Introduction
This manual provides instructions for the SXFJF TWS Bluetooth 5.1 True Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device. These earbuds feature Bluetooth 5.1 connectivity, a built-in microphone, and IPX6 water resistance, designed for sports and daily use.
Пакеттин мазмуну
- 2 x зымсыз гарнитура (сол жана оң)
- 1 x Type-C заряддоо кабели
- 1 х заряддоо кутусу
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
Продукт бүттүview
The SXFJF TWS Bluetooth 5.1 Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. They are compact and fit discreetly in the ear.

Image: The earbuds are designed to be small and fit discreetly in the ear, providing a comfortable and nearly invisible wearing experience.
The charging case provides portable power for the earbuds, extending their usage time.
Жайгашуу
1. Кулакчындарды жана кутуну кубаттоо
Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды жана заряддоо кутучасын толук заряддаңыз.
- Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз.
- Connect the Type-C charging cable to the charging case and a USB power source.
- The charging case has a 300mAh battery capacity, and each earbud has a 40mAh battery.
- A full charge for the case takes approximately 1 hour.
- The earbuds provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with a total of 30 hours using the charging case.

Image: The charging case and earbuds, illustrating their respective battery capacities and music playback time.
2. Bluetooth түзмөгү менен жупташуу
The earbuds utilize advanced Bluetooth 5.1 technology for stable and fast transmission.
- Биринчи жолу жупташтыруу:
- Эки гарнитураны тең заряддоо кутусунан чыгарыңыз. Алар автоматтык түрдө күйүп, жупташтыруу режимине кирет.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "TWS Earbuds" (or similar name) from the list of devices to connect.
- Туташтырылгандан кийин, сиз ырастоо сурамын угасыз жана кулакчындар колдонууга даяр болот.
- Автоматтык кайра туташуу:
- Баштапкы жупташтыруудан кийин, кулакчындар кубаттоочу кутудан чыгарылганда, алар автоматтык түрдө акыркы жупташтырылган түзмөккө туташат.
Иштөө нускамалары
Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Кулакчындарды заряддоо кутусунан чыгарыңыз. Алар автоматтык түрдө күйөт.
- Өчүрүү: Кулакчындарды кайра кубаттоочу кутуга салыңыз. Алар автоматтык түрдө өчүп, кубаттала баштайт.
Музыка ойнотуу жана чалууларды башкаруу
The earbuds feature a multi-function button for easy control.

Image: Visual guide to the one-button operation for music and call management on the earbuds.
- Ойнотуу/тындыруу: Press either the left or right earbud's multi-function button once.
- Чалууга жооп берүү/түп коюу: Press either the left or right earbud's multi-function button once during an incoming call or an active call.
- Switch to Previous Track: Сол кулакчынды эки жолу чыкылдатыңыз.
- Switch to Next Track: Оң кулакчынды эки жолу чыкылдатыңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Press and hold either earbud's multi-function button for 2 seconds during an incoming call.
- Үн Жардамчысын жандыруу: Triple-click either earbud (functionality may vary by device).
Бир жана кош кулакчын колдонуу
The earbuds support flexible switching between using both earbuds (binaural), a single earbud, or separate connections.

Image: This diagram demonstrates the various connection modes: using both earbuds simultaneously, using only one earbud, or connecting each earbud independently.
- You can use both earbuds for a stereo experience.
- You can use either the left or right earbud independently for mono audio or calls.
- To switch, simply place one earbud back into the case or take the other one out. The connection will adjust automatically.
Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
- Суу каршылык: The earbuds are IPX6 water-resistant, meaning they can withstand powerful water jets. They are suitable for sports and exercise but should not be submerged in water. Ensure the charging port is dry before charging.
- Сактагыч: Кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн колдонулбаган учурда кубаттоо кутучасында сактаңыз. Экстремалдуу температурадан сактаныңыз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну бат-баттан толук кубаттап турбаңыз. Аларды дайыма колдонууда болбосо да, үзгүлтүксүз заряддаңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Чечим |
|---|---|
| Кулакчындар күйбөйт. | Кулакчындардын заряддалганын текшериңиз. Аларды заряддоо кутусуна салып, корпусту кубат булагына туташтырыңыз. |
| Кулакчындар түзмөк менен жупташпайт. |
|
| Бир гана кулакчын иштеп жатат. |
|
| Low audio quality or disconnections. |
|
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Продукт аты | Спорт кулакчындары |
| Bluetooth версиясы | 5.1 |
| Колдоо протоколдору | HSP, HFP, A2DP, AVRCP |
| Talk Time | 8 саат |
| Ойнотуу убактысы | 6 саат |
| Күтүү убактысы | 300 саат |
| Заряддоо убактысы | 1 hour (for charging case) |
| Жалгыз кулакчындын батареясынын кубаттуулугу | 40mAh |
| Заряддоо корпусунун батареясынын сыйымдуулугу | 300mAh |
| Киргизүү кубаттоо стандарты | DC5V |
| Максималдуу берүү аралык | 10 метр |
| Импеданс | 16Ω ±15% |
| Сезимталдуулук | 93дБ |
| Frequency Response Range | 20Гц - 20000Гц |
| Сууга туруктуулук деңгээли | IPX6 |
| Noise Control | Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу (CVC 8.0) |
| Башкаруу ыкмасы | тийүү |
| Кулак жайгаштыруу | Кулакта |
| Материал | Силикон (наушник) |
Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the retailer's policy or contact the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, please visit the official SXFJF webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз.