1. Киришүү
Thank you for choosing the Juskys PIM200L Ice Maker. This appliance is designed to provide convenient and efficient ice production for your home or office. It features a 2-in-1 direct dispenser for ice cubes and cold water, a timer function, and the ability to produce two different ice cube sizes. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын аткарыңыз:
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Do not touch cold surfaces when the appliance is operating.
- Шайманды, электр шнурун же сууга же башка суюктуктарды розеткага салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Ар дайым алгач сайгычты шайманга сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Use only for intended household purposes.
- Бул шайман жерге туташтырылышы керек.
- Voltagшайманда көрсөтүлгөн e сиздин жергиликтүү кубат булагыңызга дал келет.
- Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз.
- Only use potable water in the water tank.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгаргандан кийин, төмөндө көрсөтүлгөн нерселердин бардыгы бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз:
- 1 x Juskys PIM200L Ice Maker
- 1 x Ice Cube Dispenser (integrated)
- 1 x User Manual
If any parts are missing or damaged, please contact Juskys customer support.
4. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
The Juskys PIM200L Ice Maker offers the following key features:
- Тез муз өндүрүү: Produces ice cubes in approximately 6-10 minutes.
- Жогорку кубаттуулугу: Up to 12 kg of ice cubes per day with a 2-liter water tank capacity.
- Dual Ice Cube Sizes: Choose between small and large ice cubes.
- Direct Dispenser: Dispenses ice cubes directly into your glass.
- Муздак суу диспенсери: Provides chilled water at the touch of a button.
- Таймер функциясы: Allows for scheduled automatic shut-off.
- Тазалоо оңой: Designed for straightforward maintenance.

Image: The Juskys PIM200L Ice Maker in a kitchen setting, showcasing its compact design and direct dispensing feature.
5. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the ice maker from its packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
- Жайгашкан жери: Place the ice maker on a stable, level surface away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 10 cm clearance on all sides).
- Алгачкы тазалоо: Before first use, clean the water tank, ice basket, and dispenser area with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry.
- Кубат туташуу: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V AC, 50Hz).
- Сууну толтуруу: Open the water tank lid and fill the tank with potable water up to the "MAX" fill line. Do not overfill. The tank capacity is 2 liters.

Сүрөт: деталдуу view of the ice maker's front panel, showing the control buttons and the ice dispensing area.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Башкаруу панелинин үстүнөview

Image: The control panel of the Juskys PIM200L Ice Maker, highlighting the 'Timer', 'Select', 'On/Off', 'Water', and 'Ice' buttons.
- ON/OFF баскычы: Аппаратты күйгүзөт же өчүрөт.
- ТАНДОО баскычы: Кичине жана чоң муз кубиктеринин өлчөмдөрүнүн ортосунда которулат.
- ICE Button: Activates the ice dispensing function.
- WATER Button: Activates the cold water dispensing function.
- TIMER баскычы: Автоматтык өчүрүү таймерин орнотот.
- Дисплей экраны: Shows current status, selected ice size, and timer settings.
6.2 Making Ice Cubes
- Суу куюлган бак ичүүгө жарактуу суу менен толтурулганын текшериңиз.
- басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ муз жасагычты күйгүзүү үчүн баскычты басыңыз.
- басыңыз ТАНДОО button to choose your desired ice cube size (small or large). The selected size will be indicated on the display.
- The ice maker will begin the ice-making cycle automatically. The first batch of ice cubes will be ready in approximately 6-10 minutes.
- The unit will continue to produce ice until the ice basket is full or the water tank is empty.
6.3 Dispensing Ice Cubes
- Place a glass or container under the ice dispenser outlet.
- басыңыз ICE button. Ice cubes will be dispensed directly into your glass.
- Чыгарууну токтотуу үчүн баскычты коё бериңиз.
6.4 Муздак сууну берүү

