CONTEC-08A кан басымын өлчөгүчтүн колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

The CONTEC-08A is a desktop electronic sphygmomanometer designed for fully automatic blood pressure measurement. It features a high-definition color LCD display and supports both English and Chinese interfaces for strong visibility. This device is suitable for household use and can measure blood pressure for adults, pediatric, and neonatal patients. It offers convenient storage of readings for multiple users, making it ideal for family use.

2. Коопсуздук маалыматы

Please read this manual carefully before using the CONTEC-08A Blood Pressure Monitor. Keep this manual for future reference.

• This device is intended for non-invasive measurement of blood pressure and pulse rate.
• Do not use this device on infants or individuals who cannot express their consent.
• Кан басымын өлчөөнүн жыйынтыктарын чечмелөө үчүн дарыгериңизге кайрылыңыз. Өлчөөлөрдүн негизинде өз алдынча диагноз коюу жана дарылоо кооптуу болушу мүмкүн.
• Do not use the device in the presence of flammable gases or liquids.
• Keep the device and cuffs out of reach of children.
• Аппаратты өзүңүз ажыратпаңыз же оңдоого аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
• Диеталык кошулмаларга байланыштуу билдирүүлөр FDA тарабынан бааланган эмес жана диагноз коюу, дарылоо, айыктыруу же кандайдыр бир ооруну же ден соолуктун абалын алдын алуу үчүн арналган эмес.

3. Пакеттин мазмуну

Төмөнкү нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:

• One (1) CONTEC-08A Main Unit Monitor
• Бир (1) USB кабели
• Three (3) Blood Pressure Cuffs (Adult, Pediatric, Infant)
• Бир (1) Колдонуучунун колдонмосу
• PC Software (available for download, no CD included)

Image: The CONTEC-08A monitor shown with the adult, pediatric, and infant cuffs included in the package.

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components and display of your CONTEC-08A Blood Pressure Monitor.

Сүрөт: деталдуу view of the monitor's display, indicating Systolic Pressure, Diastolic Pressure, Pulse Rate, Arm Reminder, Power Display, Up/Down Button, Menu Button, On/Off Button, and Start/Stop Button.

4.1. Индикаторлорду көрсөтүү

• SYS (Систоликалык басым): The top number in a blood pressure reading, indicating the pressure in your arteries when your heart beats.
• DIA (диастоликалык басым): The bottom number in a blood pressure reading, indicating the pressure in your arteries between beats.
• PR (Pulse Rate): Your heart rate, measured in beats per minute (bpm).
• Arm Reminder: An icon indicating proper arm positioning.
• Power Display: Учурдагы батареянын деңгээлин көрсөтөт.

4.2. Баскычтар

• ON/OFF баскычы: Аппаратты күйгүзөт же өчүрөт.
• START/STOP баскычы: Initiates or stops a blood pressure measurement.
• MENU баскычы: Accesses the system settings and other functions.
• Өйдө/төмөн баскычы: Меню параметрлери аркылуу өтүп, жөндөөлөрдү тууралайт.

4.3. Cuffs

The CONTEC-08A comes with three different cuff sizes to accommodate various users:

• Чоңдор үчүн жең: For arm circumference 8.7-12.6 inches (22-32 cm).
• Баланын жеңи: For arm circumference 7.1-10.2 inches (18-26 cm).
• Ымыркайлар үчүн жең: For arm circumference 3.9-7.5 inches (10-19 cm).

Image: Visual representation of the three cuff sizes and their corresponding arm circumference ranges for accurate measurement.

5. Орнотуу

5.1. Аппаратты кубаттоо

The CONTEC-08A can be powered by either batteries or an AC adapter.

1. Батарея менен иштейт:

   Choose four (4) "AA" batteries. The battery specification is DC 1.5V. For rechargeable batteries, please choose 1.5V specification. Install batteries as shown in the diagram below, ensuring correct polarity.
2. AC адаптер менен иштейт:

   Connect the sphygmomanometer to the power adapter. Insert the power adapter plug into the power adapter socket on the right side of the device.

   Эскертүү:

   • The power adapter does not have the function of charging the battery.
   • Жөнгө салынуучу кубат менен камсыздоо жана батарейкалар бир эле учурда колдонулганда, батареянын кубаттуулугу сарпталбайт.
   • Switch regulated power supply and battery as power supply when the device is off, otherwise, the device may shut down due to power failure.
   • When switching between the power adapter and the battery, please do it when the device is off, otherwise the instrument may shut down due to power failure.

Image: Instructions for battery installation and AC adapter connection.

5.2. Манжета туташтыруу

Select the appropriate cuff size for the user. Connect the cuff's air tube securely to the air jack on the side of the monitor.

6. Иштөө нускамалары

6.1. Өлчөө алдында

• Rest for at least 5 minutes before measurement.
• Өлчөөдөн 30 мүнөт мурун тамактануудан, спирт ичимдиктерин ичүүдөн, тамеки тартуудан, көнүгүүлөрдү жасоодон жана жуунуудан алыс болуңуз.
• Ыңгайлуу абалда отуруңуз, аркаңызды көтөрүп, бутуңузду полго тегиз кылып отуруңуз.
• Place the cuff on your bare upper arm, ensuring the center of the cuff is at the same height as your heart.
• Do not talk or move your body during the measurement.

