Sndway SW-DM60 Laser Distance Meter User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Sndway SW-DM60 Laser Distance Meter. This device is designed for precise and efficient distance measurements, offering various functions for professional and personal use. Please read this manual carefully before operating the device to ensure correct usage and to maximize its lifespan.

2. Коопсуздук маалыматы

Эскертүү: This product is a Class II laser product. Do not stare into the laser beam. Avoid direct eye exposure. Do not aim the laser at people or animals. Use only as described in this manual.

• Аппаратты өзгөртүүгө же ажыратууга аракет кылбаңыз.
• Аппаратты балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Түзмөктү жарылуучу чөйрөдө же тез күйүүчү материалдардын жанында колдонуудан алыс болуңуз.
• Түзмөктү өтө жогорку температурадан, нымдуулуктан жана катуу титирөөдөн коргоңуз.
• Аппарат узак убакыт бою колдонулбай турган болсо, батарейкаларды алып салыңыз.

3. Продукт бүтүп калдыview

The Sndway SW-DM60 is a compact and robust laser distance meter. It features a large LCD screen with backlight for clear readings in various lighting conditions.

3.1-сүрөт: Фронт view of the Sndway SW-DM60 Laser Distance Meter, showing the display, laser aperture, and control buttons.

The device is designed with a reinforced shell for durability in outdoor environments.

3.2-сүрөт: Size comparison of the Sndway SW-DM60 Laser Distance Meter, illustrating its compact dimensions (approximately 11 cm / 4.5 inches in length).

4. Орнотуу

4.1 Батареяны орнотуу

The Sndway SW-DM60 requires two AAA batteries (not included) for operation.

1. Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
2. Батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачуу үчүн ылдый жылдырыңыз.
3. Бөлүмдүн ичинде көрсөтүлгөндөй, туура полярдуулукту (+/-) текшерип, эки AAA батарейкасын салыңыз.
4. Батарея бөлүмүнүн капкагын бекем чыкылдаган үн чыкканга чейин кайра ордуна жылдырып, жабыңыз.

4.1-сүрөт: Артка view of the Sndway SW-DM60 Laser Distance Meter, showing the battery compartment cover.

5. Иштөө нускамалары

Familiarize yourself with the device's buttons and display before beginning measurements.

5.1-сүрөт: The Sndway SW-DM60 display showing various measurement results, including distance, area, and volume.

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: басыңыз ОКУ button once to turn on the device. The laser will activate.
• Өчүрүү: басып, кармап туруңуз ӨЧҮРҮҮ/ТААЗ button for a few seconds to turn off the device. The device will automatically power off after 150 seconds of inactivity.

5.2 Негизги өлчөө (бир аралык)

1. Аппаратты күйгүзүңүз.
2. Aim the laser beam at the target point.
3. басыңыз ОКУ баскычын бир жолу басыңыз. Өлчөнгөн аралык экранда көрсөтүлөт.

5.3 Үзгүлтүксүз өлчөө

This mode allows for dynamic measurement, displaying the current distance as you move the device.

1. Аппаратты күйгүзүңүз.
2. Press the measurement function button (often labeled with a square or multiple lines, refer to device specific icons) until the continuous measurement icon appears on the display.
3. Move the device slowly. The display will update with real-time distance measurements.
4. басыңыз ОКУ button again to stop continuous measurement and hold the last value.

5.4 Аянтты өлчөө

1. Press the measurement function button until the area measurement icon (typically a square) appears.
2. Биринчи тарабын (мисалы, узундугун) басып өлчөңүз ОКУ.
3. Экинчи тарабын (мисалы, туурасын) басып өлчөңүз ОКУ кайра.
4. Түзмөк автоматтык түрдө аянтты эсептеп, көрсөтөт.

5.5 Көлөмдү өлчөө

1. Press the measurement function button until the volume measurement icon (typically a cube) appears.
2. Басуу менен узундугун өлчөө ОКУ.
3. Басуу менен туурасын өлчөө ОКУ.
4. Баскычты басып, бийиктикти өлчөңүз ОКУ.
5. Түзмөк автоматтык түрдө көлөмдү эсептеп, көрсөтөт.

5.6 Пифагордун өлчөөсү

This function allows indirect measurement of height or distance using the Pythagorean theorem.

1. Press the measurement function button until the Pythagorean measurement icon (typically a triangle) appears.
2. Follow the on-screen prompts to measure the required sides (e.g., hypotenuse, base).
3. Түзмөк белгисиз тарапты эсептеп, көрсөтөт.

5.7 Add and Subtract Measurement

This function allows you to add or subtract measurement results.

1. Perform a measurement.
2. Press the '+' or '-' button.
3. Perform the next measurement.
4. The device will display the sum or difference.

5.8 Бирдикти конверсиялоо

The device supports unit selection among Meter (m), Inch (in), and Foot (ft).

• Press the 'UNIT' button (often labeled 'U' or with unit symbols) to cycle through the available units. The selected unit will be displayed on the screen.

5.9 Historical Data Record

Түзмөк өлчөө маалыматтарынын 30гө чейин тобун сактай алат.

• Press the 'History' or 'Memory' button (often labeled with a folder icon) to view мурда сакталган өлчөөлөр.
• Use the arrow buttons (if available) to navigate through the stored data.

6. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: жумшак колдонуу, damp cloth to wipe the surface of the device. Do not use organic solvents or abrasive cleaning agents.
• Сактагыч: If the device will not be used for an extended period, remove the batteries and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Коргоо: Always keep the device in its fabric carrying pouch when not in use to protect it from dust and minor impacts.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

Information regarding product warranty and customer support was not provided in the available product data. Please refer to the packaging or contact the retailer/manufacturer directly for details on warranty coverage and technical assistance.