коопсуз болгондон кийин, негизги өчүргүчтөгү кубатту калыбына келтириңиз.
- Жарык приборун сынап көрүңүз.
Иштөө нускамалары
The Lucande Hayley pendant light is designed for simple operation.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Control the light using your standard wall switch.
- Караңгылык (эгер бар болсо): The product specifications mention "Méthode de contrôle: Tactile" (Touch control). If your wall switch is a compatible dimmer switch, the integrated LEDs may be dimmable. Consult a qualified electrician for dimmer compatibility.
Кароо жана тейлөө
Proper care will ensure the longevity and appearance of your Lucande Hayley pendant light.
- Тазалоо:
- Тазалоодон мурун ар дайым электр энергиясын ажыратыңыз.
- Металл жана айнек беттерин жумшак, кургак же бир аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүңүзamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же жылтыраткычтарды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Avoid spraying cleaning solutions directly onto the fixture.
- LED алмаштыруу: The fixture uses integrated LED light sources. These are designed for long life and are generally not user-replaceable. If an LED fails, contact customer support for assistance.
Проблемаларды чечүү
Эгерде сиз асма лампаңыз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жарык күйбөйт. |
|
|
| Жарык жылтылдайт. |
|
|
| Glass sphere appears loose. |
|
|
If these solutions do not resolve the issue, please contact Lucande customer support.
Продукт спецификациялары
| Бренд | Луканде |
| Модель аты | Hayley |
| Модель номери | 9624457 |
| Түс | Ачык |
| Материал | Металл, айнек |
| Стиль | Заманбап |
| Fixture Shape | Кулон |
| Бөлмө түрү | Конок бөлмөсү, ашкана |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 96 см х 9 см х 150 см |
| Ички/тышкы колдонуу | Indoor |
| Power Source | Электр зымдары |
| Башкаруу ыкмасы | тийүү |
| Лампанын түрү | LED (интегралдык) |
| Жарыктардын саны | 5 |
| Тtage | 230 вольт |
| Ачык түс | Жылуу ак |
| Ватtage | 24 Watts (total for 5 LEDs) |
| Жарык эффективдүүлүгү | 2000 Люмен (максимум) |
| Түс температурасы | 3000 Келвин |
| IP рейтинги | IP20 |
| Энергия натыйжалуулугунун белгиси | E (ЕБ жаңы энбелгиси) |
| Элемент Салмагы | 5 килограмм |
| Келип чыккан өлкө | Кытай |

Image: Energy Efficiency Label (Class E).
For more details, visit the EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/744688
Кепилдик маалымат
This Lucande product comes with a limited warranty. Please refer to the terms and conditions provided at the time of purchase or contact Lucande customer support for specific details regarding your warranty coverage.
Кардарларды колдоо
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your Lucande Hayley pendant light, please contact Lucande customer support through your Amazon purchase platform or visit the official Lucande webсайт.
For direct inquiries, you may also refer to the seller "Lampenwelt" on Amazon.
Lucande - Your home, your light!