Image: Proper posture and cuff placement for accurate blood pressure measurement. A tip is included to measure three times for more data points to reduce effects of breathing or exercise.

6.2. Өлчөө жүргүзүү

1. басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ түзмөктү күйгүзүү үчүн баскыч.
2. Ensure the correct user profile is selected (see "User Type Selection" below).
3. басыңыз START/STOP Өлчөөнү баштоо үчүн баскычын басыңыз. Манжет автоматтык түрдө үйлөлөт.
4. Remain still and quiet until the measurement is complete and the results are displayed on the screen.
5. The device will display Systolic Pressure (SYS), Diastolic Pressure (DIA), and Pulse Rate (PR).
6. The measurement will automatically be saved to the selected user's memory.

6.3. User Type Selection

The CONTEC-08A allows you to select the user type (Adult, Neonatal, Pediatric) to ensure appropriate measurement parameters.

1. басыңыз МЕНЮ button to enter the system setup.
2. колдонуу Өйдө/Төмөн buttons to navigate to "USER TYPE".
3. басыңыз ENTER button (often the middle button) to select.
4. колдонуу Өйдө/Төмөн buttons to choose between ADU (Adult), NEO (Neonatal), or PED (Pediatric).
5. Басыңыз ENTER тандооңузду ырастоо үчүн.

Image: The system setup screen, illustrating how to select the user type (Adult, Neonatal, Pediatric) for accurate readings.

6.4. Physiological Alarm Function

The device has a physiological alarm function that can be set to alert you if blood pressure readings exceed high limits or fall below low limits.

• Ойготкуч жөндөөлөрүнө төмөнкү аркылуу кириңиз МЕНЮ.
• Set the desired high and low blood pressure limits.
• The alarm switch can be turned on or off as needed.

7. Маалыматтарды башкаруу

7.1. Эстутум сактагыч

The CONTEC-08A can store up to 300 readings, with 100 readings for each of the three user profiles. This allows for convenient tracking of blood pressure trends over time for your entire family.

• үчүн view stored readings, press the ЭСКЕРТҮҮ баскычы.
• колдонуу Өйдө/Төмөн buttons to scroll through past measurements.

Image: Illustration of the device's memory capacity, storing 100 readings per user for up to three users.

7.2. PC Software and Data Upload

The CONTEC-08A supports data upload to a PC for further analysis and reporting. The software is available for download from the manufacturer's webсайт.

Программаны жүктөө: http://www.dlsoftw.com (INDEX CODE: 06SFB031)

A. Software use steps:

1. Click "Open the software".
2. Open the machine, connect the right square port with a USB cable to PC.
3. Open the software. Click "Download the data".
4. Click the icon, choose the case in storage path when setting.
5. Open the data, choose the different function for analysis.

Image: The software interface, highlighting features such as four graph display modes, data upload and download, statistics by period, and print report functionality.

8. Техникалык тейлөө

8.1. Тазалоо

• Аппаратты жана манжетті жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз.
• Зарыл болсо, чүпүрөктү жеңил колдонуу dampсуу же жумшак жуучу каражат менен эритип алыңыз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз же түзмөктү сууга салбаңыз.

8.2. Сактоо

• Түзмөктү таза, кургак жерде, күн нуру түз тийген жерлерден, өтө жогорку температурадан жана нымдуулуктан алыс сактаңыз.
• Аппаратты узак убакыт бою колдонбосоңуз, агып кетпеш үчүн батарейкаларды алып салыңыз.

8.3. Батареяны алмаштыруу

When the power display indicates low battery, replace all four "AA" batteries with new ones, ensuring correct polarity.

9. Кыйынчылыктарды

10. Техникалык шарттар

• Модел: CONTEC08A
• Дисплей түрү: LCD
• Кубат булагы: Corded Electric (AC Adapter) or 4x AA Batteries (DC 1.5V)
• Камтылган компоненттер: Main Unit, USB Cable, 3 Cuffs (Adult, Pediatric, Infant)
• Манжеталардын өлчөмдөрү:
  • Adult: 8.7-12.6 inches (22-32 cm) arm circumference
  • Child: 7.1-10.2 inches (18-26 cm) arm circumference
  • Infant: 3.9-7.5 inches (10-19 cm) arm circumference
• Эстутум: Up to 300 readings (100 per user for 3 users)
• Өндүрүүчү: CONTEC MEDICAL SYSTEMS CO., LTD
• Пакеттин өлчөмдөрү: 6.42 x 4.8 x 4.72 дюйм
• Элемент Салмагы: 1.48 фунт

11. Кепилдик жана колдоо

For any questions, technical support, or warranty claims, please contact CONTEC customer service. While specific warranty details are not provided here, it is recommended to retain your purchase receipt for proof of purchase.

Please note that customer reviews indicate potential challenges with direct manufacturer support from China. For issues, it is often best to contact the retailer where the product was purchased.