SEVERIN HV 7168 2-in-1 Cordless Stick and Handheld Vacuum Cleaner User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Always observe all safety notes. Failure to do so may result in personal injury or damage to the appliance.

• Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
• Do not use the appliance to vacuum liquids, glowing ashes, or sharp objects.
• Шайманды балдардан алыс кармаңыз.
• Ensure the power adapter is compatible with your mains voltage.
• Do not operate the appliance if it or its power cord is damaged.
• Only use original SEVERIN spare parts and accessories.

2. Продукт бүтүп калдыview

The SEVERIN HV 7168 is a versatile 2-in-1 cordless vacuum cleaner, designed for both stick and handheld use. It features a powerful digital motor, multiple suction modes, and a hygienic filtration system.

Камтылган компоненттер:

• Main unit (motor and dust container)
• Алюминий соргуч түтүк
• High-speed electric brush with LED lighting
• 2 x 2500 mAh Lithium-ion batteries
• Charging station with wall mount
• 3-in-1 accessories: upholstery nozzle, furniture brush, crevice tool
• Hygiene E12 exhaust air filter

3. Орнотуу жана чогултуу

3.1 Алгачкы заряддоо

1. Before first use, fully charge both Lithium-ion batteries.
2. Connect the charging station to a power outlet.
3. Place the battery into the charging station. The charging indicator lights will illuminate.
4. A full charge takes approximately 3-4 hours per battery.

3.2 Чаң соргучту чогултуу

1. Insert the aluminum suction tube into the main unit until it clicks into place.
2. Attach the high-speed electric brush to the other end of the suction tube, ensuring it clicks securely.
3. Insert a fully charged battery into the main unit until it locks.

3.3 Assembling the Handheld Vacuum

1. To use as a handheld vacuum, detach the aluminum suction tube from the main unit by pressing the release button.
2. Attach desired accessories (e.g., crevice tool, upholstery brush) directly to the main unit until they click into place.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана соргуч режимдери

1. Press the power button on the main unit to turn the vacuum cleaner on. It will start in the default suction mode.
2. Press the mode selection button to cycle through the available suction modes: Эко, Орто, жана Күч.
3. Шайманды өчүрүү үчүн кубат баскычын кайра басыңыз.

4.2 Таякча вакуумду колдонуу

The stick configuration is ideal for cleaning floors, carpets, and larger areas. The high-speed electric brush with LED lighting ensures thorough cleaning and illuminates dark areas under furniture.

4.3 Using the Handheld Vacuum

The handheld configuration is perfect for cleaning upholstery, car interiors, stairs, and hard-to-reach areas. Attach the appropriate 3-in-1 accessory for specific cleaning tasks.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.

5.1 Чаң контейнерин бошотуу

1. Чаң соргучтун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Press the release button on the dust container and detach it from the main unit.
3. Чаң контейнеринин капкагын ачып, ичиндегисин таштанды челекке төгүңүз.

5.2 Фильтрлерди тазалоо

The Hygiene E12 exhaust air filter and pre-filter are washable. Clean them regularly to maintain suction power.

1. Чаң контейнерин жогоруда айтылгандай алып салыңыз.
2. Carefully remove the pre-filter and the E12 Hygiene filter from the dust container.
3. Rinse both filters under running water until the water runs clear. Do not use detergents.
4. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not expose to direct sunlight or heat.

5.3 Cleaning the Brush Roll and Cyclone

If the vacuum cleaner's run time is short or suction decreases, the brush roll and cyclone may be dirty and require cleaning.

1. Чаң соргучту өчүрүп, полдун саптамасын ажыратыңыз.
2. Remove any tangled hair or debris from the brush roll. A pair of scissors may be helpful.
3. Inspect the cyclone inside the dust container for blockages and clear them if necessary.

5.4 Батареяга кам көрүү

The HV 7168 comes with two replaceable batteries for extended cleaning time. To replace a battery:

1. Ensure the vacuum cleaner is off.
2. Press the battery release buttons on the sides of the battery pack.
3. Slide the battery out of the main unit.
4. Insert a fully charged battery until it clicks securely into place.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your SEVERIN HV 7168, please refer to the following common problems and solutions:

7. Техникалык шарттар

Technical specifications for the SEVERIN HV 7168 vacuum cleaner:

8. Кепилдик жана колдоо

8.1 Продукциянын кепилдиги

The SEVERIN HV 7168 vacuum cleaner comes with a 2 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдигиМындан тышкары, бир бар 10-year warranty on the digital motor. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз. Кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт.

8.2 Кардарларды колдоо

For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact SEVERIN customer service or your retailer. You can find more information and contact details on the official SEVERIN webсайт.

Visit the official Severin store: Северин бренд дүкөнү