Image: The Juskys PIM200L Ice Maker demonstrating its cold water dispensing function, filling a glass with chilled water.
- Суу куюлган бак ичүүгө жарактуу суу менен толтурулганын текшериңиз.
- Place a glass or container under the water dispenser outlet.
- басыңыз СУУ button. Chilled water will be dispensed.
- Чыгарууну токтотуу үчүн баскычты коё бериңиз.
6.5 Таймер функциясын колдонуу

Image: A close-up of the ice maker's control panel, highlighting the timer button and the digital display which shows timer settings.
- Түзмөк күйгүзүлгөндө, баскычын басыңыз ТАЙМЕР баскычы.
- колдонуу ТАНДОО button to adjust the desired shut-off time in hours.
- басыңыз ТАЙМЕР button again to confirm the setting. The unit will automatically shut off after the set time.
- Таймерди жокко чыгаруу үчүн басыңыз ТАЙМЕР button until the timer display disappears or turn off the unit.
7. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө муз жасоочуңуздун узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
7.1 Күнүмдүк тазалоо
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Танктан калган сууну бошотуп, кургатып сүртүңүз.
- Clean the ice dispenser outlet and drip tray.
7.2 Апталык тазалоо
- Муз себетти алып чыгып, жылуу, самындуу суу менен жууңуз. Чайкап, жакшылап кургатыңыз.
- Clean the interior of the water tank and the ice-making components with a solution of water and white vinegar (1:1 ratio) to prevent mineral buildup.
- Run a cleaning cycle by filling the tank with the cleaning solution and operating the unit for a few minutes without making ice (if a dedicated cleaning cycle is not available, simply let the solution circulate).
- Drain the solution completely and rinse the tank several times with fresh water.
7.3 Сактоо
If the ice maker will not be used for an extended period, drain all water, clean the unit thoroughly, and allow it to dry completely before storing it in a cool, dry place.
8. Кыйынчылыктарды
Жалпы маселелер жана аларды чечүү үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Электр энергиясы жок. | Кубат шнуру жерге туташтырылган розеткага бекем сайылганын текшериңиз. |
| муз өндүрүү жок. | Суу резервуары бош. | Суу куюлган идишке ичүүчү суу куюңуз. |
| Муз себет толду. | Себеттен музду алып салыңыз. | |
| Айлана-чөйрөнүн температурасы өтө жогору. | Move the unit to a cooler location. | |
| Ice cubes are too small or misshapen. | Суунун температурасы өтө жогору. | Муздак сууну колдонуңуз. |
| Минералдык топтоо. | Perform a thorough cleaning and descaling. | |
| Суунун агып чыгышы. | Дренаждык тыгын туура эмес жабылган. | Дренаждык тыгын бекем жабылганын текшериңиз. |
| Суу резервуарды ашыкча толтуруу. | Do not fill water above the "MAX" line. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Juskys customer support.
9. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модель номери | PIM200L (Manufacturer Part Number: 40527) |
| Бренд | Juskis |
| Материал | Акрилонитрил бутадиен стирол (ABS пластик) |
| Түс | Кара |
| Күнүнө муз өндүрүү | 12 кг чейин |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 2 литр |
| Муз себетинин сыйымдуулугу | 0.6 кг |
| First Ice Cubes Ready In | 6-10 мүнөт |
| Климат классы | SN / N / ST / T |
| Муздаткыч | R600a / 23г |
| Байланыш мүнөздөмөлөрү | 220 - 240 В AC, 50 Гц |
| Энергияны керектөө | 120 - 165 Вт |
| Коргоо классы | I |
| Иштөө жана сактоо шарттары | 5дөн 25°Cге чейин |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 38.8 см х 25.2 см х 36.3 см |

Image: Dimensional diagram of the Juskys PIM200L Ice Maker, indicating its length, width, and height for placement reference.
10. Кепилдик жана колдоо
Juskys provides a standard manufacturer's warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Juskys webдеталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт.
For technical support, spare parts, or any inquiries regarding your Juskys PIM200L Ice Maker, please contact Juskys customer service through their official channels. Have your model number (PIM200L) and purchase date ready when contacting support.