Introduction
Thank you for choosing the BLACK+DECKER Pelicano Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Pelicano handheld vacuum is designed for quick and convenient cleaning tasks. It features a 12V power supply, a 1.5Ah Lithium battery, an extendable nozzle, and comes with a base charger and various accessories to enhance its versatility.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions before using this appliance.
- Do not use the appliance to pick up liquids, hot ashes, lit cigarette butts, sharp objects, or any toxic, flammable, or other hazardous materials.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge. Use of any other charger may result in electric shock, fire, or damage to the appliance.
- Шайманды шнур же сайгыч бузулуп иштетпеңиз. Эгерде шайман талаптагыдай иштебесе, кулап, бузулуп, көчөдө калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- This appliance is intended for indoor, dry use only.
- Do not allow children to operate the appliance. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- 1 x BLACK+DECKER Pelicano Handheld Vacuum Cleaner
- 1 х заряддоо станциясы
- 1 х жарака сопло
- 1 x Furniture Brush
- 1 x Washable Filter and Pre-filter

Image: The charging base, flat crevice tool, washable filter, and brush accessory are shown.
Продукт бүттүview
Familiarize yourself with the components of your Pelicano handheld vacuum cleaner:

Image: The main unit of the BLACK+DECKER Pelicano handheld vacuum cleaner, showing its sleek design and dust container.

Image: A diagram highlighting the compact design, charging base, and integrated retractable nozzle of the vacuum.
- Кубат которгучу: Located on the handle for turning the unit on and off.
- Чаң контейнери: Transparent container to collect debris.
- Retractable Nozzle: Integrated nozzle that extends for wider reach and retracts for compact storage.
- Заряддоо порту: Connects to the charging base.
- Заряддоо базасы: Docking station for charging and storage.
Жайгашуу
1. Батареяны заряддоо
Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 4 hours. The unit comes with a Lithium-Ion battery that provides consistent power.
- Заряддоо негизин электр розеткасынын жанындагы тегиз, туруктуу бетке коюңуз.
- Connect the charger adapter to the charging base and plug it into a wall outlet.
- Place the handheld vacuum onto the charging base. Ensure it is seated correctly. An indicator light on the vacuum will illuminate to show it is charging.

Image: The handheld vacuum is shown docked on its charging base, ready for charging.

Image: The vacuum is shown charging on its base on a kitchen counter, demonstrating its compact footprint.
2. Аксессуарларды тиркөө
The crevice nozzle and furniture brush can be attached to the vacuum's main nozzle for specialized cleaning tasks.
- To attach, simply slide the desired accessory onto the end of the vacuum's nozzle until it fits securely.
- To remove, pull the accessory straight off.
Иштөө нускамалары
1. Күйгүзүү / Өчүрүү
To turn the vacuum cleaner on, slide the power switch forward. To turn it off, slide the switch backward.
2. Using the Retractable Nozzle
The integrated nozzle can be extended for wider coverage or to reach into tight spaces.
- To extend the nozzle, gently pull the front section forward until it locks into place.
- To retract, press the release button (if present) or push the nozzle back until it clicks into its compact position.

Image: A hand demonstrates the initial action of extending the vacuum's integrated nozzle.

Image: The nozzle is fully extended, showing its readiness for use.

Image: A hand demonstrates the action of retracting the vacuum's nozzle for compact storage.
3. Жалпы тазалоо
Hold the vacuum cleaner by the handle and direct the nozzle towards the area to be cleaned. For optimal performance, ensure the dust container is not full and the filter is clean.

Image: The handheld vacuum is used to clean crumbs from a sofa, demonstrating its utility for upholstery.

Image: The vacuum is shown cleaning debris from a laptop keyboard, highlighting its precision for small areas.

Image: The vacuum is effectively cleaning up spilled small candies from a tiled floor, showcasing its suction power.
Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
1. Чаң контейнерин бошотуу
Empty the dust container regularly, especially when the debris reaches the 'MAX' fill line. The transparent design allows you to monitor the fill level easily.
- Вакуум өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Press the dust container release button (if applicable) or twist the dust container counter-clockwise to detach it from the main unit.
- Hold the dust container over a waste bin and empty its contents.

Image: A hand is shown detaching and emptying the dust container into a trash bin.

Image: The vacuum is held with a visible amount of debris in its transparent dust container, indicating it's time to empty.
2. Фильтрди тазалоо
The filter should be cleaned regularly to maintain suction power. It is washable for convenience.
- After emptying the dust container, remove the filter assembly.
- Чаңды кетирүү үчүн чыпканы таштанды челектин үстүнөн акырын таптаңыз.
- For a more thorough cleaning, rinse the filter under running water. Ensure it is completely dry before reassembling. Do not use hot water or detergents.
- Reinsert the dry filter into the dust container and reattach the container to the vacuum unit.

Image: A hand is shown rinsing the vacuum's filter under a faucet, demonstrating the washable feature.
3. Бөлүмдү жалпы тазалоо
Чаң соргучтун сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз же аппаратты сууга салбаңыз.
Проблемаларды чечүү
Чаң соргучуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, жалпы көйгөйлөр жана чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт. | Батарея заряды түгөнгөн. | Батареяны 4 саатка заряддаңыз. |
| Азайтылган соргуч күчү. | Чаң контейнери толгон. | Чаң контейнерин бошотуңуз. |
| Азайтылган соргуч күчү. | Фильтр бүтүп калган. | Чыпканы тазалаңыз же алмаштырыңыз. |
| Азайтылган соргуч күчү. | Сопло же шланг бөгөттөлгөн. | Соплодогу же шлангдагы бардык тоскоолдуктарды алып салыңыз. |
| Батарея заряддалбай жатат. | Заряддоочу туура эмес туташтырылган. | Ensure the charger is securely plugged into the wall outlet and the charging base. Ensure the vacuum is correctly seated on the base. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | BLACK+DECKER |
| Модель аты | Pelicano (HLVC315B11-QW) |
| Электр камсыздоо | 12V |
| Батарея түрү | 1.5Ah литий-ион |
| Чаң контейнеринин сыйымдуулугу | 0.2 литр |
| Ватtage | 18 ватт |
| Заряддоо убактысы | 4 саат |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (иш убактысы) | 11 мүнөткө чейин |
| Ызы-чуу деңгээли | 40 децибел |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 11.02" x 5.91" x 18.11" |
| Элемент Салмагы | 1.54 фунт |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Баштыксыз |
| Чыпка түрү | Кездеме |
| Зымсыз | Ооба |
| Форма фактору | Колдук |
| Сунушталган Колдонуулар | Carpets, furniture, upholstery |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth |

Image: A technical document showing the repairability index calculation for the BLACK+DECKER Pelicano vacuum cleaner (HLVC315B11).
Кепилдик жана колдоо
BLACK+DECKER өнүмдөрү жогорку сапаттагы стандарттарга ылайык өндүрүлгөн жана өндүрүштүк кемчиликтерден кепилдикке алынган. Кепилдиктин конкреттүү шарттары жана шарттары үчүн продуктуңузга кошулган кепилдик картасын караңыз же расмий BLACK+DECKERге баш багыңыз webсайт.
For technical assistance, spare parts, or repair services, please contact BLACK+DECKER customer support through their official channels. Keep your proof of purchase and model number (HLVC315B11-QW) handy when contacting support.
Сиз көбүрөөк маалымат жана колдоо таба аласыз Amazonдагы BLACK+DECKER дүкөнү.





