1. Киришүү
Thank you for choosing the HOFTRONIC LED Batten 60cm 20W. This integrated LED tube lamp provides efficient and neutral white illumination (4000K) with a brightness of 2400 lumens. Its slim design (2.5 cm height) allows for versatile installation in various indoor environments such as garages, basements, offices, and warehouses. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your LED batten.
The LED batten features integrated Samsung SMD LED chips, ensuring flicker-free light and a high Color Rendering Index (CRI) of >80 for natural color reproduction. It is designed for easy surface mounting with included clips and a quick connector system for electrical wiring.

Image: The LED batten's lightweight and ultra-thin design, measuring only 25mm in height, facilitating easy installation in dry indoor environments.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Сураныч, орнотуу жана колдонуу алдында бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- Кубатты өчүрүү: Орнотуудан, техникалык тейлөөдөн же тазалоодон мурун, ар дайым негизги кубат булагынын автоматтык өчүргүчтөн өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Квалификациялуу орнотуу: Electrical installation should be performed by a qualified electrician if you are unsure about the process.
- Үй ичинде гана колдонуу: This product has an IP20 rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water. It is suitable for dry indoor environments only. Do not expose to moisture or water.
- Өңүлбөс: This LED batten is not dimmable. Do not connect it to a dimmer switch.
- Вентиляция: Ensure adequate ventilation around the fixture. Do not cover the fixture with insulating material.
- Монтаждоо бети: Mount the fixture on a stable, non-flammable surface. Maintain a minimum distance of 20cm from flammable materials.
- Зыян: Do not use the product if any part is damaged. Contact customer support for replacement parts.
- Жоюу: Продукцияны электрондук калдыктар боюнча жергиликтүү эрежелерге ылайык жоопкерчилик менен жок кылыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:
- 1x HOFTRONIC LED Batten 60cm 20W (Model: 496460)
- 2x Монтаждык клиптер
- 2x бурамалар
- 2x дубал сайгычтары
- 1x Quick Connector (for electrical wiring)
4. Орнотуу жана орнотуу
The HOFTRONIC LED Batten is designed for easy surface mounting. Follow these steps for installation:
4.1 Даярдоо
- Кубатты өчүрүү: Баштоодон мурун, орнотуу аймагына негизги электр энергиясы өчүргүчтөн өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Жайгашкан жерди тандоо: Select a suitable indoor location for mounting the LED batten. Ensure the surface is flat and stable.
- Куралдар чогултуу: You will need a drill, screwdriver, and possibly a pencil for marking.
4.2 Mounting the Batten
- Бургулоо тешиктерин белгилөө: Hold the LED batten in the desired position on the ceiling or wall. Mark the positions for the two mounting clips. The clips should be placed approximately 50cm apart, centered along the length of the batten.
- Бургулоо тешиктери: Drill two holes at the marked positions. Insert the wall plugs into the drilled holes.
- Клиптерди тиркөө: Secure the mounting clips to the ceiling/wall using the provided screws. Ensure they are firmly attached.
- Attach Batten: Gently push the LED batten into the mounting clips until it clicks securely into place.

Сүрөт: Арткы view of the LED batten, illustrating the mounting clips and the quick connector system for electrical wiring.
4.3 Электрдик туташуу
- Зымдарды даярдоо: Strip approximately 10-12mm of insulation from the live (brown/black), neutral (blue), and earth (green/yellow) wires from your power supply.
- Use Quick Connector: The LED batten features a quick connector system at the rear. Open the levers on the quick connector.
- Зымдарды туташтыруу: Insert the stripped wires into the corresponding terminals of the quick connector (L for Live, N for Neutral, Earth symbol for Earth). Close the levers to secure the wires. Ensure a firm connection.
- Коопсуз зымдар: Ensure all wiring is neatly tucked away and not pinched.
Маанилүү: This fixture operates on 230V. Ensure your electrical supply matches this requirement. If you are unsure about electrical wiring, consult a qualified electrician.
5. Операция
Once installed and wired correctly, operating the HOFTRONIC LED Batten is straightforward:
- Күчтү калыбына келтирүү: Switch on the main power supply at the circuit breaker.
- Жарыкты иштетүү: Use the wall switch connected to the fixture to turn the LED batten on or off.
The LED batten provides a neutral white light (4000K) with a wide 110° beam angle, ensuring uniform illumination without shadows. It is not dimmable.

Image: Illustration showing the difference between diffuse and non-diffuse light, highlighting the even light distribution of the HOFTRONIC LED Batten.

Image: The LED batten installed as under-cabinet lighting in a modern kitchen, demonstrating its application.

Image: Multiple LED battens providing bright, uniform lighting in a garage workshop environment.
6. Техникалык тейлөө
The HOFTRONIC LED Batten requires minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure its longevity:
- Тазалоо: Тазалоодон мурун, электр булагы өчүрүлгөнүн текшериңиз. Аспапты жумшак, кургак же бир аз кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.amp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар финишке же электрдик тетиктерге зыян келтириши мүмкүн.
- Колдонуучу тейлей турган бөлүктөр жок: The LED chips are integrated and not user-replaceable. Do not attempt to open or modify the fixture.
- Үзгүлтүксүз текшерүү: Periodically check the fixture and wiring for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power immediately and contact customer support.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your LED batten, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жарык күйбөйт. |
|
|
| Жарык жылтылдайт. |
|
|
| Light is dim or uneven. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact HOFTRONIC customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | HOFTRONIC |
| Модель номери | 496460 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (LxWxH) | 60 x 7.4 x 2.5 см |
| Ватtage | 20 Ватт |
| Жарык агымы (жарыктык) | 2400 Lumen |
| Light Color / Color Temperature | Neutral White / 4000 Kelvin |
| Тtage | 230 Volt (100-240V, 50-60Hz) |
| Материал | Plastic (Polycarbonate diffuser) |
| Жарык булагы | Integrated LED (Samsung SMD LED chips) |
| Beam Angle | 110° |
| Түстөрдү көрсөтүү индекси (CRI) | >80 |
| IP рейтинги | IP20 (Ичинде гана колдонуу) |
| Dimmable | Жок |
| Өмүр | Болжол менен 30,000 саат |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | E |

Image: Visual representation of the LED batten's high performance and key specifications.

Image: EU Energy Label for the product, indicating its energy efficiency class and consumption. For more details, visit the EPREL маалымат базасы.
9. Кепилдик жана колдоо
HOFTRONIC products are FCC and CE certified, ensuring quality and safety. This LED batten comes with a 5-year all-in warranty, reflecting its expected lifespan of approximately 30,000 burning hours.

Image: Visual confirmation of the 5-year warranty and 30,000-hour lifespan.
In case of any issues or defects with the product, please contact HOFTRONIC customer service. Our dedicated support team is available to assist you.
For customer support, please refer to the contact information provided on the HOFTRONIC official webсайт же сатып алуу документтери.