1. Киришүү
The Chicco Home & Travel Bottle Warmer is designed to quickly and safely warm breast milk, formula, and baby food jars, as well as gently defrost milk and food. This versatile device ensures your baby's meals are always at the optimal temperature, whether you are at home or on the go.

Сүрөт 1.1: Chicco Home & Travel Bottle Warmer packaging. This image displays the product box with key features highlighted in multiple languages, including its ability to warm milk in 4 minutes, preserve breast milk nutrients, and include a car adapter.
Key features include two heating programs, automatic shut-off, a car adapter for travel, and compatibility with most bottles and jars. The intuitive touch interface makes operation simple and straightforward.
2. Коопсуздук маалыматы
- Колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Always check the temperature of the milk or food before feeding your baby.
- Consume warmed milk immediately. Discard any excess milk after warming.
- For powdered milk, warm once and discard any excess.
3. Продукциянын компоненттери
The Chicco Home & Travel Bottle Warmer typically includes the following components:
- Main Warmer Unit: The primary device for heating.
- Унаа адаптери: Унааларда колдонуу үчүн.
- Bottle/Jar Basket: A convenient basket for easy insertion and removal of bottles and jars, reducing the risk of burns.

Сүрөт 3.1: The Chicco Bottle Warmer showing its spacious design and the practical basket for smaller bottles. This illustrates the universal compatibility and ease of use.
4. Орнотуу
- Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, clean the warmer unit and basket according to the "Maintenance and Cleaning" section.
- Жайгашкан жери: Place the warmer on a stable, flat, heat-resistant surface, away from children.
- Кубат туташуу:
- Үйдө колдонуу: Электр шнурын стандарттуу электр розеткасына сайыңыз.
- Саякатта колдонуу: Connect the car adapter to the warmer unit and then plug the adapter into your vehicle's 12V power socket.
- Суу кошуу: Fill the warmer with clean water up to the recommended level (usually indicated inside the warmer or in the specific program instructions). Do not overfill.
5. Иштөө нускамалары
The Chicco Bottle Warmer features an intuitive touch interface for selecting different programs.

Сүрөт 5.1: The easy-to-use, backlit touch interface of the Chicco Bottle Warmer, showing icons for formula, breast milk, and baby food.
Жалпы кадамдар:
- Place the bottle or jar into the warmer, using the basket for smaller items.
- Add the appropriate amount of water to the warmer chamber (refer to specific program guidelines).
- Сенсордук башкаруунун жардамы менен керектүү программаны тандаңыз.
- The warmer will begin the heating cycle. A warning system will indicate the start and end of the process.
- Once the cycle is complete, carefully remove the bottle/jar using the basket to avoid direct contact with hot surfaces.
- Always shake the bottle gently and check the temperature of the contents on your wrist before feeding.
Specific Programs:
- Formula/Milk Warming: Heats milk to approximately 37°C in as little as 3-4 minutes.

Сүрөт 5.2: Demonstrates the quick and precise heating capability, warming milk in approximately 4 minutes.
- Breast Milk Program: This special program gradually warms breast milk to preserve its nutritional properties.

Сүрөт 5.3: Highlights the dedicated breast milk function designed to preserve essential nutrients.
- Baby Food Jar Warming: Suitable for warming various types of baby food jars.
- Эритүү функциясы: Safely and gradually defrosts frozen milk or baby food.

Сүрөт 5.4: Illustrates the ability to keep milk warm for 1 hour and the defrost function.
Travel Use with Car Adapter:
The included car adapter allows you to use the bottle warmer while traveling. Simply connect the warmer to your vehicle's 12V power socket and follow the same operating instructions as for home use.

Сүрөт 5.5: The Chicco Bottle Warmer in a car, demonstrating its portability and the included car adapter for convenient travel use.
Automatic Shut-off and Keep Warm Function:
The warmer automatically shuts off after approximately one hour. It also has a function to keep the warmed contents at an optimal temperature for up to one hour.

Сүрөт 5.6: Illustrates the automatic shut-off feature after one hour, enhancing safety and energy efficiency.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Күнүмдүк тазалоо:
- Тазалоодон мурун ар дайым жылыткычты розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатып туруңуз.
- Жылыткычтын сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- The basket is dishwasher safe for easy cleaning.
- Empty any remaining water from the heating chamber and wipe it dry.
Тазалоо:
Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the heating chamber, especially in areas with hard water. Descaling is recommended regularly to maintain efficiency.
- 50 мл ак уксусту 100 мл муздак суу менен аралаштырыңыз.
- Эритмени жылытуу камерасына куюңуз.
- Allow the solution to sit for approximately 30 minutes. Do not turn on the warmer.
- Empty the solution and rinse the chamber thoroughly with clean water several times.
- If necessary, repeat the process until all limescale is removed.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. | Туура эмес сайылган; электр кубатынанtagд; бузулган шнур/вилка. | Check power connection; verify power outlet; inspect cord for damage (do not use if damaged). |
| Milk/food not heating sufficiently. | Insufficient water; incorrect program selected; limescale buildup. | Ensure water level is correct; select appropriate program; descale the warmer. |
| Warmer shuts off prematurely. | Overheating; automatic shut-off triggered. | Allow unit to cool down; ensure proper water level; the automatic shut-off after 1 hour is normal operation. |
| Warning light/sound active. | Indicates start/end of cycle or an error. | Refer to the specific indicator in the user manual for detailed meaning. If an error, unplug and restart. |
8. Техникалык шарттар
- Модель номери: 00007389100000
- Продукциянын өлчөмдөрү: 14 x 14 x 17.5 см
- Продукт Салмагы: 600 г
- Модель жылы: 2021
- Түсү: Ак
- Материалдык курамы: Белгиленген эмес
- Кошумча продукт өзгөчөлүктөрү: Dishwasher safe (basket)
- Даана саны: 1
- Стиль: Home and Travel Bottle Warmer
- Батареялар талап кылынат: Жок
- Өндүрүүчү: Artsana
- ASIN: B092SDF2R2
- Биринчи жеткиликтүү датасы: 17-апрель, 2021-жыл
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Chicco webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Chicco customer service for assistance.