SAUTER SOP6214LX Pyrolytic Built-in Oven User Manual

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your SAUTER SOP6214LX pyrolytic built-in oven. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

The SAUTER SOP6214LX is a 73-liter multifunction oven featuring pyrolytic cleaning, 8 cooking modes, a 15-recipe culinary guide, an LED programmer, and a 4-level variable grill, all finished in stainless steel.

2. Коопсуздук маалыматы

Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

Духовканын туура орнотулганын жана квалификациялуу техник тарабынан жерге туташтырылганын текшериңиз.
ысык беттерге тийбеңиз. Духовканын колдорун же казан кармагычтарды колдонуңуз.
Never use water on grease fires. Smother the fire or use a dry chemical or foam-type extinguisher.
Мештин ичинде же жанында күйүүчү материалдарды сактабаңыз.
Духовка колдонулуп жатканда балдарды көзөмөлдөп туруңуз.
During pyrolytic cleaning, the oven reaches very high temperatures. Keep children and pets away. Ensure adequate ventilation.
Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды электр кубатынан ажыратыңыз.

3. Орнотуу

The SAUTER SOP6214LX oven is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for safety and optimal performance.

3.1. таңгактан чыгаруу

Carefully remove all packaging materials. Inspect the oven for any damage. If damage is found, do not install and contact your retailer.

3.2. Dimensions and Cabinet Requirements

Ensure your cabinet opening meets the required dimensions for a secure fit.

Diagram showing oven and cabinet dimensions for installation

Сүрөт 1: Installation dimensions for the SAUTER SOP6214LX oven. The diagram illustrates the required cutout dimensions for the cabinet (e.g., >545mm depth, 560mm width, 585mm height) and the oven's external dimensions (e.g., 592mm height, 558mm width, 544mm depth).

3.3. Электр байланышы

The oven must be connected to the mains electricity supply by a qualified electrician, in accordance with local wiring regulations. Ensure the voltage and frequency match the appliance's rating plate.

4. Иштөө нускамалары

Your SAUTER SOP6214LX oven offers various functions for versatile cooking.

4.1. Control Panel Overview

The oven features an LED programmer and rotary controls for selecting cooking modes, temperature, and time.

Фронт view of SAUTER SOP6214LX oven with control panel

Сүрөт 2: Фронт view of the SAUTER SOP6214LX oven, showing the stainless steel finish, the door handle, and the control panel with two rotary knobs and a central LED display.

4.2. Бышыруу режимдери

The oven provides 8 cooking modes, including:

Көп функциялуу: General cooking for various dishes.
Fan Heat: For even cooking and baking on multiple levels.
Эритүү: Тоңдурулган тамактарды жумшак эритүү.
Variable Grill (4 levels): Гриль жасоо жана кызартуу үчүн.
Other specialized modes for specific dishes.

4.3. Using the Culinary Guide (15 Recipes)

The integrated culinary guide offers 15 pre-programmed recipes. Select the desired recipe from the menu, and the oven will automatically set the appropriate cooking mode, temperature, and duration.

4.4. Telescopic Rails

The oven is equipped with telescopic rails for easy and safe insertion and removal of dishes.

Видео 1: This video demonstrates the use of the oven's telescopic rails, highlighting how they provide comfort and safety when placing or removing dishes. It also briefly shows the pyrolytic cleaning function.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тейлөө мешиңиздин узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.

5.1. Pyrolytic Cleaning (Pyro Express)

The pyrolytic cleaning function uses high temperatures to burn off food residues, turning them into ash that can be easily wiped away.

Remove all accessories (racks, trays, telescopic rails) from the oven cavity before starting pyrolysis.
Ар кандай чоң төгүлгөн же бош калдыктарды сүртүңүз.
Мештин эшигин бекем жабыңыз.
Select the "Pyrolytic Cleaning" mode on the control panel. The SOP6214LX features a "Pyro Express" mode which completes cleaning in approximately 59 minutes.
Цикл аяктап, меш муздагандан кийин, ичин жарнама менен сүртүңүзamp күл тазалоо үчүн кездеме.

Маанилүү: During pyrolysis, the oven door locks automatically and the exterior may become hot. Ensure good ventilation in the kitchen.

5.2. Жалпы тазалоо

For routine cleaning, use a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scourers, especially on the stainless steel finish and glass door.

6. Кыйынчылыктарды

Мешиңизде көйгөйлөргө туш болсоңуз, кызматка кайрылуудан мурун төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана аларды чечүү жолдорун караңыз.

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Чечим
Меш ысыбайт	Электр энергиясы жок; туура эмес орнотуулар; эшик туура жабылган эмес.	Check circuit breaker; verify cooking mode and temperature; ensure door is fully closed.
Pyrolytic cleaning does not start	Oven door not locked; accessories still inside.	Ensure door is fully closed and locked; remove all accessories.
Бирдей эмес тамак бышыруу	Туура эмес текче абалы; ашыкча жүктөлгөн меш; бузук жылытуучу элемент.	Refer to recipe for recommended rack position; avoid overcrowding; contact service if issue persists.

7. Техникалык шарттар

Key technical specifications for the SAUTER SOP6214LX oven:

Модел: SOP6214LX
Бренд: Sauter
Түрү: Камтылган пиролиттик меш
Көлөмү: 73 литр
Өлчөмдөрү (L x W x Y): 1 x 1 x 1 cm (product); 39 kg (weight) - Note: Product dimensions seem incorrect in source, refer to installation diagram for cavity size.
Бүтүрүү: Дат баспаган болот
Материал: Дат баспас болоттон жасалган, айнек
Жылытуу ыкмасы: Convection, Conduction
Күйүүчү май түрү: Электр
Өзгөчөлүктөр: Pyrolytic Cleaning (Pyro Express 59 min), LED Programmer, 8 Cooking Modes, 15 Culinary Guide Recipes, Variable Grill (4 levels), Timer Function.
Энергия үнөмдүүлүгү: A+ (as per energy label)

Energy efficiency label for SAUTER SOP6214LX oven

Сүрөт 3: EU Energy Label for the SAUTER SOP6214LX oven. It indicates an energy efficiency class of A+, a usable volume of 73 liters, and energy consumption of 0.70 kWh/cycle (conventional) and 1.10 kWh/cycle (fan-forced).

8. Кепилдик жана колдоо

Your SAUTER SOP6214LX oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact SAUTER customer support or your authorized retailer.

Сүрөт 4: "Origine France Garantie" logo, indicating the product's origin and quality assurance.