1. Киришүү
The HP Poly Voyager 4310 UC Series Headset is a monaural Bluetooth wireless headset designed for professional use, offering seamless connectivity and clear audio for hybrid work environments. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your headset.
Figure 1: User wearing the Poly Voyager 4310 UC headset in a professional setting.
2. Пакеттин мазмуну
Продукцияңыздын таңгагында бардык элементтер бар экенин текшериңиз:
- Poly Voyager 4310 UC гарнитурасы
- BT700 USB-C Bluetooth адаптери
- USB заряддоо кабели
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components and controls of your Voyager 4310 UC headset.
2-сүрөт: Каптал view of the Poly Voyager 4310 UC headset.
Гарнитуранын өзгөчөлүктөрү:
- Жөнгө салынуучу баш боосу: For comfortable all-day wear.
- Микрофон бум: Flexible boom with dual noise-canceling microphones and Acoustic Fence technology to block background noise.
- Ear Cup Controls: Integrated buttons for call management, volume, and mute.
- Microsoft командалары баскычы: Dedicated button for instant access to the Teams application (on Teams certified models).
- USB-C порту: Кубаттоо жана зымдуу аудио туташуу үчүн.
3-сүрөт: Детальдуу view of the headset's microphone and controls.
4. Орнотуу
4.1 Гарнитураны заряддоо
Before first use, fully charge your headset. A full charge takes approximately 1.6 hours and provides up to 24 hours of talk time.
- USB кубаттоочу кабелди гарнитуранын USB-C портуна туташтырыңыз.
- Кабелдин экинчи учун USB кубат булагына туташтырыңыз (мисалы, компьютердин USB порту, дубал адаптери).
- Гарнитурадагы LED индикатору кубаттоо абалын көрсөтөт.
4.2 Connecting to a Computer (USB-C Adapter)
Use the included BT700 USB-C Bluetooth adapter for optimal performance with your computer.
- Plug the BT700 USB-C adapter into a USB-C port on your computer.
- The adapter's LED will flash to indicate it's searching for the headset.
- Power on your headset. It will automatically pair with the adapter. The adapter's LED will turn solid blue when connected.
- Ensure the headset is selected as the audio input/output device in your computer's sound settings.
4.3 Connecting to a Mobile Phone (Bluetooth)
Pair your headset directly with your mobile phone via Bluetooth 5.2.
- With the headset powered off, press and hold the Power button until the LED flashes red and blue, indicating pairing mode.
- On your mobile phone, go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- Жеткиликтүү түзмөктөрдүн тизмесинен "Poly Voyager 4310 UC" тандаңыз.
- Жупташтырылгандан кийин, гарнитуранын LED жарыгы өчүп-өчүүнү токтотуп, көк түстө калат.
Figure 4: Headset connected to multiple devices, illustrating hybrid work setup.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Чалууларды башкаруу
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Чакыруу баскычын бир жолу басыңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Чакыруу баскычын 2 секунд басып туруңуз.
- Кайра терүү: Чакыруу баскычын эки жолу басыңыз.
5.2 Үндү башкаруу
Use the Volume Up (+) or Volume Down (-) buttons on the ear cup to adjust listening volume.
5.3 Микрофонду үнсүз кылуу
Press the Mute button on the microphone boom to mute or unmute your microphone during a call.
5.4 Microsoft Teams интеграциясы
For Microsoft Teams certified models, a dedicated Teams button provides quick access:
- Launch Teams: Press the Teams button when not on a call.
- Эскертмелер: The Teams button will flash for incoming calls or notifications. Press to answer/view.
6. Техникалык тейлөө
Туура кам көрүү гарнитураңыздын узакка кызмат кылуусун камсыз кылат.
- Тазалоо: Wipe the headset with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or immerse in water.
- Сактагыч: Гарнитураны күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн оптималдаштыруу үчүн, аны тез-тез толук зарядсыздандырбаңыз. Үзгүлтүксүз кубаттап туруңуз.
7. Кыйынчылыктарды
If you experience issues with your headset, refer to the following common solutions:
| Көйгөй | Чечим |
|---|---|
| Гарнитурадан аудио жок | Ensure headset is powered on and paired. Check computer/phone audio output settings. Increase volume. |
| Микрофон иштебей жатат | Ensure microphone is not muted. Check computer/phone audio input settings. Adjust microphone boom position. |
| Гарнитура жупташкан жок | Ensure headset is in pairing mode (flashing red/blue LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Try pairing again. |
| Аудио сапаты начар | Move closer to your connected device (within 50m range). Ensure no interference from other wireless devices. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | POLY |
| Модель аты | Voyager 4310 UC (218474-02) |
| Түс | Кара |
| Кулак жайгаштыруу | On-Ear |
| Форма фактору | On-Ear |
| Noise Cancellation | Active Noise Cancellation (Acoustic Fence) |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth) |
| Bluetooth версиясы | 5.2 |
| Bluetooth диапазону | 50 метрге чейин |
| Заряддоо убактысы | 1.6 саат |
| Батареянын орточо иштөө мөөнөтү | 24 саат |
| Жыштык диапазону | 20 Гц - 20 000 Гц |
| Шайкеш түзмөктөр | Laptops, Mobile Phones, some Tablets |
| Элемент Салмагы | 1.29 фунт |
9. Расмий продукт Video
Видео 1: Бүттүview of the Poly Voyager 4300 UC Series Headset. This video demonstrates key features and usage scenarios for the headset, including connectivity and audio quality.
10. Кепилдик жана колдоо
Your HP Poly Voyager 4310 UC Series Headset comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Poly webсайтына кириңиз же жергиликтүү сатуучуга кайрылыңыз.
Коопсуздук эскертүүсү: Тышкы колдонуу үчүн гана.