Qlima PH635 көчмө айланма кондиционеринин колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the Qlima PH635 Portable Reversible Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The Qlima PH635 is a versatile unit designed to provide comfort in various conditions, offering cooling, heating, dehumidification, and fan functions. It features automatic stop, programming backup in case of power interruption, and adjustable ventilation.

2. Коопсуздук нускамалары

Колдонуучуга же башка адамдарга зыян келтирбөө жана мүлктүк зыян келтирбөө үчүн төмөнкү көрсөтмөлөрдү аткаруу керек. Көрсөтмөлөрдү этибарга албагандыктан туура эмес иштөө зыян келтириши же бузулушу мүмкүн.

• Түзмөктүн оодарылып кетишине жол бербөө үчүн аны ар дайым тегиз, туруктуу бетке коюңуз.
• Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Манжаларды же бөтөн нерселерди аба кирүүчү же чыгуучу тешиктерине киргизбеңиз.
• Аппаратты тез күйүүчү материалдардан жана ачык оттон алыс кармаңыз.
• Ensure proper ventilation around the unit; do not block air vents.
• Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
• Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана келтирилген коркунучтарды түшүнсө. .
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.

3. Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгарганда бардык буюмдардын бар экенин текшериңиз:

• Qlima PH635 Portable Air Conditioner Unit
• Чыгаруучу шланг
• Window Sealing Kit (adaptor, window slide bar)
• Алыстан башкаруу
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Продукт бүтүп калдыview

4.1 Компоненттер

Familiarize yourself with the main parts of your Qlima PH635 unit:

• Control Panel (top of unit)
• Air Outlet (front, adjustable louvers)
• Air Inlet (rear/sides, with air filter)
• Exhaust Air Outlet (rear, for hose connection)
• Continuous Drainage Port (rear, for dehumidification)
• Casters (bottom, for mobility)
• Электр кабели

4.2 Продукт сүрөтү

Image showing the Qlima PH635 portable reversible air conditioner from a slight angle, highlighting its compact, rectangular design with a light-colored casing and top control panel. The unit is equipped with casters for easy movement.

5. Орнотуу

5.1 Пакеттен чыгаруу

1. Агрегатты таңгагынан кылдаттык менен чыгарыңыз.
2. Бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз жана аларды жоопкерчилик менен жок кылыңыз.
3. Ensure no parts are missing or damaged.

5.2 Орнотуу

• Place the air conditioner on a firm, level surface in a location that allows for proper air circulation.
• Maintain a minimum distance of 30 cm (12 inches) from walls or other objects to ensure adequate airflow.
• Аппаратты күн тийген жерге же жылуулук булактарынын жанына коюудан алыс болуңуз.

5.3 Чыгаруучу түтүктү орнотуу

1. Attach one end of the exhaust hose to the exhaust air outlet on the rear of the unit. Twist clockwise until secure.
2. Extend the exhaust hose to the nearest window or vent opening. Keep the hose as short and straight as possible to maximize efficiency.

5.4 Терезе топтомун орнотуу

For optimal performance, use the provided window sealing kit to prevent hot air from re-entering the room.

1. Терезенин жылдырма тилкесин терезенин ачылышына тууралаңыз.
2. Secure the slide bar in the window.
3. Connect the other end of the exhaust hose to the adaptor on the window kit.
4. Ensure all connections are sealed to prevent air leakage.

5.5 Drainage Setup (Dehumidification Mode)

When using the dehumidification function, continuous drainage is recommended. Connect a drainage hose (not supplied) to the continuous drainage port on the rear of the unit and lead it to a suitable drain or container.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Башкаруу панели жана алыстан башкаруу

The unit can be operated via the control panel on top of the unit or the supplied remote control. The functions are generally identical.

6.2 Күйгүзүү/өчүрүү

басыңыз КҮЧ аппаратты күйгүзүү же өчүрүү үчүн баскыч.

6.3 Режимди тандоо

басыңыз РЕЖИМ жеткиликтүү режимдер аркылуу айлануу үчүн баскыч:

• Муздатуу режими: Бөлмөнү муздатуу үчүн. Каалаган температураны коюңуз.
• Жылытуу режими: Бөлмөнү жылытуу үчүн. Каалаган температураны коюңуз.
• Нымсыздандыруу режими: Removes moisture from the air. Fan speed is typically fixed in this mode.
• Күйөрман режими: Абаны муздатпай же жылытпай айлантат.

6.4 Температураны жөндөө

Муздатуу же Жылытуу режиминде, төмөнкүнү колдонуңуз UP жана ылдый arrow buttons to set your desired temperature. The temperature range is typically 16°C to 30°C (61°F to 86°F).

6.5 Желдетүүчү ылдамдык

басыңыз Күйөрмандардын ылдамдыгы button to select between Low, Medium, or High fan speeds. This function is available in Cooling, Heating, and Fan modes.

6.6 Таймер функциясы

The timer allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.

1. басыңыз ТАЙМЕР баскычы.
2. колдонуу UP жана ылдый arrow buttons to set the desired time (in hours).
3. Басыңыз ТАЙМЕР ырастоо үчүн дагы.

6.7 Уйку режими

Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during sleep. Press the УЙКУ баскычы.

6.8 Automatic Stop and Programming Backup

The Qlima PH635 features an automatic stop function when the desired temperature is reached or the water tank is full (in dehumidification mode). In case of a power cut, the unit will automatically resume operation with the last settings once power is restored, thanks to its programming backup feature.

7. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кондиционериңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.

7.1 Агрегатты тазалоо

1. Тазалоодон мурун ар дайым розеткадан ажыратыңыз.
2. сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
3. Электрдик тетиктерге суу кирбеши керек.

7.2 Аба чыпкаларын тазалоо

Аба чыпкалары колдонууга жана абанын сапатына жараша ар бир эки жумада же андан көп жолу тазаланууга тийиш.

1. Агрегатты өчүрүп, розеткадан ажыратыңыз.
2. Locate and remove the air filters from the rear/sides of the unit.
3. Чыпкаларды агын суу астында (жылы, ысык эмес) жууп же чаң соргучту колдонуңуз.
4. Чыпкаларды кайра орнотуудан мурун аларды толук кургатууга уруксат бериңиз.

7.3 Сезондук сактоо

Эгерде аппарат узак мөөнөткө колдонулбаса:

1. Drain any accumulated water from the unit.
2. Clean the air filters and the exterior.
3. Аппаратты чаңдан коргоо үчүн үстүн жаап, кургак, салкын жерде сактаңыз.

8. Кыйынчылыктарды

Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.

9. Техникалык шарттар

Key technical specifications for the Qlima PH635 Portable Reversible Air Conditioner:

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

When contacting support, please have your model number (PH635) and purchase details ready.