1. Киришүү
Thank you for choosing the TOTAL TDLI12325 12V Lithium-Ion Cordless Drill. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Image 1.1: The TOTAL TDLI12325 12V Lithium-Ion Cordless Drill, showing the drill unit, two 1.5Ah batteries, and a hard carrying case.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Жумуш аймагынын коопсуздугу: Иштеген жериңизди таза жана жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
- Электр коопсуздугу: Жерге туташтырылган же жерге төшөлгөн беттерге денеге тийбеңиз. Электр шаймандарын жамгырга же нымдуу шарттарга тийгизбеңиз.
- Жеке коопсуздук: Ар дайым көздү коргоочу каражаттарды тагыныңыз. Узак убакыт иштегенде угууну коргоочу каражаттарды колдонуңуз. Тийиштүү кийиниңиз; кенен кийимдерден же зер буюмдардан алыс болуңуз. Узун чачыңызды бекемдеңиз.
- Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда шнурду кубат булагынан жана/же батарейка пакетин электр шайманынан ажыратыңыз.
- Батарея пакетин колдонуу жана сактоо: Өндүрүүчү көрсөткөн кубаттагыч менен гана кубаттаңыз. Батарея блокторун башка электр шаймандары менен колдонбоңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир буюмдар жок же бузулуп калса, сатуучуга кайрылыңыз.
- 1 x TOTAL TDLI12325 Cordless Drill
- 2 x 12V 1.5Ah литий-иондук батарейка топтомдору
- 1 x Battery Charger (220-240V ~ 50/60Hz)
- 1 x Ташуу кутусу
- 1 x Drill Attachment (as included component)
Image 3.1: The TOTAL TDLI12325 Cordless Drill and its components, including batteries and charger, stored within the durable carrying case.
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the main parts of your cordless drill before operation.
- Ачкычсыз Чак: Тез жана жеңил бит өзгөртүүлөр үчүн.
- Моментти жөндөө шакеги: Selects the desired torque setting for driving screws or drill mode.
- Ылдамдыкты тандоочу которгуч: Allows selection between two speed ranges (High/Low).
- Алдыга/Артка которуу: Патрондун айлануу багытын өзгөртөт.
- Trigger Switch: Бургулоочу машинаны иштетип, өзгөрүлмө ылдамдыкты башкарат.
- LED иш жарык: Жумуш аймагын жарык кылат.
- Батарея топтому: Provides power to the drill.
- Battery Release Buttons: Батарея пакетин алып салуу үчүн.
4.1-сүрөт: Бир тарап view of the TOTAL TDLI12325 Cordless Drill, highlighting its compact design and ergonomic grip.
5. Орнотуу
5.1. Батареяны заряддоо
Your drill is powered by 12V Lithium-Ion batteries. Ensure batteries are fully charged before first use.
- Connect the charger to a standard 220-240V ~ 50/60Hz power outlet.
- Батарея таңгагын заряддагычка ал чыкылдагыча жылдырыңыз.
- The charging indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger manual for specific light indications.
- Толук заряддалгандан кийин, батареяны заряддагычтан ажыратып, заряддагычты розеткадан сууруп алыңыз.
5.2. Батарея топтомун орнотуу/чыгаруу
- Орнотуу үчүн: Батарея блогун бургулоочу тутканын түбү менен тегиздеп, бекем бекитилгенге чейин жылдырыңыз.
- Алып салуу үчүн: Press the battery release buttons on the sides of the battery pack and slide the battery out.
5.3. Бургулоочу биттерди орнотуу/чыгаруу
- Орнотуу үчүн: Rotate the keyless chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the drill bit fully into the chuck. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit.
- Алып салуу үчүн: Rotate the keyless chuck counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.
Сүрөт 5.1: деталдуу view of the drill's chuck and torque adjustment ring, showing the numbered settings and the forward/reverse switch.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Күйгүзүү/өчүрүү жана өзгөрүлмө ылдамдык
Press the trigger switch to turn the drill on. The speed is variable; the harder you press the trigger, the faster the drill rotates. Release the trigger to turn the drill off.
6.2. Алдыга/Артка айлантуу
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (drilling/tightening) and to the right for reverse rotation (removing screws/loosening). Ensure the switch is in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.
6.3. Моментти тууралоо
The torque adjustment ring allows you to select the appropriate torque setting for your task. Lower settings are for driving small screws or working with soft materials, while higher settings are for larger screws or harder materials. The drill symbol setting is for drilling applications, providing maximum torque.
6.4. Ылдамдыкты тандоо
Эки ылдамдык диапазонунан тандоо үчүн бургучтун үстүндөгү ылдамдыкты тандагычты колдонуңуз:
- Төмөн ылдамдык (1): For driving screws and drilling larger holes.
- Жогорку ылдамдык (2): For drilling smaller holes and faster operation.
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана куралыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
- Тазалоо: Ашыкча ысып кетпеши үчүн желдетүү тешиктерин таза кармаңыз. Жумшак,amp аспапты тазалоо үчүн чүпүрөк сasing. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- Батареяга кам көрүү: Батареяларды салкын, кургак, күндүн нуру түз тийбеген жерде сактаңыз. Толугу менен заряды түгөнгөн батареяларды узак убакытка сактабаңыз. Колдонулбаса, аларды мезгил-мезгили менен кубаттап туруңуз.
- Сактагыч: Store the drill and its accessories in the provided carrying case in a dry, secure location, out of reach of children.
- Текшерүү: Regularly check the power cord of the charger for damage. Inspect the chuck for wear and ensure it tightens properly.
8. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүм сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы көйгөйлөрдү карайт.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Бургулоо башталбайт | Battery not charged; Battery not properly installed; Forward/Reverse switch in center (locked) position | Charge battery; Reinstall battery; Move switch to forward or reverse position |
| Иш учурунда электр кубатын жоготуу | Battery low; Overload | Recharge battery; Reduce pressure on tool or use a lower speed/higher torque setting |
| Батарея заряддалбай жатат | Charger not plugged in; Faulty battery/charger | Check power connection; Contact customer support for replacement |
| Бит патронго жылат | Chuck not tightened sufficiently; Bit shank is dirty or damaged | Tighten chuck firmly; Clean or replace bit |
9. Техникалык шарттар
Technical data for the TOTAL TDLI12325 Cordless Drill.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | TDLI12325-8 |
| Тtage | 12 V |
| Батарея түрү | Литий-ион |
| Батарея сыйымдуулугу | 1.5 Ah |
| Жүк жок ылдамдык | 0-1450 RPM |
| Максималдуу момент | 20 Нм |
| Ылдамдыктын саны | 2 |
| Чак кубаттуулугу | 0.8-10 мм |
| Metal Drilling Capacity | 20 мм |
| Заряддоочу тtage | 220-240V ~ 50/60Hz |
| Power Source | Батарея менен иштейт |
| Өзгөчөлүктөр | Өзгөрмө ылдамдык |
| Материал | Металл |
| Элемент Салмагы | 3000 грамм (3 кг) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 10 x 20 x 37 см |
10. Кепилдик жана колдоо
10.1. Кепилдик маалыматы
This product carries a manufacturer's warranty for 6 months from the date of purchase. You can contact the manufacturer/its agent for maintenance or Amazon for more details.
10.2. Кардарларды колдоо кызматы
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official TOTAL tools webсайт.