Hoco ES39 Wireless Bluetooth Earphones User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Hoco ES39 Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The Hoco ES39 earphones offer a seamless audio experience with Bluetooth 5.0 connectivity, a convenient charging case, and a water-resistant design suitable for various activities.

2. Пакеттин мазмуну

• Hoco ES39 Wireless Bluetooth Earphones (Left & Right)
• Заряддоо кутусу
• Ear Cushions (pre-installed or in various sizes)
• USB заряддоо кабели
• User Manual

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your Hoco ES39 earphones.

This image shows the Hoco ES39 wireless earphones, one placed outside its charging case and the other inside, alongside a smartphone. This illustrates the compact design and how the earphones are used with a mobile device.

• Кулакчындар: Left (L) and Right (R) earphones with touch control areas.
• Заряддоо кутусу: Stores and charges the earphones. Features an LED indicator for battery status.
• Заряддоо порту: Кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучада жайгашкан.
• LED көрсөткүчү: On both earphones and the charging case, indicating charging status, pairing mode, and battery level.

4. Орнотуу

4.1 Наушникти жана капты заряддоо

Биринчи колдонуудан мурун, наушникти жана кубаттоочу кутучаны толук заряддаңыз.

1. Заряддоо кутусун кубаттоо: Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The LED indicator on the case will show charging status and turn solid when fully charged.
2. Наушниктерди заряддоо: Place the earphones into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earphones will begin charging automatically. The LED indicators on the earphones will show charging status and turn off when fully charged.

4.2 Bluetooth түзмөгү менен жупташтыруу

The Hoco ES39 earphones are designed for automatic pairing.

1. Bluetooth иштетүү: Смартфонуңузда же башка түзмөгүңүздө Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
2. Power On Earphones: Open the charging case and remove both earphones. They will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on one earphone will flash, indicating it's ready to pair.
3. Туташуу: On your device, search for Bluetooth devices and select "Hoco ES39" from the list. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing.
4. Жалгыз кулакчын колдонуу: Either earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the case, and it will automatically connect to the last paired device.

5. Иштөө нускамалары

The Hoco ES39 earphones feature intuitive touch controls.

This image features the Hoco ES39 earphones within their open charging case, positioned beside a smartphone displaying a music player interface. This highlights the product's primary function for audio playback.

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Remove earphones from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, long-press the touch control area for 3 seconds.
• Өчүрүү: Place earphones back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, long-press the touch control area for 5 seconds.

5.2 Музыканы ойнотуу

• Ойнотуу/тындыруу: Наушникти бир жолу таптаңыз.
• Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу басыңыз.
• Мурунку трек: Сол кулакчыныңызды эки жолу басыңыз.
• Үндү көзөмөлдөө: Үндү түздөн-түз туташкан түзмөгүңүздөн тууралаңыз.

5.3 Чалууларды башкаруу

• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Single tap on either earphone during an incoming call or active call.
• Чакырууну четке кагуу: Long-press on either earphone for 2 seconds during an incoming call.

5.4 Үн жардамчысы

• Үн Жардамчысын жандыруу: Triple tap on either earphone to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

6. Техникалык тейлөө

Proper care ensures the longevity of your Hoco ES39 earphones.

• Тазалоо: Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну тазалоо үчүн жумшак, кургак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
• Сактагыч: Кулакчындарды колдонбогон учурда коргоо жана кубаттоодо кармап туруу үчүн ар дайым кубаттоочу кутучасында сактаңыз.
• Суу каршылык: The earphones have an IPX-1 water resistance rating, meaning they are protected against vertically falling drops of water. They are resistant to light splashes and sweat but are not designed for immersion in water or use during heavy rain. Avoid exposing them to excessive moisture.
• Температура: Кулакчындарды узак убакыт бою өтө жогорку температурага (ысык же суук) же түз күн нуруна дуушар кылбаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Hoco ES39 earphones, try the following solutions:

• Кулакчындар жупташкан жок:
  • Ensure both earphones and the charging case are sufficiently charged.
  • Өчүрүп, анан түзмөгүңүздө Bluetooth'ду күйгүзүңүз.
  • Forget "Hoco ES39" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them to reset.
• Бир же эки кулакчындан тең үн чыкпай жатат:
  • Туташкан түзмөгүңүздөгү үн деңгээлин текшериңиз.
  • Наушниктердин түзмөгүңүзгө туура туташтырылганын текшериңиз.
  • Ар кандай аудио булактарын ойнотуп көрүңүз.
• Заряддоо маселелери:
  • Заряддоо кабели корпуска да, кубат булагына да туташтырылганын текшериңиз.
  • Башка USB кабелин же кубат адаптерин колдонуп көрүңүз.
  • Кулакчындардын жана кутучанын ичиндеги заряддоочу контакттардын таза жана таштандылардан таза экенин текшериңиз.
• Кулакчындар тез-тез үзүлүп калат:
  • Ensure you are within the effective Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet) without significant obstacles.
  • Башка зымсыз түзмөктөрдүн кийлигишүүсүн азайтыңыз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

Hoco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer.

For technical support or customer service inquiries, please visit the official Hoco website or contact your local distributor. Please have your product model (ES39) and purchase details ready when seeking support.